{"railsContext":{},"accountSettings":{"settings":{"gender":"","isOnHoliday":false,"username":"","isInternationalTradingEnabled":null,"isDarkMode":false},"uiState":"IDLE"},"session":{"countryCode":"se","user":null,"anon_id":"62822421-d621-498e-a7a7-588728c717a3","tracking_platform":"web","tracker_debug_pin":null,"languageCode":"sv-fr","portalMergeSourceEnabled":false,"facebookAppId":"","googleClientId":"","appleClientId":"","googleMapsApiKey":"","braze":{"sdkKey":"","apiKey":"","safariWebsitePushId":"","sdkEndpoint":""},"isSmartAdServerAvailable":false,"isWebView":false,"isContentOnlyView":false},"intl":{"locale":"sv-fr","messages":{"a11y.actions.move_left":"Navigera åt vänster","a11y.actions.move_right":"Navigera åt höger","about_mission.download.text":"Skaffa den kostnadsfria appen och sälj kläderna som du inte använder längre. För ditt pris, med 0 % försäljningsavgifter.","about_mission.download.title":"Garderobsrensning i dag","about_mission.facts.beginning.text":"2008 flyttade Milda hem. Men hon hade för många kläder att ta med sig. Justas erbjöd sin hjälp, och skapade en webbplats för att ge bort hennes kläder till vänner. Snart nog ville även media vara med. Duon visste att de hade något på gång – Vinted föddes.","about_mission.facts.beginning.title":"Från två personer","about_mission.facts.mission.text":"Sälj det du inte har på dig eller leta efter ovanliga fynd – det har aldrig varit enklare att utforska second-hand-produkter online. Vår växande community med över 75 miljoner medlemmar har som mål att göra second-hand till ett förstahandsval.","about_mission.facts.mission.title":"På ett globalt uppdrag","about_mission.facts.team.text":"I dag arbetar över 1 000 personer på Vinted och hjälper världen med att sälja, köpa och byta ut second-hand-artiklar från garderoben. Vårt team omfattar olika länder och kulturella bakgrunder, precis som våra medlemmar gör.","about_mission.facts.team.title":"Till ett team på över 1 000","about_mission.facts.title":"En enkel idé har nu enat en community på 75 miljoner","about_mission.facts.working.text":"Vinteds kontor finns i Vilnius, Berlin, Prag och Utrecht. Dessa platser hjälper oss att bedriva verksamhet på 15 marknader: Spanien, Frankrike, Luxemburg, Belgien, Nederländerna, Tyskland, Österrike, Tjeckien, Polen, Litauen, Storbritannien, Italien, Portugal, USA och Kanada.","about_mission.facts.working.title":"Arbetar i hela Europa","about_mission.leadership.ceo.subtitle":"Thomas Plantenga","about_mission.leadership.ceo.title":"VD","about_mission.leadership.coo.subtitle":"Mantas Mickas","about_mission.leadership.coo.title":"Operativ chef","about_mission.leadership.founders.subtitle":"Milda Mitkrute och Justas Janauskas","about_mission.leadership.founders.title":"Grundare","about_mission.leadership.subtitle":"Investors","about_mission.leadership.text":"I allt vi gör är vi fortfarande trogna Vinteds första idé, som utvecklades av våra grundare Milda och Justas. I dag leder Vinteds VD Thomas och operativa chef Mantas företagets dagliga verksamhet och tillväxt. Vårt uppdrag backas även upp av fyra ledande riskkapitalbolag från båda sidor Atlanten.","about_mission.leadership.title":"Investerare och ledarskap","about_mission.motivation.text":"Vi vill visa dig hur fantastiskt det kan vara med second-hand. Sälj kläder som har mer att ge. Handla artiklar som du inte hittar i butikerna. Vinted är öppet för alla som tycker att bra kläder ska leva länge.","about_mission.motivation.title":"Använder du den inte? Sälj!","about_mission.page_title":"What Vinted is all about","accept_business_invitation.actions.accept":"Acceptera inbjudan","accept_business_invitation.actions.cancel":"Avbryt","accept_business_invitation.actions.return":"Tillbaka till nyhetsflödet","accept_business_invitation.body":"När du har accepterat inbjudan kan du växla mellan kontona genom att klicka på din profilbild. Du behåller dina personliga inloggningsuppgifter för Vinted, de ändras inte.

Som medskapare till {name} kan du hantera hens annonser och delta i försäljningsprocessen, men du har inte tillgång till andra kontofunktioner.","accept_business_invitation.errors.already_joined.body":"Du inte ansluta dig till det här kontot eftersom du redan har accepterat en inbjudan till ett annat delat Pro-konto.","accept_business_invitation.errors.already_joined.title":"Det går inte att ansluta sig till flera delade Pro-konton","accept_business_invitation.errors.expired.body":"Länken för att ansluta sig till det delade Pro-kontot gällde bara i 7 dagar. Om du fortfarande vill ansluta dig kan du be kontoägaren att skicka en ny inbjudan.","accept_business_invitation.errors.expired.title":"Inbjudan har löpt ut","accept_business_invitation.errors.wrong_user.body":"Det här är inte den e-postadress som din inbjudan skickades till. Du behöver antingen logga in med den e-postadress som inbjudan gäller eller be kontoägaren att skicka en ny inbjudan.","accept_business_invitation.errors.wrong_user.title":"Det går inte att acceptera inbjudan från en annan e-postadress","accept_business_invitation.page_title":"Acceptera inbjudan","accept_business_invitation.title":"Du har blivit inbjuden att ansluta dig till ett delat Pro-konto","account_settings.birthday.placeholder":"Välj ett datum","account_settings.birthday.title":"Födelsedag","account_settings.dark_mode.title":"Mörkt läge","account_settings.delete_account.title":"Ta bort mitt konto","account_settings.email.title":"E-postadress","account_settings.email.verified":"Verifierad","account_settings.email.verify":"Verifiera","account_settings.gender.options.female":"Kvinna","account_settings.gender.options.male":"Man","account_settings.gender.options.other":"Annat","account_settings.gender.placeholder":"Välj kön","account_settings.gender.title":"Kön","account_settings.international_trading.note":"Dina artiklar blir synliga för köpare i ett annat land","account_settings.international_trading.title":"Gå med i en testgrupp för att köpa/sälja mellan Frankrike och Tyskland","account_settings.name.placeholder":"...","account_settings.name.title":"Fullständigt namn","account_settings.page_title":"Din profil","account_settings.password.change":"Ändra","account_settings.password.title":"Ändra lösenord","account_settings.save.title":"Spara","account_settings.social.facebook.title":"Facebook","account_settings.social.google.title":"Google","account_settings.social.link":"Länk","account_settings.social.link_label":"Link to {social}","account_settings.social.linked":"Länkad","account_settings.social.linked_label":"Linked to {social}","account_settings.social.note":"Länka till dina andra konton för att bli en betrodd, verifierad medlem.","account_settings.social.setup_password_modal.button":"Skapa lösenord","account_settings.social.setup_password_modal.text":"Utan ett länkat konto behöver du ett lösenord för att logga in på Vinted","account_settings.social.setup_password_modal.title":"Skapa ett lösenord","account_settings.username.note":"Det här användarnamnet genererades automatiskt. Du kan bara ändra det en gång.","account_settings.username.title":"Användarnamn","account_settings.vacation.note":"","account_settings.vacation.title":"Semesterläge","actions.close":"OK, stäng","actions.retry":"Försök igen","actions.save":"Spara","activate_balance.a11y.actions.close":"Stäng","activate_balance.edit_billing_address.title":"Faktureringsadress","activate_balance.edit_residency_address.info_banner.body":"Enter the address where you're officially registered to live.","activate_balance.edit_residency_address.title":"Home address","activate_balance.header":"Bekräftelse av saldo","address_form.buttons.cancel":"Annullera","address_form.buttons.continue":"Spara adress","address_form.buttons.delete":"Radera","address_form.city.placeholder":"t.ex. London","address_form.city.title":"Ort","address_form.country.title":"Land","address_form.line1.placeholder":"t.ex. Långgatan 31","address_form.line1.title":"Adressrad 1","address_form.line2.placeholder":"t.ex. lägenhet 2","address_form.line2.title":"Adressrad 2 (valfritt)","address_form.name.placeholder":"Ange ditt fullständiga namn","address_form.name.title":"Fullständigt namn","address_form.phone_number.placeholder":"Ange ditt telefonnummer här","address_form.phone_number.title":"Telefonnummer","address_form.postal_code.placeholder":"t.ex. 12345","address_form.postal_code.title":"Postnummer","address_form.validation.empty_city":"Välj en ort","address_form.validation.invalid_field":"Fältet är ogiltigt","address_form.validation.invalid_full_name":"Ange ditt fullständiga namn","address_form.validation.wrong_postal_code":"Ange ett giltigt postnummer","admin_alerts.actions.submit":"Skicka","admin_alerts.fallback_msg_thread_title":"Meddelande","admin_alerts.ntd_report_link_footer":"Du kan även rapportera olagligt innehåll via vårt anmälnings- och åtgärdsformulär.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.few":"Meddelandet är för långt. Ta bort {count} tecken.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.one":"Meddelandet är för långt. Ta bort {count} tecken.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.other":"Meddelandet är för långt. Ta bort {count} tecken.","admin_alerts.report_message.errors.required":"Det här fältet är obligatoriskt.","admin_alerts.report_message.hint.few":"{count} tecken kvar","admin_alerts.report_message.hint.one":"{count} tecken kvar","admin_alerts.report_message.hint.other":"{count} tecken kvar","admin_alerts.report_message.hint.zero":"{count} tecken kvar","admin_alerts.report_message.placeholder":"Ge oss mer information","admin_alerts.report_message.title":"Ditt meddelande","admin_alerts.report_reason_legal_footer":"Genom att skicka in den här rapporten samtycker du till att privata konversationer relaterade till den kan granskas manuellt av Vinteds communitysupport. Mer info","admin_alerts.report_success.block":"Blockera medlem","admin_alerts.report_success.body":"Om du rapporterar den här typen av situationer hjälper du till att hålla Vinted-communityn säker. Vårt team granskar ditt ärende och kontaktar dig om de har ytterligare frågor.","admin_alerts.report_success.done":"Klart","admin_alerts.report_success.title":"Tack!","admin_alerts.select_reason":"Välj en orsak","admin_alerts.title":"Rapportera","advertisements.advertisement":"Annonsering","advertisements.placeholder":"Köp och sälj secondhand","advertising.contact_email":"ads@vinted.com","advertising.contact_headline":"För reklamfrågor, kontakta (på engelska):","advertising.description":"Vinted är världens största marknad för second-hand-mode. Som premiumutgivare med hög och unik trafiknivå till vår app och våra webbplattformar kan vi erbjuda attraktiva alternativ till våra annonspartners. Kontakta oss om du är intresserad av ett projekt eller samarbete.","advertising.form.additional_information.fields.comment.placeholder":"Please write in English.","advertising.form.additional_information.fields.comment.title":"Share any other relevant information.","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.options.programmatic_guaranteed_dv360":"Ad campaign","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.options.programmatic_guaranteed_other_dsp":"Other partnerships","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.title":"Type of request","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.fifty_to_hundred":"50k-100k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.five_to_ten":"5k-10k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.hundred_to_five_hundred":"100k-500k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.over_five_hundred":"500k+","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.ten_to_thirty":"10k-30k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.thirty_to_fifty":"30k-50k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.title":"Estimated budget (€)","advertising.form.additional_information.fields.target_country.options.other":"Other","advertising.form.additional_information.fields.target_country.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.target_country.title":"Target country","advertising.form.additional_information.title":"Additional information","advertising.form.company_information.fields.company_name.placeholder":"Enter company name","advertising.form.company_information.fields.company_name.title":"Company name","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.advertiser":"Advertiser","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.agency":"Agency","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.brand":"Brand","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.network":"Network","advertising.form.company_information.fields.company_type.placeholder":"Please select","advertising.form.company_information.fields.company_type.title":"Company type","advertising.form.company_information.title":"Company information","advertising.form.contact_information.fields.email.placeholder":"Enter your email","advertising.form.contact_information.fields.email.title":"Email address","advertising.form.contact_information.fields.first_name.placeholder":"Enter your first name(s)","advertising.form.contact_information.fields.first_name.title":"First name","advertising.form.contact_information.fields.last_name.placeholder":"Enter your last name(s)","advertising.form.contact_information.fields.last_name.title":"Last name","advertising.form.contact_information.fields.phone_nr.placeholder":"Enter your phone number","advertising.form.contact_information.fields.phone_nr.title":"Phone number (optional)","advertising.form.contact_information.title":"Contact information","advertising.form.error_message.close":"OK, close","advertising.form.error_message.title":"Sorry, there’s a problem on our end. Please try again.","advertising.form.submit.action":"Submit","advertising.form.submit.disclaimer":"For more information on how we process your personal data, read our Privacy Policy.","advertising.form.subtitle":"Complete each section in English.","advertising.form.success_message.close":"OK, close","advertising.form.success_message.subtitle":"Thanks for your interest! We’ll get back to you soon.","advertising.form.success_message.title":"Form submitted","advertising.form.title":"Submit a request","advertising.form.validation.invalid_email":"Enter a valid email address","advertising.form.validation.required":"This field is required","advertising.form.validation.symbols_left":"{count} characters left\r\n","advertising.form.validation.symbols_left_a11y":"Character limit reached. You can only use up to {count} characters in this field.","advertising.hero.description":"Vinted is the largest online C2C marketplace in Europe dedicated to second-hand fashion, with over 80 million members — and we’re growing.

Want to work with us? Tell us more in the form below.","advertising.hero.title":"Advertise with Vinted","advertising.learn_more":"Mer info om Vinted:","advertising.title":"Annonsera med Vinted","app_banner.close_cta":"Stäng","app_banner.cta":"Hämta","app_banner.description":"Det är snabbt och enkelt","app_banner.title":"Vinted-appen","app_promo.body":"Gå med i vårt community med 75 miljoner medlemmar över hela världen. Med Vinteds app kan du köpa och sälja unika secondhand-stilar, helt utan avgifter!","app_promo.page_title":"Vinted i fickan","app_store_buttons.a11y.android":"Ladda ned på Google Play","app_store_buttons.a11y.ios":"Hämta i App Store","appeal_form.discard_modal.cancel":"Fortsätt redigera","appeal_form.discard_modal.discard":"Ignorera","appeal_form.discard_modal.message":"Alla ändringar du har gjort kommer att gå förlorade när du lämnar in formuläret med din överklagan.","appeal_form.discard_modal.title":"Ignorera ändringar?","appeal_form.form.additional_information.subtitle":"Bifoga gärna dokument som kan hjälpa oss att lösa problemet snabbare (till exempel foton som visar att artikeln är äkta, chattmeddelanden eller andra viktiga bevis). Du kan ladda upp max 5 foton. Filerna måste vara i .png- eller .jpg-format och storleken får inte överskrida 10 MB (per fil/foto).","appeal_form.form.additional_information.title":"Ytterligare information (valfritt)","appeal_form.form.additional_information.upload_photos":"Ladda upp foton","appeal_form.form.cancel":"Cancel","appeal_form.form.errors.not_appealable":"Det är inte längre möjligt att överklaga det här beslutet","appeal_form.form.reason.error_too_long":"beskrivningen får inte vara längre än 2000 tecken.","appeal_form.form.reason.error_too_short":"Beskrivningen måste vara minst 100 tecken lång.","appeal_form.form.reason.placeholder":"Beskriv i detalj varför du överklagar det här beslutet (minst 100 tecken)","appeal_form.form.reason.title":"Anledning till överklagan","appeal_form.form.submit":"Skicka in överklagan","appeal_form.header_title":"Överklaga ett beslut","appeal_form.legal_footer_confirmation":"När du skickar in ärendet för granskning kommer vi att hantera dina personuppgifter i enlighet med vår sekretesspolicy. Det kan även hända att Vinteds kundsupport granskar privata meddelanden kopplade till ärendet (i enlighet med våra allmänna villkor).","appeal_form.page_title":"Överklaga ett beslut","appeal_form.success_modal.close":"Stäng","appeal_form.success_modal.message":"Vi kikar på den och återkommer till dig via e-post inom 48 timmar","appeal_form.success_modal.title":"Din överklagan är inlämnad","auth.a11y.close":"Stäng skärmen","auth.email.login.actions.forgot_password":"Glömt lösenord?","auth.email.login.actions.help":"Problem?","auth.email.login.actions.submit":"Fortsätt","auth.email.login.fields.login":"E-post eller användarnamn","auth.email.login.fields.password":"Lösenord","auth.email.login.title":"Logga in","auth.email.register.actions.help":"Problem?","auth.email.register.title":"Registrera med e-post","auth.external_register.title":"Slutför registrering","auth.forgot_password.actions.submit":"Fortsätt","auth.forgot_password.fields.email.title":"Ange din e-postadress","auth.forgot_password.page_title":"Glömt lösenord?","auth.forgot_password.success_note":"Om den här e-postadressen finns registrerad hos Vinted har vi skickat instruktioner dit om hur du återställer lösenordet.","auth.forgot_password.title":"Glömt lösenord?","auth.register.actions.submit":"Fortsätt","auth.register.agree_terms":"Jag godkänner Vinteds allmänna villkor samt bekräftar att jag har läst igenom sekretesspolicyn och att jag är över 18 år gammal. ","auth.register.agree_terms_with_subscription":"Genom att registrera mig godkänner jag Vinteds allmänna villkor. Jag bekräftar även att jag har läst igenom sekretesspolicyn och är minst 18 år gammal. ","auth.register.fields.agree_rules.business.title":"By registering, I confirm that i accept Vinted’s Terms & Conditions and Pro Terms and Conditions , have read the Privacy Policy, and am at least 18 years old.","auth.register.fields.agree_rules.business.title_pro_terms_and_conditions":"By registering, I confirm that i accept Vinted’s Terms & Conditions and Pro Terms and Conditions , have read the Privacy Policy, and am at least 18 years old.","auth.register.fields.agree_rules.errors.required":"Du måste bekräfta innan du kan fortsätta. ","auth.register.fields.agree_rules.title":"Genom att registrera mig godkänner jag Vinteds allmänna villkor. Jag bekräftar även att jag har läst igenom sekretesspolicyn och är minst 18 år gammal. ","auth.register.fields.email.errors.validate":"Ange en korrekt e-postadress för att fortsätta","auth.register.fields.email.title":"E-post","auth.register.fields.login.errors.max_length":"Användarnamnet är för långt (max. 20 tecken tillåts)","auth.register.fields.login.errors.min_length":"Användarnamnet är för kort (minst tre tecken krävs)","auth.register.fields.login.errors.validate":"Använd minst tre tecken i ditt användarnamn. Du kan använda både bokstäver och siffror.","auth.register.fields.login.hint":"Använd endast bokstäver och siffror. Välj något du gillar – användarnamn kan inte ändras senare.","auth.register.fields.login.title":"Användarnamn","auth.register.fields.password.errors.min_length":"Lösenordet är för kort (minst sju tecken krävs)","auth.register.fields.password.hint":"Använd minst sju tecken. Använd bokstäver och minst en siffra.","auth.register.fields.password.title":"Lösenord","auth.register.fields.real_name.errors.validate":"Ange ditt för- och efternamn","auth.register.fields.real_name.hint":"Ditt fullständiga namn kommer inte att visas.","auth.register.fields.real_name.title":"Fullständigt namn","auth.register.fields.subscribe.title":"Jag tar gärna emot personliga erbjudanden och vill vara bland de första som får ta del av Vinteds senaste uppdateringar via e-post.","auth.register.page_title":"Registrering av ny medlem","auth.select_type.actions.apple":"Fortsätt med Apple","auth.select_type.actions.facebook":"Fortsätt med Facebook","auth.select_type.actions.google":"Fortsätt med Google","auth.select_type.errors.datadome":"Vi har tekniska problem.
Vänta några timmar och försök sedan igen.","auth.select_type.login.actions.proceed.link":"e-post","auth.select_type.login.actions.proceed.title":"Eller logga in med","auth.select_type.login.actions.switch.link":"Registrera","auth.select_type.login.actions.switch.title":"Har du inget konto än?","auth.select_type.login.title":"Välkommen tillbaka!","auth.select_type.register.actions.proceed.link":"E-post","auth.select_type.register.actions.proceed.title":"Eller registrera med","auth.select_type.register.actions.switch.link":"Logga in","auth.select_type.register.actions.switch.title":"Har du redan ett konto?","auth.select_type.register.are_you_a_business":"Are you a business? Learn more.","auth.select_type.register.referrer_title":"Följ med {username} till Vinted. Sälj det du aldrig använder – till ditt pris.","auth.select_type.register.title":"Gå med och sälj second-hand-kläder avgiftsfritt","auth.select_type.social_login_error":"Förlåt – ett fel har inträffat. Se till att aktivera cookies från tredje part i din webbläsares inställningar och försök sedan på nytt.","bank_account.error_modal.actions.close":"OK, stäng","bank_account.error_modal.body":"Vi kunde inte skicka in dina uppgifter. Försök igen","bank_account.error_modal.title":"Något gick fel","bank_account.manage.account_number.errors.pattern":"Ange ett giltigt IBAN-nummer","bank_account.manage.account_number.placeholder":"SEXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX","bank_account.manage.account_number.title":"IBAN","bank_account.manage.actions.submit":"Spara","bank_account.manage.address.add":"Lägg till adress","bank_account.manage.address.business_account_cta":"We use your business address for billing purposes. You can update it in Profile details.","bank_account.manage.address.modal.title":"Faktureringsadress","bank_account.manage.address.title":"Faktureringsadress","bank_account.manage.gb.account_number.errors.pattern":"Ange ett giltigt kontonummer","bank_account.manage.gb.account_number.placeholder":"t.ex. 11234455","bank_account.manage.gb.account_number.title":"Kontonummer","bank_account.manage.gb.routing_number.errors.pattern":"Ange ett giltigt clearingnummer","bank_account.manage.gb.routing_number.placeholder":"t.ex. 11-22-33","bank_account.manage.gb.routing_number.title":"Clearingnummer","bank_account.manage.header":"Kontouppgifter","bank_account.manage.iban.account_number.errors.pattern":"Ange ett giltigt IBAN-nummer","bank_account.manage.iban.account_number.placeholder":"FRXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX","bank_account.manage.iban.account_number.title":"IBAN","bank_account.manage.name.errors.pattern":"Ange kontoinnehavarens fullständiga namn","bank_account.manage.name.placeholder":"t.ex. Alex Peterson","bank_account.manage.name.title":"Kontoinnehavarens namn","bank_account.manage.note":"Vi delar aldrig dina personuppgifter med någon annan än vår betalningsleverantör för dina uttag, såvida vi inte är juridiskt skyldiga att göra det (t.ex. till skattemyndigheter).","bank_account.manage.routing_number.errors.pattern":"Formatet på organisationsnumret är ogiltigt","bank_account.manage.routing_number.placeholder":"t.ex. 11-22-33","bank_account.manage.routing_number.title":"Clearingnummer","bank_account.manage.se.account_number.errors.pattern":"Vänligen ange ett giltigt kontonummer","bank_account.manage.se.account_number.placeholder":"BBAN (7-10 siffror)","bank_account.manage.se.account_number.title":"Kontonummer","bank_account.manage.se.routing_number.errors.pattern":"Ange ett giltigt routingnummer","bank_account.manage.se.routing_number.placeholder":"e.g. 1234","bank_account.manage.se.routing_number.title":"Routingnummer","bank_account.manage.tokenize.failed":"Det gick inte att lägga till det bankkonto du angav. Kontrollera dina uppgifter.","bank_account.manage.us.account_number.errors.pattern":"Ange ett giltigt kontonummer","bank_account.manage.us.account_number.placeholder":"t.ex. 3020041011","bank_account.manage.us.account_number.title":"Kontonr","bank_account.manage.us.routing_number.errors.pattern":"Ange ett giltigt routingnummer","bank_account.manage.us.routing_number.placeholder":"t.ex. 110000000","bank_account.manage.us.routing_number.title":"Routingnr","bank_account.manage.us.spending_type.title":"Kontotyp","bank_account.manage.us.spending_type.types.checking.description":"Det konto du använder för dagliga utgifter","bank_account.manage.us.spending_type.types.checking.title":"Kontrollerar","bank_account.manage.us.spending_type.types.saving.description":"Ditt konto för besparingar och långsiktiga ekonomiska mål","bank_account.manage.us.spending_type.types.saving.title":"Besparingar","billing_address.buttons.cancel":"Annullera","billing_address.buttons.continue":"Spara adress","billing_address.city.placeholder":"t.ex. Stockholm","billing_address.city.title":"Ort","billing_address.country.title":"Land","billing_address.line1.placeholder":"t.ex. Långgatan 31","billing_address.line1.title":"Adressrad 1","billing_address.line2.placeholder":"t.ex. lägenhet 2","billing_address.line2.title":"Adressrad 2 (valfritt)","billing_address.name.placeholder":"Ange ditt fullständiga namn","billing_address.name.title":"Fullständigt namn","billing_address.postal_code.placeholder":"t.ex. 12345","billing_address.postal_code.title":"Postnummer","billing_address.validation.empty_city":"Välj en ort","billing_address.validation.wrong_postal_code":"Ange ett giltigt postnummer","birthdate.day":"Dag","birthdate.month":"Månad","birthdate.validation.empty":"Fyll i ditt födelsedatum för att fortsätta","birthdate.validation.invalid":"Ange ett giltigt datum","birthdate.validation.too_young":"Du måste vara över 18 år för att använda Vinted","birthdate.year":"År","blik_direct_payment_method.code_input_modal.actions.cancel":"Cancel","blik_direct_payment_method.code_input_modal.actions.complete_purchase":"Pay","blik_direct_payment_method.code_input_modal.description":"You've received a 6-digit BLIK code in your online banking app.

To complete the payment, go to your banking app and copy the BLIK code. Then return to this screen and enter the code below. ","blik_direct_payment_method.code_input_modal.placeholder":"Enter BLIK code","blik_direct_payment_method.code_input_modal.title":"Enter your BLIK code","blik_direct_payment_method.pending_payment_modal.description":"This transaction requires additional confirmation.

Please go to your online banking app and confirm the payment within 45 seconds.

Waiting for confirmation…","blik_direct_payment_method.pending_payment_modal.title":"Confirm your BLIK payment","brands.actions.back":"« Gå tillbaka","brands.title":"Populära varumärken","breadcrumbs.brands":"Varumärken","breadcrumbs.home":"Hem","bump_items.a11y.actions.add_items":"Add more items","bump_items.a11y.actions.close":"Close","bump_items.a11y.actions.learn_more":"Learn more","bump_items.a11y.actions.remove_item":"Remove item from bump order","bump_items.a11y.is_not_selected":"Not selected","bump_items.a11y.is_selected":"Selected","bump_items.actions.bump":"Boosta","bump_items.credit_card_modal.actions.continue":"Fortsätt","bump_items.credit_card_modal.title":"Kortuppgifter","bump_items.empty_state.multiselect.body":"Lägg upp nya artiklar för att locka ännu fler köpare!","bump_items.empty_state.multiselect.title":"Alla dina artiklar är boostade just nu","bump_items.order_confirmation_modal.actions.back":"Tillbaka","bump_items.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Köp","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.a11y.sales_tax_info":"Information om moms","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.discount":"Rabatt ({percentage}%)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.few":"Rabatt ({count} gratis boosts)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.one":"Rabatt ({count} gratis boost)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.other":"Rabatt ({count} gratis boosts)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.few":"{count} artiklar","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.one":"{count} artikel","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.other":"{count} artiklar","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.few":"{period} dagars boost ({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.one":"{period} dags boost({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.other":"{period} dagars boost({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax":"Moms","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Momsen betalas av Vinted för det här köpet, eftersom vi har problem.","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.title":"Granska beställning","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Summa","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.validations.push_ups_unavailable":"För många boostade artiklar i flödet. Försök igen senare.","bump_items.order_confirmation_modal.title":"Välj hur länge du vill boosta en artikel","bump_items.page_title":"Välj artiklar","bump_items.recommendations.other_items_title":"All other items","bump_items.recommendations.subtitle":"Our insights show us these items are more likely to engage buyers.","bump_items.recommendations.title":"Best items to bump","bump_items.selection_confirmation_modal.actions.cancel":"Annullera","bump_items.selection_confirmation_modal.actions.review_order":"Granska beställning · {amount}","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.best_value_badge_text":"Bästa valuta för pengarna","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.few":"{count} dagar","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.one":"{count} dag","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.other":"{count} dagar","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.preview":"Förhandsgranskning","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.sales_tax_note":"Moms kan tillkomma för den här tjänsten","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.subtitle":"Visas överst i katalogen och flödet. Välj boostens varaktighet.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.subtitle_single_option":"Visas överst i katalogen och flödet.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.title":"Boosta","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.few":"Expires in {count} days.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.one":"Expires in {count} day.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.other":"Expires in {count} days.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.zero":"Expires today.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.price_per_day":"{price}/dag","bump_items.selection_confirmation_modal.how_prices_calculated":"Hur beräknas priset?","bump_items.selection_confirmation_modal.title":"Välj din boost","bump_items.status_modal.failure.action":"Fortsätt","bump_items.status_modal.failure.explanation":"Vi kunde inte behandla din beställning, vänligen försök igen senare. Kontakta vår kundsupport om problemet kvarstår.","bump_items.status_modal.failure.title":"Något gick fel","bump_items.status_modal.pending.explanation":"Inga problem. Kontrollera senare för att se om artikeln har boostats.","bump_items.status_modal.pending.title":"Vi behandlar fortfarande din betalning.","bump_items.status_modal.processing.action":"Fortsätt","bump_items.status_modal.processing.explanation":"Din artikel boostas – det kan ta några minuter. ","bump_items.status_modal.processing.title":"Vi behandlar din beställning","bump_items.status_modal.success.action":"Fortsätt","bump_items.status_modal.success.explanation":"Artiklarna visas överst i flödet och i katalogen","bump_items.status_modal.success.title":"Grattis, din artikel har blivit boostad!","bump_items.value_proposition_modal.actions.confirm":"Jag förstår","bump_items.value_proposition_modal.actions.learn_more":"Mer info","bump_items.value_proposition_modal.body":"

Få upp till fem gånger fler visningar
Bli synlig bland de bästa sökresultaten
Spåra synlighet och interaktioner

","bump_items.value_proposition_modal.title":"Boosta för att sälja snabbare","bump_items.value_proposition_modal_v2.actions.confirm":"Jag förstår","bump_items.value_proposition_modal_v2.actions.learn_more":"I vårt hjälpcenter kan du läsa mer om hur en boost fungerar.","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.four":"Priset på en boost anpassas beroende på artikelpriset och antalet boostade dagar ","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.four_international":"Kostnaden varierar beroende på artikelns pris, antal boostade dagar och om du har valt att nå lokala eller internationella köpare.","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.one":"När du boostar en artikel knuffas den upp till toppen av sökresultaten ","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.three":"Håll koll på hur många som har sett, favoriserat och skrivit till dig om en artikel","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.two":"En boostad artikel syns även i utvalda medlemmars nyhetsflöden ","bump_items.value_proposition_modal_v2.title":"Så här fungerar en boost","bundle_items.actions.create":"Be om bundle","bundle_items.actions.edit":"Redigera paket","bundle_items.actions.review":"Granska bundle","bundle_items.authenticity_note":"You won't be able to use Item Verification for bundled items. However, you can use it for designer items when they’re bought separately.","bundle_items.build_bundle_title":"Skapa ett paket","bundle_items.description":"Bundle-rabatter gäller endast för artiklar utan några andra rabatter.","bundle_items.empty_state.multiselect.body":"Den här medlemmen säljer ingenting just nu.","bundle_items.empty_state.multiselect.title":"Medlemmens artiklar","bundle_items.policy_description":"Om du vill veta mer kan du läsa vår paketpolicy.","bundle_items.summary_modal.a11y.currency_conversion_info":"Information om valutakonvertering","bundle_items.summary_modal.actions.ask_seller":"Fråga säljaren","bundle_items.summary_modal.actions.buy":"Köp nu","bundle_items.summary_modal.actions.offer_request":"Förhandla","bundle_items.summary_modal.actions.request":"Be om bundle","bundle_items.summary_modal.chosen_by_seller":"Vald av säljaren","bundle_items.summary_modal.custom_no_shipping_banner":"Säljaren måste bekräfta bundlens paketstorlek med anpassad eller ingen frakt.","bundle_items.summary_modal.items_count.few":"{count} artiklar","bundle_items.summary_modal.items_count.one":"{count} artikel","bundle_items.summary_modal.items_count.other":"{count} artiklar","bundle_items.summary_modal.no_shipping_options":"Inga leveransalternativ är tillgängliga","bundle_items.summary_modal.order":"Beställning","bundle_items.summary_modal.service_fee":"Avgift för köparskydd","bundle_items.summary_modal.shipping":"Fraktkostnad","bundle_items.summary_modal.title":"Granska bundle","bundle_items.summary_modal.total":"Summa att betala","bundle_items.summary_modal.total_converted":"Totalsumma i din valuta","bundle_refunds_buyer_protection_fee.action":"OK, stäng","bundle_refunds_buyer_protection_fee.body":"Your new Buyer Protection fee is based on the price of the items you keep, and we refund the difference.","bundle_refunds_buyer_protection_fee.learn_more":"See the fee calculation","bundle_refunds_buyer_protection_fee.title":"Buyer Protection fee refund","bundle_refunds_item_discounts.action":"OK, stäng","bundle_refunds_item_discounts.body":"Discounts you received on the refunded item(s) are reflected in your refund. The combined amount of offers, bundle discounts, vouchers or sales is calculated per refunded item.","bundle_refunds_item_discounts.title":"Item discounts","bundles.discounts.available":"Köp {count} eller fler artiklar och få {availableDiscount}% rabatt","bundles.discounts.available_up_to":"Få upp till {percentage}% rabatt","bundles.discounts.not_available":"Spara fraktkostnader","bundles.instant_bundles.stories.story_1.description":"Nu behöver beställningar av bundles inte längre bekräftas av säljaren – du kan beställa en bundle och gå vidare direkt till kassan.","bundles.instant_bundles.stories.story_1.title":"Köp och sälj bundles utan att behöva vänta","bundles.instant_bundles.stories.story_2.description":"Ställ in dina bundle-rabatter i din profil och ge dina köpare en god anledning att handla flera olika artiklar från dig på samma gång.","bundles.instant_bundles.stories.story_2.title":"Använd samma bundle-rabatter","bundles.instant_bundles.stories.story_3.description":"Skicka alla artiklar tillsammans och byt till en större paketstorlek hos fraktombudet om det skulle behövas.","bundles.instant_bundles.stories.story_3.title":"Få rätt paketstorlek automatiskt","bundles.instant_bundles.stories_banner.a11y.close":"Stäng","bundles.instant_bundles.stories_banner.action":"Så här fungerar det","bundles.instant_bundles.stories_banner.subtitle":"Nu behöver du inte längre vänta på bekräftelse av beställningar som innehåller flera artiklar.","bundles.instant_bundles.stories_banner.title":"Köp och sälj bundles direkt","bundles.item.discounts.available":"Få upp till {discount}% rabatt","bundles.item.discounts.not_available":"Spara fraktkostnader","bundles.item.shop_action":"Handla","bundles.item.shop_title":"Köp bundle","bundles.shop_title":"Köp bundle","business.account.actions.apple":"Continue with Apple","business.account.actions.email_login":"Log in","business.account.actions.email_signup":"Sign up","business.account.actions.facebook":"Fortsätt med Facebook","business.account.actions.google":"Continue with Google","business.account.cancel_registration_modal.actions.cancel":"Yes, cancel","business.account.cancel_registration_modal.actions.close":"No, go back","business.account.cancel_registration_modal.body":"Your current progress won't be saved. To register later, you'll need to start from the beginning.","business.account.cancel_registration_modal.title":"Cancel Vinted Pro registration?","business.account.commercial_seller":"Not a business?","business.account.commercial_website":"Create standard account","business.account.forgotten_password.actions.back_to_login":"Annullera","business.account.forgotten_password.actions.submit":"Submit","business.account.forgotten_password.fields.email.errors.validate":"Please enter a valid email address","business.account.forgotten_password.fields.email.placeholder":"Enter your email address here","business.account.forgotten_password.fields.email.title":"Email address","business.account.forgotten_password.notifications.success":"If this email address is registered with Vinted, then we’ve sent your password reset instructions there.","business.account.forgotten_password.title":"Forgotten your password?","business.account.login.actions.submit":"Log in","business.account.login.fields.password.placeholder":"Password","business.account.login.fields.password.title":"Password","business.account.login.fields.username.placeholder":"Enter your username or email","business.account.login.fields.username.title":"Username or email","business.account.login.forgotten_password_link":"Forgotten your password?","business.account.login.helpdesk_link":"Having trouble?","business.account.login.signup_link":"Don't have an account? Sign up","business.account.login.title":"Log in","business.account.pick_username.title":"Pick a username","business.account.signup.actions.submit":"Sign up","business.account.signup.commercial_seller_terms":"By signing up for a Vinted Pro account, you confirm that you accept the Vinted Pro terms of use and have read the Privacy Policy.","business.account.signup.fields.email.errors.pattern":"Please enter a valid email address","business.account.signup.fields.email.placeholder":"Enter your email address here","business.account.signup.fields.email.title":"Email","business.account.signup.fields.login.placeholder":"Choose a username","business.account.signup.fields.login.tip":"Använd endast bokstäver och siffror.","business.account.signup.fields.login.title":"Username","business.account.signup.fields.password.placeholder":"Create password","business.account.signup.fields.password.tip":"Välj något du gillar – användarnamn kan inte ändras senare.","business.account.signup.fields.password.title":"Password","business.account.signup.fields.subscribe_to_newsletter.title":"Prenumerera på vårt nyhetsbrev","business.account.signup.helpdesk_link":"Having trouble?","business.account.signup.login_link":"Already have an account? Log in","business.account.signup.title":"Sign up","business.account.subtitle":"List as many second-hand items as you like. Sell to millions of potential buyers.","business.account.title":"Vinted for professionals","business.badge":"Pro","business.homepage.actions.convert_account":"Sign up to Vinted Pro","business.homepage.actions.convert_to_vinted_pro":"Sign up to Vinted Pro","business.homepage.actions.sign_up":"Sign up to Vinted Pro","business.homepage.actions.sign_up_for_vinted_pro":"Sign up to Vinted Pro","business.homepage.banner.title":"Get started now","business.homepage.faq.both_accounts.body":"Yes, you can have a standard account and a separate Pro account.

When signing up, make sure to use a different email address and phone number. Here’s more on how registering for Vinted Pro works.","business.homepage.faq.both_accounts.title":"Is it possible to have both a standard and a Pro account?","business.homepage.faq.details_visibility.body":"Besides your email address and Pro seller policies, your company name, company number, contact details, trade registrar, and business address will also be visible on your profile page.

\r\n

\r\n

\r\n
\r\n
Important
\r\n
Sole traders can decide whether to keep these details private on their profile during the registration process.
\r\n
\r\n

\r\n

","business.homepage.faq.details_visibility.title":"What details will be visible on my profile? ","business.homepage.faq.is_free.body":"Yes, Vinted Pro is entirely free. With Vinted Pro, you can list as many second-hand items as you like at no cost.","business.homepage.faq.is_free.title":"Is Vinted Pro free?","business.homepage.faq.not_a_business.body":"To be able to sell high volumes of second-hand items on Vinted, you have to be incorporated as a sole trader, a non-profit organisation, or a company in France.\r\n

\r\nLearn more about the business registration process here.","business.homepage.faq.not_a_business.title":"What if I’m not registered as a business?","business.homepage.faq.title":"Frequently asked questions","business.homepage.faq.what_policies.body":"You’ll have to agree to Vinted Pro Terms and Conditions. Please note that these policies legally require you to allow buyers to return any purchased item within 14 days of receipt.

\r\nIn addition, you can include your own policies, such as additional guidelines on item returns, refunds, etc., to supplement but not contradict our standard terms of sale.","business.homepage.faq.what_policies.title":"What policies must I follow as a Pro seller?","business.homepage.faq.what_sell.body":"You can sell items in these categories:
\r\n

Women’s, men’s, and children’s clothing, footwear, and accessories
Children’s toys, furniture, and childcare equipment
Tech accessories (e.g. headphones, smart watches, phone cases)
Homeware (e.g. textiles, tableware, home accessories, seasonal & party decorations)
Entertainment goods (e.g. books, video game consoles and games, board games and puzzles, music, and video items)
Pet care items (e.g. pets’ clothing, accessories, bedding, and toys)

\r\nYou can sell as many items as you want. For more details, see our Catalogue Rules.","business.homepage.faq.what_sell.title":"What can I sell using Vinted Pro? ","business.homepage.faq.will_items_move.body":"Yes, if you sign up for Vinted Pro with your current account, you will keep all of your items, reviews, and messages. No information will be left behind.

\r\nHowever, if you create a separate Vinted Pro account, no information from this account will move to the new one.","business.homepage.faq.will_items_move.title":"Will my items, reviews, and messages move to the Pro account?","business.homepage.hero.subtitle.logged_in":"If you want to sell a high volume of items on Vinted (more than just clearing out your closet!), you need to sign up as a professional seller.","business.homepage.hero.subtitle.logged_out":"If you want to sell a high volume of items on Vinted (more than just clearing out your closet!), you need to sign up as a professional seller.","business.homepage.hero.title.logged_in":"Vinted for professionals","business.homepage.hero.title.logged_out":"Vinted for professionals","business.homepage.how_different.clarity_for_buyers.body":"Professional sellers are distinguished by a “Pro” badge. Your business address and contact details will be visible to buyers after they purchase one of your items.","business.homepage.how_different.clarity_for_buyers.title":"Clarity for your buyers","business.homepage.how_different.high_volume_sales.body":"As a standard member, you can sell items you no longer need on a small scale. To sell in higher volumes, you need to sign up for a Vinted Pro account.","business.homepage.how_different.high_volume_sales.title":"High-volume sales","business.homepage.how_different.return_policy.body":"As a business, you’ll need to follow the Vinted Pro Terms and Conditions. Your buyers will have the right to return an item to you within 14 days of receiving it.","business.homepage.how_different.return_policy.body_terms_and_conditions":"I accept the Vinted Pro terms and conditions","business.homepage.how_different.return_policy.title":"14-day return policy","business.homepage.how_different.title":"How is Vinted Pro different?","business.homepage.page_description":"Would you like to sell pre-loved fashion in larger quantities? Register with Vinted-Pro! Find buyers on one of Europe's largest second-hand marketplaces.","business.homepage.page_title":"Discover selling with Vinted for Professionals | Vinted","business.homepage.pro_integrations.action":"Learn more","business.homepage.pro_integrations.description":"We understand that manually listing can be a hustle when you have a lot of items to sell. That’s why we built Vinted Pro Integrations, an integration that allows you to import your listings into Vinted by connecting to our API’s. No manual work involved.","business.homepage.pro_integrations.title":"Selling on a large scale?","business.homepage.what_else.business_details.body":"To sell using a Vinted Pro account, you need to be registered as a business. Sole traders, non-profit organisations, and companies registered in France can sign up to Vinted Pro. Learn more.","business.homepage.what_else.business_details.title":"Business requirements","business.homepage.what_else.policies.body":"When you sign up, you’ll need to provide a SIRET number (a unique identification number for your business) and other business-related information. This will help confirm your business identity.","business.homepage.what_else.policies.title":"Registration details","business.homepage.what_else.title":"What else do I need to know?","business.homepage.why_vinted_pro.best_of_vinted.body":"Use special features to attract more buyers and sell fast. Plus, you’ll get cheap, convenient shipping options.","business.homepage.why_vinted_pro.best_of_vinted.title":"Get the best of Vinted","business.homepage.why_vinted_pro.potential_buyers.body":"Find buyers looking for every style and budget from millions of members across Europe.","business.homepage.why_vinted_pro.potential_buyers.title":"Millions of potential buyers","business.homepage.why_vinted_pro.title":"Why Vinted Pro?","business.homepage.why_vinted_pro.unlimited_sales.body":"List as many second-hand items as you want, as often as you like. And selling doesn’t cost you a cent!","business.homepage.why_vinted_pro.unlimited_sales.title":"Unlimited sales","business.kyb.articles_of_association.info.description":"If your organisation is an association, please provide the articles of association on file with the trade register.

The articles of association details the business’ main activities, the processes for creating management bodies, and rights and responsibilities for both management and shareholders.","business.kyb.articles_of_association.placeholder":"Upload a valid PDF","business.kyb.articles_of_association.title":"Bolagsordning","business.kyb.articles_of_association.upload_note":"You can register your Pro account without this document and we’ll ask for it later.","business.kyb.buttons.submit":"Complete registration","business.kyb.errors.max_file_size":"Dokumentet är för stort. Det kan bara vara upp till {size} MB","business.kyb.identity_document.title":"Business representative document","business.kyb.identity_document_expiry_date.title":"Expiry date","business.kyb.mangopay_link":"Our partner MangoPay will perform your identity verification. How it works","business.kyb.registration_proof.placeholder":"Upload a valid PDF","business.kyb.registration_proof.title":"Registration proof","business.kyb.registration_proof.upload_note":"You can register your Pro account without this document and we’ll ask for it later.","business.kyb.subtitle":"These documents help us verify the identity of your business and its representative.","business.kyb.supporting_documents.title":"Business documents","business.kyb.title":"Business identity documents","business.kyb.upload.buttons.delete":"Radera","business.kyb.upload.buttons.upload":"Upload","business.navbar.convert":"Sign up to Vinted Pro","business.navbar.logout":"Log out","business.navbar.signup":"Sign up to Vinted Pro","business.pro_integrations.accordion.item1.content":"Email us your application using the \"Contact us to apply\" button. Not all businesses can be invited to join right away – you may need to wait to receive your invitation.","business.pro_integrations.accordion.item1.title":"How do I apply?","business.pro_integrations.accordion.item2.content":"Vinted Pro is available for sole traders, non-profits, and companies selling on Vinted. Vinted Pro Integrations is an additional technical tool for businesses who meet our requirements and are able to implement APIs.","business.pro_integrations.accordion.item2.title":"How are Vinted Pro and Vinted Pro integrations different?","business.pro_integrations.accordion.item3.content":"In addition to the Vinted Pro Terms and Conditions (Pro T&Cs), you'll need to meet the following criteria:\n- You’re a registered Pro Seller\n- Your business only sells second-hand clothing (Vinted Pro Integrations isn’t available for Home, Pet care, and Entertainment categories)\n- Your business lists at least 500 items per month\n- Your business has the technical knowledge and engineering support required to implement APIs.\n","business.pro_integrations.accordion.item3.title":"What are the application requirements?","business.pro_integrations.accordion.item4.content":"An account manager can help you if something is unclear or doesn't work as expected. Check our documentation regularly – it's updated when new features are available.","business.pro_integrations.accordion.item4.title":"What technical support is available?","business.pro_integrations.accordion.title":"Frequently asked questions","business.pro_integrations.application.heading":"Vinted Pro Integrations is for businesses with engineering support and more than 500 monthly listings.","business.pro_integrations.application.requirements.description":"- Knowledge of API implementation\n- 4-6 week setup time\n- Taxonomy mapping capabilities.\n\nOnce implemented, you’ll be able to automatically synchronise stock via API, get notified about item events via webhooks, and more.\n","business.pro_integrations.application.requirements.title":"You’ll need:\n","business.pro_integrations.application.title":"What you need to apply","business.pro_integrations.contact.action":"Submit request","business.pro_integrations.contact.description":"Sign up to Vinted Pro Integrations and connect to our API’s.","business.pro_integrations.contact.title":"Ready to start selling on a large scale?","business.pro_integrations.documentation.action":"See documentation","business.pro_integrations.documentation.description":"We created a step-by-step guide on how to manage your account and implement API calls.","business.pro_integrations.documentation.title":"We’re here to help","business.pro_integrations.email_button.body":"Dear Vinted,\n\nI would like to subscribe to Vinted Pro Integrations. Here’s some more details about my business:\n\nBusiness name:\nVinted Pro ID (optional):\n\nI sell the following items:\nMy average item value is:\nAmount of items I expect to list monthly on Vinted:\nI have a partnership with the following carrier(s):\n\nFor my submission to be accepted, I understand that:\n- I can only sell second-hand items, following Vinted’s catalog rules\n- I am shipping from the same country as my business is located in.\n- I am able to drop-off my parcels at Pudo locations.\n- I am able to handle communication with buyers via direct chats.\n","business.pro_integrations.email_button.email_address":"b2c-support-am@vinted.com","business.pro_integrations.email_button.subject":"I want to subscribe to Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations.introduction.action":"Mail us to apply","business.pro_integrations.introduction.description":"Connect to our API’s to import your second-hand items in just a few simple steps.","business.pro_integrations.introduction.title":"Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations.page_description":"Connect to our API’s to import your second-hand items in just a few simple steps.","business.pro_integrations.page_title":"Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations.value_proposition.card_1.description":"By connecting to our API’s, it’s no longer needed to list manually. Start listing on a large scale.","business.pro_integrations.value_proposition.card_1.title":"Upload bulk easily","business.pro_integrations.value_proposition.card_2.description":"Don't double up on work. We'll notify you once an item is sold and you can easily remove items from Vinted once it is sold elsewhere.","business.pro_integrations.value_proposition.card_2.title":"Stay in sync","business.pro_integrations.value_proposition.card_3.description":"Get more visibility by listing on an international marketplace where you can connect with millions of buyers.","business.pro_integrations.value_proposition.card_3.title":"Get the best of Vinted","business.pro_integrations.value_proposition.title":"Why use Vinted Pro Integrations?","business.registration.action.back":"Go back","business.registration.action.continue":"Continue","business.registration.action.submit":"Continue to Vinted Pro","business.registration.addresses.business_address.city.placeholder":"City","business.registration.addresses.business_address.city.title":"City","business.registration.addresses.business_address.country_id.errors.validate":"Vinted Pro isn’t available in this country yet, so you can’t register.","business.registration.addresses.business_address.country_id.title":"Country","business.registration.addresses.business_address.details_step.business_personal_address.check":"This is also my personal address","business.registration.addresses.business_address.details_step.general_info":"Buyers will see this address on your wardrobe page and after they place an order with you.","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.button":"Got it","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.description":"If your business address is the same as your personal home address, we’ll hide this information from your profile. Buyers will still see this address when they place an order with you.","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.title":"Who sees my personal address?","business.registration.addresses.business_address.details_step.sole_trader.personal_address_equals_to_business":"Business address is the same as my personal address","business.registration.addresses.business_address.line1.placeholder":"e.g. 10 rue du Printempts","business.registration.addresses.business_address.line1.title":"Address line 1","business.registration.addresses.business_address.line2.placeholder":"e.g. Appt. 3","business.registration.addresses.business_address.line2.title":"Address line 2 (optional)","business.registration.addresses.business_address.postal_code.placeholder":"e.g. 12345","business.registration.addresses.business_address.postal_code.title":"Postcode","business.registration.addresses.legal_representative_address.check":"Business address is the same as business representative’s address","business.registration.addresses.legal_representative_address.city.placeholder":"City","business.registration.addresses.legal_representative_address.city.title":"City","business.registration.addresses.legal_representative_address.country_id.title":"Country","business.registration.addresses.legal_representative_address.line1.placeholder":"e.g. 10 rue du Printempts","business.registration.addresses.legal_representative_address.line1.title":"Address line 1","business.registration.addresses.legal_representative_address.line2.placeholder":"e.g. Appt. 3","business.registration.addresses.legal_representative_address.line2.title":"Address line 2 (optional)","business.registration.addresses.legal_representative_address.postal_code.placeholder":"e.g. 12345","business.registration.addresses.legal_representative_address.postal_code.title":"Postcode","business.registration.addresses.note":"Your address will be visible to buyers after they purchase one of your items.","business.registration.addresses.subtitle":"This is the address you used to register your business with the French authorities. It should be the place where your business activities take place. You can change it later, if needed.","business.registration.addresses.title":"Business address","business.registration.business_details.details_step.subtitle":"Make sure your entries match your records with the trade register. This is how we’ll identify your business.","business.registration.business_details.details_step.title":"Business details","business.registration.business_details.details_step.upload.buttons.delete":"Delete","business.registration.business_details.details_step.upload.buttons.upload":"Upload","business.registration.business_details.entity_type.legal_business":"Legal business","business.registration.business_details.entity_type.organization":"Organisation","business.registration.business_details.entity_type.sole_trader":"Sole trader","business.registration.business_details.entity_type.title":"Business type","business.registration.business_details.legal_code.hint":"{count} of {maxCount} digits entered","business.registration.business_details.legal_code.note":"Please check that this information associated with your SIRET number is correct.","business.registration.business_details.legal_code.placeholder":"e.g. 33344455500008","business.registration.business_details.legal_code.title":"SIRET number","business.registration.business_details.legal_name.placeholder":"Add your company name","business.registration.business_details.legal_name.title":"Registered business name","business.registration.business_details.registrar_name.placeholder":"e.g. Chamber of Commerce","business.registration.business_details.registrar_name.title":"Trade register","business.registration.business_details.subtitle":"Your SIRET number helps us confirm information about your business.","business.registration.business_details.title":"Legal information","business.registration.business_details.vat.check":"This business is not registered for VAT purposes","business.registration.business_details.vat.placeholder":"e.g. FR00732829320","business.registration.business_details.vat.title":"VAT number","business.registration.business_representative.birthday.errors.invalid":"Please enter a valid date of birth","business.registration.business_representative.birthday.title":"Date of birth","business.registration.business_representative.business_address.title":"Business Address","business.registration.business_representative.country.placeholder":"Select a country","business.registration.business_representative.country.title":"Country of residence","business.registration.business_representative.email.placeholder":"pro@gmail.com","business.registration.business_representative.email.title":"Email address","business.registration.business_representative.first_names.errors.validate":"Giltigt namn krävs","business.registration.business_representative.first_names.placeholder":"Fyll i ditt förnamn","business.registration.business_representative.first_names.title":"First name","business.registration.business_representative.full_name.placeholder":"Enter full name","business.registration.business_representative.full_name.title":"Full name","business.registration.business_representative.is_same_legal_address.title":"Business address is the same as business representative’s address","business.registration.business_representative.last_name.errors.validate":"Giltigt namn krävs","business.registration.business_representative.last_name.placeholder":"Fyll i ditt efternamn","business.registration.business_representative.last_name.title":"Last name(s)","business.registration.business_representative.legal_representative_address.city.placeholder":"City","business.registration.business_representative.legal_representative_address.city.title":"City","business.registration.business_representative.legal_representative_address.country_id.title":"Country","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line1.placeholder":"e.g. 10 rue du Printempts","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line1.title":"Address line 1","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line2.placeholder":"e.g. Appt. 3","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line2.title":"Address line 2 (optional)","business.registration.business_representative.legal_representative_address.postal_code.placeholder":"e.g. 12345","business.registration.business_representative.legal_representative_address.postal_code.title":"Postcode","business.registration.business_representative.nationality.placeholder":"Select nationality","business.registration.business_representative.nationality.title":"Nationality","business.registration.business_representative.representative_step.info.title":"Enter your first name(s) and last name(s) exactly as they appear in your identity document.","business.registration.business_representative.subtitle":"Please add the details of your business representative. This is either you or another person who is registered to act on behalf of your business. ","business.registration.business_representative.title":"Business representative","business.registration.errors.general.body":"Please try again in a few minutes.","business.registration.errors.general.title":"We ran into some technical issues.","business.registration.profile.business_account_name.hint":"This is how you’ll appear on Vinted. It could be a nickname or a business name.","business.registration.profile.business_account_name.placeholder":"Choose your display name","business.registration.profile.business_account_name.title":"Display name","business.registration.profile.email.placeholder":"e.g. vintedproseller@gmail.com","business.registration.profile.email.title":"Contact email address","business.registration.profile.phone_number.placeholder":"e.g. +33125252525","business.registration.profile.phone_number.title":"Contact number","business.registration.profile.photo_temp_uuid.action.upload":"Update photo","business.registration.profile.photo_temp_uuid.title":"Profile picture","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.check":"This is also my personal email","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.button":"Got it","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.description":"If your business email is the same as your personal email, we’ll hide this information from your wardrobe page. Buyers will still see this email when they place an order with you.","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.title":"Who sees my personal email?","business.registration.profile.profile_step.phone_number.placeholder":"e.g. +33125252525","business.registration.profile.profile_step.phone_number.title":"Contact number","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.check":"This is also my personal number","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.button":"Got it","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.description":"If your business number is the same as your personal number, we’ll hide this information from your wardrobe page. Buyers will still see this number when they place an order with you.","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.title":"Who sees my personal number?","business.registration.profile.subtitle":"Please add information for your Vinted Pro profile. This information will be publicly visible on your profile. You can change it later.","business.registration.profile.title":"Your profile","business.registration.resume.button":"Got it","business.registration.resume.description":"For privacy reasons, we didn’t save any documents you previously uploaded. To continue registering your Pro account, you’ll need to upload these documents again.

All your other information has been saved.","business.registration.resume.errors.upload_documents":"We didn’t save this document. Please upload it again.","business.registration.resume.title":"Upload your files again","business.registration.step":"Step {currentStep} of {totalSteps}","business.title":"Pro","business.wallet.balance.page_title":"Balance","business.wallet.comply_check":"I commit to only offering products that comply with the applicable rules of Union Law.","business.wallet.confirm_check":"I accept the Vinted Pro Terms and Conditions and have read the privacy policy. Your Vinted Balance is managed by Mangopay SA, our regulated payment service provider (PSP). By completing registration, you accept the PSP’s terms and acknowledge that your data will be transferred to the PSP.","business.wallet.confirm_check_terms_and_conditions":"I accept the Vinted Pro Terms and Conditions and have read the privacy policy. Your Vinted Balance is managed by Mangopay SA, our regulated payment service provider (PSP). By completing registration, you accept the PSP’s terms and acknowledge that your data will be transferred to the PSP.","business.wallet.convert.bank_account.empty":"Add bank account","business.wallet.convert.subtitle":"När du har slutfört registreringen överför vi pengarna till ditt bankkonto. Pengarna bör vara på kontot inom 5 vardagar. Vi stänger ner ditt nuvarande saldo och ersätter det med ett nytt. Detta steg är slutgiltigt och oåterkalleligt. Att slutföra registreringen innebär att du kan bli föremål för en identitetsverifiering (KYC) som utförs av PSP. Besök gärna vårt hjälpcenter för mer information.","business.wallet.convert.title":"One last thing! You have {amount} left in your Balance.","business.wallet.convert.withdrawal.title":"Withdrawal amount","business.wallet.create.fields.bank_account_number.errors.pattern":"Please enter a valid IBAN","business.wallet.create.fields.bank_account_number.placeholder":"e.g. FR3020041010124530725S03383","business.wallet.create.fields.bank_account_number.title":"IBAN","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.errors.pattern":"Enter your first and last name","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.placeholder":"e.g John Doe","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.title":"Kontoinnehavarens namn","business.wallet.create.subtitle":"När du har slutfört registreringen överför vi pengarna till ditt bankkonto. Pengarna bör vara på kontot inom 5 vardagar. Vi stänger ner ditt nuvarande saldo och ersätter det med ett nytt. Detta steg är slutgiltigt och oåterkalleligt. Att slutföra registreringen innebär att du kan bli föremål för en identitetsverifiering (KYC) som utförs av PSP. Besök gärna vårt hjälpcenter för mer information.","business.wallet.create.title":"We will now create a Vinted Pro Balance for you.","business.wallet.errors.bank_account":"Please add bank account","business.wallet.errors.comply_check":"Please indicate that you commit to only offering products that comply with the applicable rules of Union Law. ","business.wallet.errors.confirm_check":"Please indicate that you accept the Vinted Pro Terms and Conditions and have read the privacy policy.","business.wallet.errors.private_beta_check":"Please indicate that you have read and accept the Private Beta agreement.","business.wallet.modal.action.close":"OK, stäng","business.wallet.private_beta_check":"I have read and accept the Private Beta agreement.","business.wallet.setup.page_title":"Inställning av Vinted-saldo","business.wallet.status.failed.body":"We’re working on fixing your issue now. This can take up to 1 business day, and we’ll let you know as soon as we’re done.

If you have any questions before then, you can contact us via email:
vinted@vinted.fr","business.wallet.status.failed.title":"Något gick fel","business.wallet.status.pending.body":"Bear with us – this can take a few minutes to complete.
You’ll be redirected to your new account as soon as it’s ready.","business.wallet.status.pending.title":"Creating your Vinted Pro account","business.wallet.submit_button":"Complete registration","buyer_rights.actions.show_more":"... mer","buyer_rights.message.initial":"Ångerrätten i artikel L. 221-18 samt den lagliga rätten till överensstämmelse i artiklarna L 217-4 och följande i konsumentlagen gäller inte för din beställning. Men garantin mot dolda defekter i artiklarna 1641 och följande i civillagen gäller.","buyer_rights.message.remaining":"Se även tillämpliga bestämmelser i obligationsrätten och civilrättsligt ansvar. I alla händelser täcks ditt köp av vårt köparskydd om du betalar genom Vinted.","carrier_selection.address_summary.label":"Personuppgifter","carrier_selection.buttons.cancel":"Annullera","carrier_selection.buttons.submit":"Fortsätt","carrier_selection.carriers.drop_off_point.label":"Upphämtningsställe:","carrier_selection.carriers.label":"Leverantörer","carrier_selection.header":"Leveransinformation","carrier_selection.note":"Dina leveransuppgifter och din e-postadress kan delas med speditören för behandling av din beställning.","catalog.a11y.search_results_ranking":"Learn how search results are ranked","catalog.brand.actions.follow":"Följ varumärket","catalog.brand.actions.unfollow":"Sluta följa varumärket","catalog.empty_state.body":"Inga artiklar matchar din sökning. Varför inte prova ett annat nyckelord eller byta filter?","catalog.empty_state.title":"Inga artiklar hittades","catalog.filters.a11y.actions.back":"Gå tillbaka","catalog.filters.a11y.actions.close":"Stäng","catalog.filters.catalog.all":"Alla","catalog.filters.catalog.clear_catalogs":"Ta bort filter","catalog.filters.catalog.name":"Katalog","catalog.filters.country.name":"Land","catalog.filters.dynamic.all":"Alla","catalog.filters.dynamic.applied_filters":"Valda filter","catalog.filters.dynamic.clear":"Ta bort","catalog.filters.location.cities.all":"Alla städer","catalog.filters.location.cities.all_short":"Alla städer","catalog.filters.location.cities.empty_state.body":"Försök söka efter en annan stad, ort eller ett annat område.","catalog.filters.location.cities.empty_state.title":"Inga platser hittades","catalog.filters.location.cities.popular.title":"Populära städer","catalog.filters.location.cities.search.placeholder":"Sök efter städer","catalog.filters.location.name":"Plats","catalog.filters.mobile.filters_chip_text":"Filter {count}","catalog.filters.mobile.filters_screen.actions.clear_filters":"Ta bort filter","catalog.filters.mobile.filters_screen.actions.show_results":"Visa resultat","catalog.filters.mobile.filters_screen.title":"Filtrera","catalog.filters.price.all":"Alla","catalog.filters.price.clear_price":"Ta bort","catalog.filters.price.name":"Pris","catalog.filters.price.price_from":"Från","catalog.filters.price.price_to":"Till","catalog.filters.sort.learn_more.action":"Mer info","catalog.filters.sort.learn_more.message":"{action} om hur vi sorterar relevanta artiklar i ditt flöde","catalog.filters.sort.name":"Sortera efter","catalog.filters.sort.options.newest_first":"Nyaste först","catalog.filters.sort.options.price_high_to_low":"Pris: högt till lågt","catalog.filters.sort.options.price_low_to_high":"Pris: lågt till högt","catalog.filters.sort.options.relevance":"Relevans","catalog.filters.style.name":"Stil","catalog.generic_error.body":"Vi arbetar med att lösa det här systemfelet nu. Prova att uppdatera sidan.","catalog.generic_error.cta":"Uppdatera sidan","catalog.generic_error.title":"Något gick fel","catalog.item_count.few":"{count} resultat.","catalog.item_count.one":"{count} resultat.","catalog.item_count.other":"{count} resultat.","catalog.items":"Artiklar","catalog.locked_modal.actions.close":"Senare","catalog.locked_modal.actions.upload":"Ladda upp nu","catalog.locked_modal.details.few":"Endast {count} artiklar till behövs för att den här kategorin ska öppnas","catalog.locked_modal.details.one":"Endast {count} artikel till behövs för att den här kategorin ska öppnas","catalog.locked_modal.details.other":"Endast {count} artiklar till behövs för att den här kategorin ska öppnas","catalog.locked_modal.title":"Kommer snart: {catalog_name}","catalog.no_items":"Inga artiklar hittades","catalog.reset_filters":"Ta bort filter","catalog.search_results.learn_more_link":"Sökresultat","catalog.search_results.ranking_modal.actions.confirm":"Jag förstår","catalog.search_results.ranking_modal.body.one":"De annonser som visas i ditt flöde eller i dina sökresultat sorteras efter relevans. Relevansen baseras i sin tur på följande kriterier: \r\n","catalog.search_results.ranking_modal.body.two":"• Köparens kontopreferenser och profilinformation \r\n• Köparens filtrerade preferenser (artikelkategorier, storlekar, favoritmärken, favoritfärger, skick, pris) och storlekar som användaren har köpt tidigare \r\n• Det datum då artikeln lades upp","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.body":"Säljare kan betala en mindre summa för att boosta en eller flera artiklar/annonser. När en artikel boostas synliggörs den genom att marknadsföras i relevanta köpares flöden och sökresultat. ","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.link":"Mer information","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.subtitle":"Hur fungerar boostade artiklar?","catalog.search_results.ranking_modal.link":"Mer information","catalog.search_results.ranking_modal.subtitle":"Hur fungerar sökresultaten?","catalog.search_results.ranking_modal.title":"Sökresultat","catalog.search_results_ranking":"Hur sorterar vi sökresultat?","catalog.selected_filters.both_price":"{priceFrom} – {priceTo}","catalog.selected_filters.price_from":"Från {value}","catalog.selected_filters.price_to":"Till {value}","change_forgot_password.actions.submit":"Skicka","change_forgot_password.errors.cant_change_password":"Du kan inte ändra lösenordet","change_forgot_password.errors.reset_link_expired":"Länken som krävs för att återställa lösenordet har gått ut.","change_forgot_password.fields.password.title":"Nytt lösenord","change_forgot_password.fields.password_confirmation.title":"Ange ditt nya lösenord igen","change_forgot_password.success_message":"Ditt lösenord har ändrats","change_forgot_password.title":"Ändra lösenord","change_password.actions.submit":"Byt lösenord","change_password.description":"Så här skapar du ett nytt lösenord:","change_password.fields.old_password.title":"Aktuellt lösenord","change_password.fields.password.title":"Nytt lösenord","change_password.fields.repeat_password.errors.validate":"{field} doesn't match confirmation","change_password.fields.repeat_password.title":"Ange ditt nya lösenord igen","change_password.page_title":"Ändra lösenord","change_password.success_message.body":"Ditt lösenord har ändrats","change_password.success_message.title":"Your password has been changed","change_password.title":"Ändra lösenord","checkout.add_card_incentive_modal.buttons.add_new_card":"Lägg till kort","checkout.add_card_incentive_modal.buttons.cancel":"Kanske senare","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.expiry_date":"Erbjudandet upphör att gälla den {expiryDate}. Rabatten är giltig i 2 månader från och med det datum du slutför denna beställning. ","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.message":"Få {amount} rabatt på din nästa beställning när du betalar med kredit- eller betalkort nu. Det är ett enkelt och tryggt sätt att betala för artiklar med på Vinted.","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.title":"Få {amount} rabatt på din nästa beställning när du betalar med kort","checkout.add_card_incentive_modal.instant.expiry_date":"Erbjudandet upphör att gälla den {expiryDate}","checkout.add_card_incentive_modal.instant.message":"Få {amount} rabatt på denna beställning när du betalar med kredit-eller betalkort. Det är ett säkert, privat och pålitligt sätt att betala för artiklar med på Vinted.","checkout.add_card_incentive_modal.instant.title":"Få {amount} rabatt när du betalar med kort","checkout.add_card_recommendation_modal.buttons.add_new_card":"Lägg till kort","checkout.add_card_recommendation_modal.buttons.cancel":"Stäng","checkout.add_card_recommendation_modal.message":"Ett kredit- eller betalkort är det populäraste sättet att betala för artiklar med på Vinted. Det är säkert, privat och pålitligt.","checkout.add_card_recommendation_modal.title":"Kortbetalning är det populäraste sättet att betala på","checkout.address.empty.title":"Lägg till din adress","checkout.address.modal.title":"Adress","checkout.address.title":"Adress","checkout.authenticity_check.label":"Item Verification","checkout.authenticity_check.learn_more":"Hur fungerar det?","checkout.authenticity_check.title":"Get this item verified in our verification hub by our trained team","checkout.buyer_protection_fee_discount.body":"Du har blivit utvald att få rabatt på köparskyddet fram till den 27 juli","checkout.buyer_protection_fee_discount.title":"{percentage_discount} rabatt på köparskydd","checkout.buyer_protection_info.full_support.description":"Om du behöver hjälp kan du kontakta oss dygnet runt och förvänta dig ett svar inom 24 timmar.","checkout.buyer_protection_info.full_support.title":"Vår support","checkout.buyer_protection_info.full_support_updated.description":"Kontakta vårt supportteam när som helst – de finns här för att hjälpa dig. ","checkout.buyer_protection_info.full_support_updated.title":"Vår support","checkout.buyer_protection_info.got_it":"Jag förstår","checkout.buyer_protection_info.money_back.description":"Vi skickar en återbetalning om din beställning aldrig skickas, anländer skadad eller inte motsvarar beskrivningen.","checkout.buyer_protection_info.money_back.title":"Återbetalningspolicy","checkout.buyer_protection_info.refund_and_return.description":"Vi skickar en återbetalning om din beställning:

aldrig har skickats eller har gått förlorad
är skadad vid leverans
skiljer sig betydligt från beskrivningen

När du får meddelandet att artikeln har levererats har du två dagar på dig att skicka in ditt anspråk, även om artikeln aldrig har anlänt. Köpare täcker kostnaden för att returnera en artikel om inte annat avtalats. Mer info i vår återbetalningspolicy.","checkout.buyer_protection_info.refund_and_return.title":"Återbetalningspolicy","checkout.buyer_protection_info.refund_updated.description":"Du kan få en återbetalning om din beställning:

aldrig levererades eller förloras
ankommer skadad
skiljer sig betydligt från beskrivningen.

När du får meddelandet att artikeln har levererats har du två dagar på dig att skicka in ditt anspråk, även om artikeln aldrig har anlänt.\r\nKöpare täcker kostnaden för att returnera en artikel om inte annat avtalats. Mer info i vår återbetalningspolicy.","checkout.buyer_protection_info.refund_updated.title":"Återbetalningspolicy","checkout.buyer_protection_info.secure_payments.description":"Att betala i appen är det enda sättet att bevisa att du faktiskt har gjort överföringen. Dina privata uppgifter delas aldrig med säljaren.","checkout.buyer_protection_info.secure_payments.title":"Säkra betalningar i appen","checkout.buyer_protection_info.secure_payments_updated.description":"Dina pengar är i trygga händer under hela transaktionen.\n\nVår betalningspartner krypterar betalningarna så att dina pengar alltid skickas och tas emot på ett säkert sätt. Säljaren ser aldrig dina betalningsuppgifter.","checkout.buyer_protection_info.secure_payments_updated.title":"Säkra transaktioner","checkout.buyer_protection_info.service_fee_link_title":"Lär dig mer om hur vi beräknar avgiften för köparskydd.","checkout.buyer_protection_info.title":"Köparskydd","checkout.buyer_protection_info_business.full_support.description":"Kontakta vårt supportteam när som helst – de finns till för att hjälpa dig. ","checkout.buyer_protection_info_business.full_support.title":"Our support","checkout.buyer_protection_info_business.got_it":"Got it","checkout.buyer_protection_info_business.money_back.description":"När du handlar av en Pro-säljare har du ångerrätt. Det betyder att du kan ångra köpet inom 14 dagar efter leverans och få pengarna tillbaka (vissa undantag gäller). Du behöver inte ange något skäl.\n\nVår kundsupport hjälper dig även att lösa eventuella problem om din beställning skulle försvinna eller skadas under transporten. Mer info finns i vår Återbetalningspolicy Pro.","checkout.buyer_protection_info_business.money_back.title":"Återbetalningar","checkout.buyer_protection_info_business.secure_payments.description":"Dina pengar är i trygga händer under hela transaktionen.\n\nVår betalningspartner krypterar betalningarna så att dina pengar alltid skickas och tas emot på ett säkert sätt. Säljaren ser aldrig dina betalningsuppgifter.","checkout.buyer_protection_info_business.secure_payments.title":"Säkra transaktioner","checkout.buyer_protection_info_business.service_fee_link_title":"Learn how we calculate the Buyer Protection Pro fee","checkout.buyer_protection_info_business.title":"Buyer Protection Pro","checkout.card_expired_modal.buttons.add_new_card":"Lägg till nytt kort","checkout.card_expired_modal.buttons.not_now":"Inte just nu","checkout.card_expired_modal.message":"Ditt kort har gått ut. Lägg till ett nytt kort i \"Inställningar\".","checkout.card_expired_modal.title":"Kortet har upphört att gälla","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.action":"Okej, stäng.","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.explanation":"Your order hasn’t gone through, please try again later. If the problem continues, contact our support team.","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.title":"Något gick fel","checkout.checkout_payment_status_modal.pending.explanation":"This may take a few seconds.","checkout.checkout_payment_status_modal.pending.title":"Vi behandlar din beställning","checkout.checkout_payment_status_modal.success.title":"Klart!","checkout.checksum_mismatch.action":"OK, stäng","checkout.checksum_mismatch.message":"Du har nyligen uppdaterat din betalnings- eller leveransinformation. Om du vill fortsätta ska du kontrollera om informationen är korrekt.","checkout.checksum_mismatch.title":"Kontrollera informationen","checkout.contact_details.form.actions.continue":"Fortsätt","checkout.contact_details.form.actions.delete":"Ta bort mitt telefonnummer","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.actions.cancel":"Nej, annullera","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.actions.delete":"Ja, radera","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.message":"Ditt telefonnummer används endast för att säkerställa leverans. ","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.title":"Ta bort det här telefonnumret?","checkout.contact_details.form.information.message":"Fraktbolaget kan använda det för att skicka leveransuppdateringar eller kontakta dig. Du kan alltid redigera eller ta bort ditt telefonnummer vid betalningen.","checkout.contact_details.form.information.title":"Lägg till ditt telefonnummer för smidig leverans","checkout.contact_details.form.phone_number.placeholder":"Ange ditt telefonnummer","checkout.contact_details.form.phone_number.save_for_later.add":"Spara detta nummer för framtida beställningar","checkout.contact_details.form.phone_number.save_for_later.update":"Uppdatera och spara detta nummer för framtida beställningar","checkout.contact_details.form.phone_number.title":"Telefonnummer","checkout.contact_details.form.title":"Dina kontaktuppgifter","checkout.contact_details.label":"Dina kontaktuppgifter","checkout.contact_details.title":"Lägg till ett telefonnummer","checkout.contact_details.validation.required":"Ditt telefonnummer krävs för det här leveransalternativet","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.actions.confirm":"Slutför betalningen","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.text":"Ange kortets säkerhetskod för att slutföra betalningen.","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.title":"Bekräfta säkerhetskoden","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.actions.close":"OK","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.text":"Kontrollera koden på baksidan av ditt kort och fyll i den igen.","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.title":"Fel säkerhetskod","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.actions.close":"Stäng","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.text":"Vi kan inte slutföra din beställning just nu. Försök igen lite senare, eller kontakta vår kundsupport om problemet kvarstår.","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.title":"Betalningen genomfördes inte","checkout.errors.address":"Ange din adress","checkout.errors.payment_failed_modal.action":"Stäng","checkout.errors.payment_failed_modal.body":"Vi kan inte slutföra din beställning just nu. Försök igen lite senare, eller kontakta vår kundsupport om problemet kvarstår.","checkout.errors.payment_failed_modal.title":"Betalningen genomfördes inte","checkout.errors.payment_method":"Välj den betalningsmetod du vill använda","checkout.errors.pick_up_point":"Välj ett upphämtningsställe","checkout.errors.unknown":"Betalningsfel","checkout.header.body":"Betalning","checkout.order.bundle":"Artikelpaket","checkout.order.items.few":"{count} artiklar","checkout.order.items.other":"{count} artiklar","checkout.order.title":"Beställning","checkout.order_summary.a11y.buyer_protection_fee_info":"Information om köparskydd","checkout.order_summary.a11y.currency_conversion_info":"Information om valutakonvertering","checkout.order_summary.a11y.sales_tax":"Information om moms","checkout.order_summary.authenticity_check":"Item Verification fee","checkout.order_summary.buyer_protection_fee":"Avgift för köparskydd","checkout.order_summary.buyer_protection_fee_pro":"Avgift för Köparskydd Pro","checkout.order_summary.currency_conversion_details.learn_more_about":"om valutakonvertering","checkout.order_summary.currency_conversion_details.learn_more_link":"Mer info","checkout.order_summary.discount":"Kupong","checkout.order_summary.item_verification_fee":"Avgift för artikelverifiering","checkout.order_summary.order":"Beställning","checkout.order_summary.postage":"Porto","checkout.order_summary.pro_terms_and_conditions":"By continuing, you agree to the Vinted Pro Terms and Conditions and other terms mentioned in this document.","checkout.order_summary.sales_tax":"Moms","checkout.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Momsen betalas av Vinted för det här köpet, eftersom vi har problem.","checkout.order_summary.sales_tax_undefined":"Ska bekräftas","checkout.order_summary.shipping":"Fraktkostnad","checkout.order_summary.shopping_discount_extra_notice":"Den här rabatten tillämpades automatiskt eftersom du har en köpkupong","checkout.order_summary.terms_and_conditions_business":"Genom att fortsätta godkänner du Vinted Pro försäljningsvillkor och andra villkor som nämns i det här dokumentet.","checkout.order_summary.title":"Beställningssammanfattning","checkout.order_summary.total":"Summa att betala","checkout.order_summary.total_converted":"Totalsumma i din valuta","checkout.order_summary.vinted_wallet":"Vinted-saldo","checkout.order_summary.vinted_wallet_deduction":"Dras av från ditt Vinted-saldo","checkout.order_summary.vinted_wallet_restriction_note":"Du kan inte handla med ditt Vinted-saldo förrän du har skickat in din DAC7-rapport.","checkout.page_title":"Checkout","checkout.payment.card.body":"slutar med","checkout.payment.card.expired":"Kortet har upphört att gälla","checkout.payment.card.title":"Bankkort","checkout.payment.empty.card_incentive.delayed":"Get a {amount} voucher for your next purchase by using a credit or debit card now.","checkout.payment.empty.card_incentive.instant":"Get a {amount} voucher for this purchase when you use a credit or debit card.","checkout.payment.empty.card_recommendation":"Kortbetalning är det populäraste sättet att betala på","checkout.payment.empty.pay_in_method_promotion.shipping":"Få gratis frakt till valfritt utlämningsställe när du väljer en av våra angivna betalningsmetoder.","checkout.payment.empty.pay_in_method_promotion.voucher":"Välj en av de betalningsmetoder vi erbjuder och vi tillämpar {amount}-kupongen på den totala beställningen.","checkout.payment.empty.title":"Lägg till betalningsmetod","checkout.payment.select.title":"Välj betalningsmetod","checkout.payment.title":"Betalning","checkout.payment.validation.expired":"Ditt kort har gått ut","checkout.payment.wallet.tooltip_text":"Det här är din standardbetalningsmetod tills du har spenderat hela ditt Saldo på Vinted.","checkout.pricing_details.buyer_protection.description":"Detta omfattar säker betalning, kundsupport och återbetalning om din beställning aldrig skickas, anländer skadad eller inte motsvarar beskrivningen. Kontakta oss om du har problem inom två dagar efter att du har tagit emot din beställning.","checkout.pricing_details.buyer_protection.title":"Avgift för köparskydd","checkout.pricing_details.buyer_protection_business.description":"Avgiften debiteras i din valuta, så ingen konvertering behövs.","checkout.pricing_details.buyer_protection_business.title":"Köparskydd Pro","checkout.pricing_details.close":"OK, stäng","checkout.pricing_details.fx_rate":"Växelkurs: {base} ≈ {rate}","checkout.pricing_details.price.description":"Den här artikeln kommer från en säljare i ett annat land. (Kostnad före konvertering: {count})","checkout.pricing_details.price.title":"Beställning","checkout.pricing_details.shipping.description":"Leverans till ett annat land (kostnad före konvertering: {count})","checkout.pricing_details.shipping.title":"Fraktkostnad","checkout.pricing_details.title":"Prisdetaljer","checkout.purchase.complete_purchase":"Betala nu","checkout.purchase.description":"Betalningen är krypterad och säker","checkout.purchase.pay":"Betala","checkout.purchase.pay_now":"Betala nu","checkout.purchase.place_order":"Köp","checkout.redirect_result.failure.action":"Försök igen","checkout.redirect_result.failure.explanation":"Vi kunde tyvärr inte behandla din betalning. {reason}. Försök igen. Kontakta oss om problemet återkommer.","checkout.redirect_result.failure.title":"Något gick fel","checkout.redirect_result.pending.action":"Ok","checkout.redirect_result.pending.explanation":"Betalningshanteringen kan ta upp till 15 minuter","checkout.redirect_result.success.action":"Tillbaka till meddelandetråden","checkout.redirect_result.success.explanation":"Du har betalat för den här beställningen. Du får ett meddelande när den har skickats.","checkout.redirect_result.success.title":"Betalning accepterad","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.drop_off_point.empty":"Välj upphämtningsställe","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.drop_off_point.label":"Upphämtningsställe:","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.pickup_point.empty":"Välj upphämtningsställe","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.pickup_point.label":"Upphämtningsställe:","checkout.shipping.delivery_details.discounts.action.close":"OK, stäng","checkout.shipping.delivery_details.discounts.lowest_price_in_30_days_header":"Lägsta pris för detta fraktalternativ under de senaste 30 dagarna","checkout.shipping.delivery_details.discounts.modal_header":"Rabattinformation","checkout.shipping.delivery_details.discounts.promotion_period_header":"Kampanjperiod","checkout.shipping.delivery_details.home.empty_state":"Välj en leverantör","checkout.shipping.delivery_details.label":"Leveransinformation","checkout.shipping.delivery_details.offline_authenticity.label":" Item Verification is included in delivery time","checkout.shipping.delivery_details.pickup.empty_state":"Välj upphämtningsställe","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.delivery_in_days":"Delivery in {delivery_from} - {delivery_to} business days","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.economy":"Economy","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.standard":"Standard","checkout.shipping.delivery_details.terms_and_conditions.modal.action.a11y.close":"Stäng","checkout.shipping.delivery_details.terms_and_conditions.modal.action.close":"OK, stäng","checkout.shipping.delivery_options.custom":"Anpassad leverans","checkout.shipping.delivery_options.empty_state.body":"Den här beställningen kan inte skickas till din plats","checkout.shipping.delivery_options.empty_state.title":"Inga leveransalternativ är tillgängliga","checkout.shipping.delivery_options.home":"Leverera till hemmet","checkout.shipping.delivery_options.label":"Leveransalternativ","checkout.shipping.delivery_options.meetup":"Träffpunkt","checkout.shipping.delivery_options.pickup":"Leverera till upphämtningsställe","checkout.shipping.delivery_options.price_from":"Från {price}","checkout.shipping.empty.shipment_options_title":"Inga leveransalternativ är tillgängliga","checkout.shipping.empty.title":"Välj leveransmetod","checkout.shipping.pickup_point_modal.autocomplete.placeholder":"Ort, gatunamn eller postnummer","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.location":"Din aktuella plats","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.zoom_in":"Zooma in","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.zoom_out":"Zooma ut","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.search_this_area":"Sök i det här området","checkout.shipping.pickup_point_modal.navigation.body":"Välj upphämtningsställe","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.button":"Använd min aktuella plats","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.heading":"Sök efter närliggande upphämtningsställen","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.subtitle":"eller","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.additional_details.title":"Ytterligare information","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.button":"Bekräfta","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.empty_state":"Inga upphämtningsställen hittades i det här området","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.price_from":"från {value}","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.description":"Platsbeskrivning","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.opening_hours":"Öppettider","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.opening_hours_closed":"Closed","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.empty_state.body":"Tryck på ”Karta” eller använd sökning för att hitta ett upphämtningsställe","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.empty_state.title":"Inga upphämtningsställen hittades i det här området","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.label":"Upphämtningsställen i det här området","checkout.shipping.pickup_point_modal.tablets_up.empty_state.no_points":"No pick-up points found in this area","checkout.shipping.pickup_point_modal.tablets_up.empty_state.title":"Sök efter närliggande upphämtningsställen","checkout.shipping.pickup_point_modal.tabs.list":"Ladda upp","checkout.shipping.pickup_point_modal.tabs.map":"Karta","checkout.shipping.title":"Leverans","checkout.shipping.validation.empty_shipment_options":"Den här beställningen kan inte skickas till din plats","checkout.shipping.validation.require_payment_and_address":"Välj först en betalningsmetod och lägg till en adress","checkout.shipping_discount_error.action":"Uppdatera totalsumman","checkout.shipping_discount_error.message":"Din leveransrabatt har redan använts, eller gått ut. Du kommer att behöva betala fraktkostnaden för den här beställningen som vanligt. ","checkout.shipping_discount_error.title":"Rabatten kan inte användas","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.buttons.cancel":"Se andra metoder","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.buttons.use_recommended_card":"Använd detta kort","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.message":"Betalningsmetoden du tidigare använde finns inte tillgänglig för närvarande.\r\n\r\nFör att undvika att gå miste om din utvalda artikel rekommenderar vi att du väljer en betalningsmetod som du använt tidigare:","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.title":"Vänligen välj en annan betalningsmetod","clm.notifications.photo_tips.subtitle":"Do you wonder how to increase your chances of selling? Try our tips for taking awesome product pics:\n","closed_portals.body":"You've reached an old version of Vinted. To continue buying and selling, switch to the new one.\r\n

\r\nStill have money on your old Vinted Balance, or have any questions? Please contact our customer support team.\r\n","closed_portals.title":"This platform is now closed. Join us on the new Vinted!","closet_countdown.disclaimer":"Köp är endast möjliga när försäljningen har börjat. Mer info","closet_countdown.subtitle":"Försäljningen börjar om:","closet_countdown.time.days.few":"dagar","closet_countdown.time.days.one":"dag","closet_countdown.time.days.other":"dagar","closet_countdown.time.hours.few":"timmar","closet_countdown.time.hours.one":"timme","closet_countdown.time.hours.other":"timmar","closet_countdown.time.minutes.few":"min","closet_countdown.time.minutes.one":"min","closet_countdown.time.minutes.other":"min","closet_countdown.time.seconds.few":"sek","closet_countdown.time.seconds.one":"sek","closet_countdown.time.seconds.other":"sek","closet_countdown.title":"Handla när försäljningen börjar. Följ {username} för mer information.","closet_promotion.a11y.actions.back":"Tillbaka","closet_promotion.a11y.actions.close":"Stäng","closet_promotion.credit_card_modal.add_new_card":"Lägg till nytt kort","closet_promotion.credit_card_modal.title":"Kortuppgifter","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.how.body":"Det hjälper oss att erbjuda alla medlemmar rättvis service för det belopp de betalar. Större garderober med ett högre värde marknadsförs oftare och ägaren har därför möjlighet att tjäna mer på sin försäljning. Därför betalar dessa medlemmar lite mer för sin marknadsföring.","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.how.title":"Varför varierar kostnaden mellan olika garderober?","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.title":"Garderob i fokus – kostnad","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.what.body":"Kostnaden för Garderob i fokus beror bland annat på hur stor garderoben är och vilket värde den har.","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.what.title":"Hur beräknas kostnaden?","closet_promotion.listing.actions.view_all":"Se mer","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.few":"Visa alla {count} artiklar","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.one":"Visa säljarens {count} artikel","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.other":"Visa alla {count} artiklar","closet_promotion.listing.help.a11y":"Wardrobe Spotlight info","closet_promotion.listing.help.body":"Garderob i fokus är en betaltjänst som hjälper säljare att boosta sina garderober, öka artiklarnas synlighet och marknadsföra inlägg/annonser till passande köpare i flödet och via sökfunktionen.","closet_promotion.listing.help.title":"Garderob i fokus","closet_promotion.listing.title":"Garderob i fokus","closet_promotion.order_confirmation_modal.actions.back":"Tillbaka","closet_promotion.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Gör en beställning","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.a11y.sales_tax_info":"Information om moms","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.discount":"{percentage}% rabatt","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price":"Garderob i fokus","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.few":"({count} dagar)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.one":"({count} dag)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.other":"({count} dagar)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax":"Moms","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Momsen betalas av Vinted för det här köpet, eftersom vi har problem.","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Summa","closet_promotion.order_confirmation_modal.title":"Beställning","closet_promotion.performance.actions.conversations":"Startade konversationer","closet_promotion.performance.actions.favourites":"Tillagd i favoriter","closet_promotion.performance.actions.followers":"Följde dig","closet_promotion.performance.actions.help.body":"Antal gånger som andra medlemmar har engagerat sig i din profil och dina uppladdade artiklar.","closet_promotion.performance.actions.help.title":"Interaktioner","closet_promotion.performance.actions.organic":"Organisk {count}","closet_promotion.performance.actions.promoted":"Garderob i fokus {count}","closet_promotion.performance.actions.title":"Interaktioner","closet_promotion.performance.empty.body":"Det tar upp till två timmar att samla in insikter från Garderob i fokus. Kom tillbaka snart.","closet_promotion.performance.empty.title":"Samla in insikter","closet_promotion.performance.feedback.body":"Är dessa insikter användbara?","closet_promotion.performance.feedback.button":"Ge feedback","closet_promotion.performance.feedback.success.body":"Det hjälper oss bli bättre.","closet_promotion.performance.feedback.success.title":"Vi uppskattar din feedback.","closet_promotion.performance.insights.help.impressions.body":"Antal gånger din garderob i fokus har visats i flödet, katalogen eller i sökresultaten.","closet_promotion.performance.insights.help.impressions.title":"Exponeringar","closet_promotion.performance.insights.help.item_visits.body":"Antalet klick dina uppladdade artiklar får organiskt och via Garderob i fokus.","closet_promotion.performance.insights.help.item_visits.title":"Annonsklick","closet_promotion.performance.insights.help.organic.body":"Mängden trafik din profil och dina annonser får utan att du betalar extra. ","closet_promotion.performance.insights.help.organic.title":"Organisk","closet_promotion.performance.insights.help.profile_visits.body":"Antalet besök din profil får organiskt och via Spotlight.","closet_promotion.performance.insights.help.profile_visits.title":"Profilbesök","closet_promotion.performance.insights.help.title":"Insikter","closet_promotion.performance.insights.impressions":"Exponeringar","closet_promotion.performance.insights.item_visits":"Annonsklick","closet_promotion.performance.insights.legend.organic":"Organisk","closet_promotion.performance.insights.legend.promoted":"Garderob i fokus","closet_promotion.performance.insights.profile_visits":"Profilbesök","closet_promotion.performance.insights.title":"Insikter","closet_promotion.performance.last_updated":"Senast uppdaterad: {time}","closet_promotion.performance.title":"Garderob i fokus","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.featured.body":"Om du har minst två artiklar som matchar vad en köpare söker efter, visar vi din Garderob i fokus i flödet och sökresultaten.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.featured.title":"När marknadsförs Garderob i fokus?","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.item_selection.body":"När en köpare söker efter en artikel visar vi upp till fem av dina annonser som bäst matchar köparens söktermer eller filter.

Om du inte har tillräckligt med relevanta annonser för att fylla alla fem punkterna använder vi dina mest favoritmarkerade artiklar för att fylla resten.

Varje Garderob i fokus är anpassad efter en enskild sökning.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.item_selection.title":"Hur väljs artiklar?","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.read_more":"Du kan läsa mer om Garderob i fokus i hjälpcentret.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.title":"Så här fungerar Garderob i fokus","closet_promotion.pre_checkout_modal.actions.proceed":"Fortsätt till betalning","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.few":"{count} dagar","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.one":"{count} deň","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.other":"{count} dagar","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.insights.body":"Jämför och se hur din garderob fungerar med och utan Garderob i fokus.","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.insights.title":"Få tillgång till detaljerade insikter","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.relevancy.body":"När köpare söker efter en artikel visar vi dem dina mest relevanta annonser. Mer info","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.relevancy.title":"Marknadsför det som är relevant","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.title":"Visa upp din garderob","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.visibility.body":"Nå fler köpare genom att ha med dina artiklar i flödet eller sökresultaten.","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.visibility.title":"Öka synligheten","closet_promotion.pre_checkout_modal.price_per_day":"{price}/dag","closet_promotion.pre_checkout_modal.sales_tax_note":"skatter kan tillkomma","closet_promotion.pre_checkout_modal.title":"Garderob i fokus","common.new_badge":"Nytt","common.pro_badge":"Pro","common.review_badge":"Granska","complaint_currency_conversion_dialog.a11y.close":"Stäng","complaint_currency_conversion_dialog.actions.ok":"OK, stäng","complaint_currency_conversion_dialog.buyer_protection_fee_refund":"Buyer protection fee refund","complaint_currency_conversion_dialog.fx_markup_rate":"This includes a {fee} fee from {payment_provider}, the payment and conversion service provider.","complaint_currency_conversion_dialog.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","complaint_currency_conversion_dialog.fx_rate.title":"Exchange rate:","complaint_currency_conversion_dialog.item_discounts":"Item discounts","complaint_currency_conversion_dialog.items":"Items","complaint_currency_conversion_dialog.items_price_description":"Item(s) is from a seller in another country (cost before conversion: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.return_shipping":"Return shipping","complaint_currency_conversion_dialog.return_shipping_description":"Shipment to another country
(cost before conversion: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund":"Shipping refund","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.converted":"Shipment from another country (cost before conversion: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.covered_by_seller":"Covered by the seller","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.covered_by_vinted":"Covered by Vinted","complaint_currency_conversion_dialog.title":"Currency conversion","complaint_escalation_form.buyer.escalation_steps":"If your claim is approved:

You’ll need to send the whole order back to the seller within 5 working days, using your chosen paid return shipping option.
Your refund will be issued within 2 days of the seller receiving the item(s), unless they report an issue.

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.counterfeit_item.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
Interior, exterior, and care labels.
Serial number and the “Made in” label.
Close-up pictures of all logos visible on the item.
Close-up pictures of the zipper, clasp, and buttons.
Close-up pictures of engravings and embossings.
Proof of purchase (if available).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.counterfeit_item.header":"These pictures will help us make a quick, accurate decision about the item’s authenticity","complaint_escalation_form.buyer.infobox.item_damaged.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
A photo showing the details that differ from the seller's listing.
Photos of all sides of the packaging, including inside and outside.

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.item_damaged.header":"These pictures will help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.buyer.infobox.parcel_damaged.body":"

Photos showing the entire item and details of the damage.
Photos of all sides of the packaging, including inside and outside.
Photos of the shipping label (with the tracking number clearly visible, as well as the names and addresses of the sender and recipient).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.parcel_damaged.header":"These pictures will help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_order.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
If it’s a bundle, photos of all the items you received.
Photos of all sides of the packaging, including inside and outside.
Photo of the shipping label (displaying the tracking number as well as both the sender and recipient names and addresses).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_order.header":"These pictures will help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_size.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
Any size tags or labels.
If there are no size tags - photos showing the measurements of the item with a measuring tape

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_size.header":"These pictures will help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.errors.too_short":"Please enter at least 15 symbols","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.counterfeit_item":"Specify why this item looks or feels like a counterfeit.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.item_damaged":"Specify exactly how the item is damaged.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.parcel_damaged":"Provide a detailed description of how the item is damaged and if any protective packaging was used (bubble wrap, paper, etc.).","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.wrong_order":"Provide details about which item is missing, or which item you’ve wrongly received instead.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.wrong_size":"Provide details about why this item is significantly different from the listing.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.title":"Describe your issue (required)","complaint_escalation_form.buyer.photos_proof.description":"Add photos (required)","complaint_escalation_form.buyer.photos_proof.error":"Please attach at least 1 file","complaint_escalation_form.header":"Create your claim","complaint_escalation_form.legal_footer_confirmation":"When you submit this issue for review, your personal data will be processed as described in our Privacy Policy. The related private messages may be reviewed by Vinted community support in accordance with our Terms and Conditions.","complaint_escalation_form.media_select.description":"Add up to {max_number_of_files} photos.","complaint_escalation_form.seller.escalation_steps":"If the buyer's claim is valid and we approve their refund, they'll have 5 working days to send you this item with tracked shipping.","complaint_escalation_form.seller.infobox.counterfeit_item.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
Interior, exterior and care labels.
Serial number, the “Made in” label.
Close-up of all logos visible on the item.
Close-up pictures of the zipper, clasp and button.
Close-up pictures of engravings and embossings.
Proof of purchase (if available).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.counterfeit_item.header":"If you took any of the following pictures before shipping, attach them to help us make a quick, accurate decision about item’s authenticity","complaint_escalation_form.seller.infobox.item_damaged.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
Photos of all sides of the packaging, including inside and outside.
Specify if any protective or cushioning materials were used (bubble wrap, paper, etc.).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.item_damaged.header":"If you took any of the following pictures before shipping, attach them to help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.seller.infobox.parcel_damaged.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
Photos of all sides of the packaging, including inside and outside.
Package tracking number.
Photos of the shipping label (displaying both the sender and recipient names and addresses).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.parcel_damaged.header":"If you took any of the following pictures before shipping, attach them to help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_order.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
If it’s a bundle, photos of all the items you have shipped.
Photos of all sides of the packaging, including inside and outside.
Photo of the shipping label (displaying the tracking number as well as both the sender and recipient names and addresses)

","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_order.header":"If you took any of the following pictures before shipping, attach them to help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_size.body":"

Photos showing every side of the item. Make sure the entire item is visible in each photo.
Size tags and labels

","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_size.header":"If you took any of the following pictures before shipping, attach them to help us make a quick, accurate decision","complaint_escalation_form.seller.issue_description.errors.too_short":"Please enter at least 15 symbols","complaint_escalation_form.seller.issue_description.placeholder":"Explain why you disagree with the buyer’s complaint.","complaint_escalation_form.seller.issue_description.title":"Describe the disagreement (required)","complaint_escalation_form.seller.photos_proof.description":"Add photos","complaint_escalation_form.submit":"Submit","complaint_escalation_form.submit_modal.body":"Include all the requested photos and describe the issue in detail to help us make a quicker decision.","complaint_escalation_form.submit_modal.cancel":"Go back","complaint_escalation_form.submit_modal.header":"Add some more info","complaint_escalation_form.submit_modal.submit":"Submit anyway","complaint_escalation_form.subtitle":"Add as much information as you can to help us review your claim. We'll review and respond within 48 hours.","complaint_form.add_items.edit":"Edit","complaint_form.add_items.errors.empty":"Please select at least 1 item","complaint_form.add_items.label":"Report items and issues","complaint_form.add_items.title":"Add items","complaint_form.attachments.button_text":"Add photos as proof","complaint_form.attachments.errors":"Please attach at least 1 file","complaint_form.edit":"Edit","complaint_form.header":"Issue Details","complaint_form.message.errors.required":"Your message should contain at least 15 symbols","complaint_form.message.errors.too_short":"Your message should contain at least 15 symbols","complaint_form.message.note":"Give details about all items and issues included in this report.","complaint_form.message.placeholder":"e.g. I didn't receive the jacket and the pants are missing a button","complaint_form.message.title":"Describe all issues","complaint_form.submit":"Preview report","complaint_form_discard_modal.actions.cancel":"No, go back","complaint_form_discard_modal.actions.confirm":"Yes, discard report","complaint_form_discard_modal.body":"None of your changes will be saved. You can report any issues to the seller.","complaint_form_discard_modal.title":"Discard this report?","complaint_form_preview.cancel":"Cancel report","complaint_form_preview.edit":"Edit","complaint_form_preview.estimated_refund":"Estimated refund","complaint_form_preview.header":"Preview your report","complaint_form_preview.return_note.return_explanation":"

The seller will review the issues you’re reporting and can request a return.
You’ll receive a refund after any returns, or issues with missing items are resolved.
If you can’t come to an agreement within 14 days, Vinted support will help you.

","complaint_form_preview.return_note.title":"What's next?","complaint_form_preview.return_payment_note":"We’ll deduct the return postage from your refund amount unless the seller offers to pay for it. Discuss it with them after sending your report.","complaint_form_preview.submit":"Send to seller","complaint_form_preview.title":"Report details","complaint_issue_discard_dialog.close":"Close","complaint_issue_discard_dialog.discard":"Yes, discard changes","complaint_issue_discard_dialog.message":"You won’t be able to undo this action","complaint_issue_discard_dialog.title":"Discard changes","complaint_items_dialog.a11y.close":"Stäng","complaint_items_dialog.add_issue.errors.empty":"Please select an issue","complaint_items_dialog.add_issue.placeholder":"Select issue","complaint_items_dialog.add_issue.title":"Add issue","complaint_items_dialog.header":"Add items to report","complaint_items_dialog.submit":"Add to report","complaint_items_dialog.subtitle":"Report all items with issues in this bundle.","complaint_items_dialog.title":"Select an item to add an issue","confirmation_dialog.cancel_button":"Avbryt","conversation.actions.activate_balance.description":"Ange följande information innan du fortsätter med din beställning. ","conversation.actions.activate_balance.title":"Ytterligare information krävs","conversation.actions.claim_compensation.modal.body":"Det bekräftar att din beställning inte har kommit fram. Du får en fullständig återbetalning.","conversation.actions.claim_compensation.modal.button":"Ja, annullera beställningen","conversation.actions.claim_compensation.modal.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.actions.claim_compensation.modal.title":"Vill du annullera beställningen?","conversation.actions.confirm_package_size.modal.a11y_close_icon":"Close","conversation.actions.confirm_package_size.modal.confirm":"Bekräfta","conversation.actions.confirm_package_size.modal.input_textarea_title":"Ange fraktpris","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_large":"Stor skrymmande förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_medium":"Medelstor skrymmande förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_small":"Liten skrymmande förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_x_large":"Extra stor skrymmande förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.custom":"Anpassad förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_large":"Stor och tung förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_medium":"Medelstor och tung förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_small":"Den här passar bra för två par skor","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.large":"Paketering av en klänning och en väska eller många lätta artiklar? Använd det här alternativet","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.medium":"Välj den här storleken för några lätta t-shirtar","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.no_shipping":"Kom överens om anpassad leveransmetod med köparen","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.small":"Den här förpackningen passar för ett antal små skönhetsartiklar","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.x_large":"Extra stor förpackning för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.x_small":"Förpackning i brev-format för paket","conversation.actions.confirm_package_size.modal.title":"Välj förpackningsstorlek","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.actions.confirm":"Hämta fraktetikett","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.carrier_locations":"Se närliggande avlämningsställen","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.comment":"Du får även fraktetiketten via e-post.","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.label":"Leverera med:","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.title":"Fraktinstruktioner","conversation.actions.refund_progress.modal.title":"Återbetalningsförlopp","conversation.actions.request_return_modal.a11y.refund_info_icon":"Refund amount information","conversation.actions.request_return_modal.actions.confirm":"Bekräfta","conversation.actions.request_return_modal.actions.continue":"Fortsätt","conversation.actions.request_return_modal.bundle_items_note":"För att lösa det här problemet måste köparen returnera alla artiklar i paketet.","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.buyer.non_returnable":"Refunded without return","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.buyer.returnable":"Return for a refund","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.seller.non_returnable":"Refund without return","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.seller.returnable":"Request a return","conversation.actions.request_return_modal.delivery":"Leverans","conversation.actions.request_return_modal.delivery_details":"Leveransinformation","conversation.actions.request_return_modal.errors.address":"Välj en leveransadress","conversation.actions.request_return_modal.errors.shipping_contact":"Ditt telefonnummer krävs för det här leveransalternativet","conversation.actions.request_return_modal.header.title":"Returer och återbetalningar","conversation.actions.request_return_modal.offline_verification":"This item will be sent back to our warehouse for verification again to make sure it’s returned to the seller in the same condition. ","conversation.actions.request_return_modal.order_count":"Paket med {count} artiklar","conversation.actions.request_return_modal.order_price":"Order price","conversation.actions.request_return_modal.refund_amount":"Refund amount","conversation.actions.request_return_modal.return_address":"Din adress","conversation.actions.request_return_modal.return_payment_label":"Vem betalar för returfrakten?","conversation.actions.request_return_modal.title":"Begär artikelretur","conversation.actions.request_return_modal.total_earned":"You'll earn","conversation.actions.resolve_complaint.modal.body":"Är du säker?","conversation.actions.resolve_complaint.modal.cancel":"Nej, gå tillbaka","conversation.actions.resolve_complaint.modal.title":"Lös problemet?","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.actions.back":"Gå tillbaka","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.actions.pay":"Betala","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.currency_conversion_details.learn_more_about":"om valutakonvertering","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.currency_conversion_details.learn_more_link":"Mer info","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.payment_title":"Returfrakt","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.title":"Återbetalning","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.total":"Total","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.total_converted":"Totalsumma i din valuta","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.actions.ok":"OK, stäng","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.buyer_protection_fee":"Avgift för köparskydd","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_markup_rate":"Detta inkluderar en avgift på {fee} från {payment_provider}, vår betalnings- och konverteringstjänsteleverantör.","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_rate.title":"Växelkurs:","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.price":"Pris","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.price_description":"Artikeln är från en säljare i ett annat land.
(kostnad före konvertering: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.return_shipping":"Returfrakt","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.return_shipping_description":"Leverans till ett annat land.
(kostnad före konvertering: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping":"Leverans","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.converted":"Leverans från ett annat land.
(kostnad före konvertering: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.covered_by_seller":"Betalas av säljaren","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.covered_by_vinted":"Täcks av Vinted","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.title":"Valutakonvertering","conversation.actions.return_shipping_options.modal.a11y.refund_info_icon":"Your refund information","conversation.actions.return_shipping_options.modal.action.confirm":"Bekräfta","conversation.actions.return_shipping_options.modal.action.get_shipping_label":"Hämta fraktetikett","conversation.actions.return_shipping_options.modal.bundle_items_note":"För att få en återbetalning måste du returnera alla artiklar i paketet.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.offline_verification":"This item will be sent back for verification again to make sure it’s returned in the same condition. You only need to pay for it to be returned to the verification hub, and if it’s verified, we’ll return it to the seller.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.one_shipping_method_title":"Leveransmetod","conversation.actions.return_shipping_options.modal.shipping_method_title":"Välj ett alternativ för returleverans","conversation.actions.return_shipping_options.modal.submit_note":"Det är du som betalar returfrakten för den här beställningen. Vi kommer att återbetala dig originalkostnaden för artikeln/artiklarna inom 2 vardagar från och med det datum då säljaren får tillbaka beställningen/returen (såvida säljaren inte anmäler ett problem under samma tidsperiod).","conversation.actions.return_shipping_options.modal.title":"Returnera beställningen","conversation.actions.we_have_met.modal.body":"Detta bekräftar att du har gett artikeln till köparen.","conversation.actions.we_have_met.modal.button":"Ja, vi har träffats","conversation.actions.we_have_met.modal.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.actions.we_have_met.modal.title":"Bekräfta träffpunkt?","conversation.blocked_user_info.actions.delete_conversation":"Radera konversation","conversation.blocked_user_info.actions.unblock":"Avblockera","conversation.blocked_user_info.body":"Du kan inte längre skicka meddelanden till hen.","conversation.blocked_user_info.title":"Du har blockerat den här medlemmen","conversation.buyer_details.modal.actions.copy":"Copied!","conversation.buyer_details.modal.labels.address":"Address","conversation.buyer_details.modal.labels.email":"Email","conversation.buyer_details.modal.title":"Invoicing information","conversation.cancel_deadline_extension_modal.actions.cancel":"Keep request","conversation.cancel_deadline_extension_modal.actions.confirm":"Cancel request","conversation.cancel_deadline_extension_modal.body":"Are you sure you want to cancel shipping deadline extension request?","conversation.cancel_deadline_extension_modal.title":"Cancel extension request?","conversation.composer.a11y.actions.add_more_items":"Skapa paket","conversation.composer.a11y.actions.upload":"Ladda upp foto","conversation.composer.a11y.send_message":"Skicka meddelande","conversation.composer.errors.upload.file_size":"Bilder som är större än 9 MB kan inte laddas upp","conversation.composer.reply_placeholder":"Skriv ett meddelande här","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.close":"Gå tillbaka","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.confirm_check_order":"Acceptera beställningen","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.confirm_complete_order":"Acceptera beställningen","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.report_issue":"Rapportera ett problem","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.body_check_order":"Innan vi betalar säljaren:

Se till att du har fått allt
Kontrollera att alla detaljer matchar annonsens beskrivning
Leta efter oväntade skador

","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.body_complete_order":"Vi överför din betalning till säljaren och du kommer inte längre att kunna begära ersättning eller skicka tillbaka beställningen.","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.title_check_order":"Sista chansen att kontrollera om det finns problem","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.title_complete_order":"Bekräfta att du accepterar beställningen","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.actions.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.actions.confirm":"Ja, bekräfta","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.body":"När du har bekräftat att allt är OK överförs din betalning till säljaren, och du kan inte längre rapportera eventuella problem.","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.actions.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.actions.confirm":"Ja, bekräfta","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.body":"När du har bekräftat att allt är OK annulleras beställningen och betalningen överförs till köparen.","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.title":"Bekräfta att allt är OK och skicka tillbaka återbetalningen?","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.title":"Bekräfta att allt är OK och slutför beställningen?","conversation.confirm_parcel_sent_modal.actions.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.confirm_parcel_sent_modal.actions.confirm":"Ja, jag har skickat den här beställningen","conversation.confirm_parcel_sent_modal.body":"När beställningen har bekräftats markeras den som skickad och du kan inte längre använda fraktetiketten.","conversation.confirm_parcel_sent_modal.title":"Bekräftar du att du har skickat den här beställningen?","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.body":"Har du ändrat dig? Du kan annullera beställningen innan den skickas. Välj bara en orsak nedan. Annullerade beställningar kan ge negativ feedback.","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.cancel_this_order":"Annullera den här beställningen","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.confirm":"Bekräfta","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.no_go_back":"Tillbaka","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.reason.placeholder":"Välj en orsak","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.reason.title":"Vad är ditt skäl?","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.user_explanation.title":"Berätta mer","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.nearest_drop_off_point":"Det finns ett inlämningsställe {distance} från din adress.","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.title":"Annullera beställning","conversation.conversation_info.conversation_actions.appeal_delete_note":"Since you can submit an appeal in the message thread, this message can’t be deleted. It’ll stay that way for six months from the date it was sent.","conversation.conversation_info.conversation_actions.cancel":"Annullera beställning","conversation.conversation_info.conversation_actions.delete":"Ta bort konversation","conversation.conversation_info.conversation_actions.help":"Hjälp","conversation.conversation_info.conversation_actions.report":"Rapportera","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.body":"Du kan inte ångra den här åtgärden.","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.buttons.cancel":"Nej, annullera","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.buttons.confirm":"Ja, radera","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.title":"Radera konversation?","conversation.conversation_info.details":"Konversationsdetaljer","conversation.conversation_info.edit_order":"Lägg till fler artiklar","conversation.conversation_info.extend_shipping_deadline":"Extend shipping deadline","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.actions.cancel":"Annullera","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.actions.continue":"Fortsätt","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.body":"Betala och kommunicera alltid genom Vinted för att dina pengar och personuppgifter ska vara säkra.","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.title":"Du lämnar Vinted","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.body":"När du tar bort reservationen för den här artikeln blir den synlig för alla Vinted-medlemmar igen.","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.buttons.cancel":"Annullera","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.buttons.confirm":"Ta bort reservation","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.title":"Ta bort reservation för den här artikeln?","conversation.conversation_info.reserve_modal.body":"Du kan annullera en reservation när som helst. Efter fem dagar upphör den också automatiskt att gälla.","conversation.conversation_info.reserve_modal.buttons.cancel":"Annullera","conversation.conversation_info.reserve_modal.buttons.confirm":"Reservera","conversation.conversation_info.reserve_modal.title":"Vill du reservera den här artikeln?","conversation.conversation_info.transaction_actions.mark_as_sold":"Markera som såld","conversation.conversation_info.transaction_actions.mark_as_swapped":"Markera som bytt","conversation.conversation_info.transaction_actions.reserve":"Reservera","conversation.conversation_info.transaction_actions.unreserve":"Ta bort reservation","conversation.currency_exchange_rate_note":"Det här priset kan ändras något baserat på växelkursen","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.choose_file":"Välj fil","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.item_sent":"Artikeln har skickats","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.mark_as_shipped":"Markera som levererad","conversation.custom_shipping_instructions.modal.address_field_label":"Skicka till:","conversation.custom_shipping_instructions.modal.file_size_error":"Bilder som är större än {file_size} kan inte laddas upp. Använd en mindre bildfil. ","conversation.custom_shipping_instructions.modal.label":"Skicka med:","conversation.custom_shipping_instructions.modal.return_title":"Fraktinstruktioner","conversation.custom_shipping_instructions.modal.shipment_receipt_label":"Bifoga leveranskvittot","conversation.custom_shipping_instructions.modal.title":"Skicka","conversation.custom_shipping_instructions.modal.validation_error":"Bifoga en kopia av leveranskvittot","conversation.delete_message.actions.delete":"Radera","conversation.delete_message.actions.like":"Like","conversation.delete_message.actions.report":"Rapportera","conversation.delete_message.actions.unlike":"Unlike","conversation.delete_message.message_deleted":"Meddelandet har tagits bort","conversation.delete_message.modal.actions.cancel":"Nej, gå tillbaka","conversation.delete_message.modal.actions.delete":"Radera","conversation.delete_message.modal.body":"Det valda meddelandet tas bort för alla medlemmar i den här konversationen.","conversation.delete_message.modal.title":"Vill du ta bort meddelandet?","conversation.digital_label.modal.code_title":"Går det inte att skanna? Använd denna kod i stället:","conversation.digital_label.modal.delivery_estimate":"Beräknad leverans","conversation.digital_label.modal.order":"Beställning","conversation.digital_label.modal.order_count":"{count} artiklar","conversation.digital_label.modal.recipient":"Mottagare","conversation.digital_label.modal.shipping_carrier":"Leverantör","conversation.digital_label.modal.title":"Skanna din digitala fraktetikett\r\n","conversation.drop_off_point_modal.autocomplete.placeholder":"Ort, gatunamn eller postnummer","conversation.drop_off_point_modal.navigation.body":"Utlämningsställen","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.button":"Use my current location","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.heading":"Search for address to see nearby pickup-points","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.subtitle":"or","conversation.drop_off_point_modal.search_this_area":"Sök i det här området","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.additional_details.title":"Ytterligare information","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.empty_state":"No pick-up points found in this area","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.description":"Platsbeskrivning","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.opening_hours":"Öppettider","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.opening_hours_closed":"Stängt","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.body":"Zoom in to search for locations","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.no_points":"Vi hittade inga utlämningsställen i det här området","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.title":"Search for your address to see nearby points","conversation.education.description.bundle_sold":"Din köpare betalade {price} för den här artikeln. Nästa steg: skicka den.","conversation.education.description.item_sold":"Din köpare betalade {price} för detta. Nästa: Skicka den.","conversation.education.description.transaction_completed":"You can complete a withdrawal of {price}.","conversation.education.item_photo.done":"All done","conversation.education.item_photo.sold":"Såld.","conversation.education.modal.a11y.actions.close":"Stäng","conversation.education.modal.actions.go_to_conversation":"Gå till konversation","conversation.education.modal.actions.got_to_wallet":"Gå till saldo","conversation.education.steps.authenticity_check.completed_description":"The item was successfully verified and sent on to the buyer.","conversation.education.steps.authenticity_check.description":"Once we receive it at the verification hub, our trained experts inspect the item to check that it’s authentic. This usually takes 1-2 days.","conversation.education.steps.authenticity_check.title":"Item is being verified","conversation.education.steps.get_paid.completed_description":"The buyer’s payment is now in your Vinted Balance","conversation.education.steps.get_paid.description":"När ditt paket har nått köparen och hen har kontrollerat att allt är okej med beställningen, kommer du att kunna föra över / ta ut pengarna från ditt Vinted-saldo. ","conversation.education.steps.get_paid.title":"Få betalt","conversation.education.steps.send_it.completed_description":"Your buyer has received the parcel.","conversation.education.steps.send_it.completed_description_haov":"Your parcel was sent to our verification hub for verification.","conversation.education.steps.send_it.description":"Du har fem vardagar (mån-fre) på dig att skicka det här. Vi guidar dig genom det.","conversation.education.steps.send_it.title":"Skicka den","conversation.education.steps.sold.completed_description":"Congratulations on your sale","conversation.education.steps.sold.description":"{price} från köparen väntar på ditt saldokonto hos Vinted. Din köpare betalade även för frakten. ","conversation.education.steps.sold.description_haov":"The buyer has also paid for Item Verification and shipping to our verification hub, so you need to send it there first using our shipping options. The payment is pending in your Vinted Balance.","conversation.education.steps.sold.title":"Såld","conversation.email_sharing_modal.actions.edit":"Ändra meddelande","conversation.email_sharing_modal.actions.send":"Skicka ändå","conversation.email_sharing_modal.body":"Din e-postadress och ditt telefonnummer är personlig information och ska inte delas med andra medlemmar. Om du gör det kan du utsättas för risker.

Kom ihåg: Vi ber aldrig om betalningsuppgifter via e-post eller annan kommunikation.

Lär dig hur du använder Vinted på ett säkert sätt i vår {learn_more_link}.","conversation.email_sharing_modal.learn_more_link":"Hjälpcenter","conversation.email_sharing_modal.title":"Dela aldrig dina personuppgifter","conversation.extend_shipping_deadline.modal.actions.request_for_extension":"Request for extension","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.few":"Message too long. Please remove {count} characters.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.one":"Message too long. Please remove {count} character.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.other":"Message too long. Please remove {count} characters.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.few":"{count} characters left","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.one":"{count} character left","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.other":"{count} characters left","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.zero":"{count} characters left","conversation.extend_shipping_deadline.modal.info_banner_message":"Buyer reserve the right to decline your request if it doesn't suit them.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.message_title":"Message the buyer","conversation.extend_shipping_deadline.modal.modal_title":"Extend shipping deadline","conversation.extend_shipping_deadline.modal.order_count":"{count} items bundle","conversation.extend_shipping_deadline.modal.title":"How much extra time do you need?","conversation.fast_shipping_education.modal.a11y.actions.close":"Stäng","conversation.fast_shipping_education.modal.actions.got_it":"Jag förstår","conversation.fast_shipping_education.modal.description":"Show potential buyers that you’re fast at sending orders by earning a badge. Here’s how:\r\n

Drop off an order less than 24 hours after it’s sold (weekends and holidays excluded)
Wait until the order is completed
That’s it! You’ll have “Fast shipper” visible beside your profile for 30 days. Learn more.

","conversation.fast_shipping_education.modal.header":"“Fast shipper” badge","conversation.fast_shipping_education.modal.title":"Earn a badge for fast shipping","conversation.first_time_lister_education.actions.continue":"Fortsätt","conversation.first_time_lister_education.actions.got_it":"Jag förstår","conversation.first_time_lister_education.actions.next":"Nästa","conversation.first_time_lister_education.single_slide.avoid_links.body":"Öppna bara länkar som skickats till dig av personer som du litar på. Vi kommer aldrig att skicka länkar som leder dig bort från Vinted.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.avoid_links.title":"Tänk ett extra varv innan du klickar på länkar","conversation.first_time_lister_education.single_slide.personal_info.body":"Vi skriver aldrig till dig för att fråga efter din mejl eller ditt telefonnummer. Dina köpare behöver inte heller den typen av information för att lägga en beställning.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.personal_info.title":"Dela inte med dig av personlig information","conversation.first_time_lister_education.single_slide.report.body":"Om du misstänker att du är utsatt för bedrägeri, eller om du tror att någon utger sig för att vara Vinted, vill vi gärna att du anmäler det till oss. Gå till chatten, klicka på ⓘ och välj rapportera.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.report.title":"Anmäl misstänkta meddelanden","conversation.first_time_lister_education.single_slide.title":"Var försiktig med meddelanden","conversation.first_time_lister_education.slide_1.body":"Skydda dig mot bedrägeri på Vinted.","conversation.first_time_lister_education.slide_1.title":"Upptäck bedrägeri i meddelanden","conversation.first_time_lister_education.slide_2.body":"Vi skriver aldrig till dig för att fråga efter din mail eller ditt telefonnummer. Dina köpare behöver inte heller den typen av information för att lägga en beställning.","conversation.first_time_lister_education.slide_2.title":"Dela inte med dig av personlig information","conversation.first_time_lister_education.slide_3.body":"Öppna bara länkar som skickats till dig av personer som du litar på. Vi kommer aldrig att skicka länkar som leder dig bort från Vinted.","conversation.first_time_lister_education.slide_3.title":"Tänk ett extra varv innan du klickar på länkar","conversation.first_time_lister_education.slide_4.body":"Om du misstänker att du är utsatt för bedrägeri, eller om du tror att någon utger sig för att vara Vinted, vill vi gärna att du anmäler det till oss. Gå till chatten, klicka på ⓘ och välj rapportera.","conversation.first_time_lister_education.slide_4.title":"Anmäl misstänkta meddelanden","conversation.get_shipping_label.modal.a11y.nearest_drop_off_point_info":"Find drop off points near your address","conversation.get_shipping_label.modal.actions.cancel":"Annullera","conversation.get_shipping_label.modal.address.title":"Adress","conversation.get_shipping_label.modal.address_field_note":"Vi kan behöva dela din e-postadress med leverantören för att slutföra leveransen.","conversation.get_shipping_label.modal.address_field_validation":"Ange den här informationen för att fortsätta","conversation.get_shipping_label.modal.buyers_address_body":"Den här adressen läggs automatiskt till på fraktetiketten.","conversation.get_shipping_label.modal.buyers_address_label":"Mottagarens adress","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.action.change":"Ändra","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.label":"Pakethämtning","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.title":"Välj ett hämtningsdatum","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.validation":"Välj ett datum","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.actions.change":"Ändra","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.label":"Avsändningsdatum","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.label_optional":"Avsändningsdatum (valfritt)","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.select":"Lägg till beräknat avsändningsdatum","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.validation":"Det här fältet får inte vara tomt. Välj datum","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_point_distance_note":"{distance} from your address","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_points_title":"Visa utlämningsställen","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.nearest_drop_off_point_note":"{distance} till närmaste inlämningsställe","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.nearest_drop_off_point_title":"Visa närliggande utlämningsställen","conversation.get_shipping_label.modal.generate_label_note":"Vi kan behöva dela din e-postadress med leverantören för att slutföra leveransen.","conversation.get_shipping_label.modal.sellers_address_label":"Din adress","conversation.get_shipping_label.modal.sellers_empty_address_title":"Lägg till adress","conversation.get_shipping_label.modal.send_with":"Skicka med {carrier_name}","conversation.get_shipping_label.modal.send_with_body":"Valt och betalt av köparen","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.body":"Paketet hämtas av ett bud.","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.label":"Leveransmetod","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.title":"Upphämtning från din adress","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.actions.continue":"Fortsätt","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.body":"Hur skickar du det här paketet?","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.carrier_body":"Valt och betalt av köparen","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.error":"Något gick fel med den här leveransmetoden. Försök igen eller välj ett annat alternativ.","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.title":"Hämta fraktetikett","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.action.continue":"Fortsätt","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.body":"Hur skickar du det här paketet?","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.carrier_body":"Valt och betalt av köparen","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.title":"Hämta fraktetikett","conversation.get_shipping_label.select_packaging_type.modal.body":"How will you pack your parcel?","conversation.harassment_notice.hard.button":"Jag förstår","conversation.harassment_notice.hard.step_1.body":"Du kanske skriver något som ligger utanför våra community-riktlinjer. ","conversation.harassment_notice.hard.step_1.title":"Är det lämpligt?","conversation.harassment_notice.hard.step_2.body":"Kom ihåg att det inte finns något utrymme för diskriminering eller hatretorik på Vinted.","conversation.harassment_notice.hard.step_2.title":"Oförskämt språk tolereras inte","conversation.harassment_notice.hard.step_3.body":"Du kan blockeras om du bryter mot våra regler.","conversation.harassment_notice.hard.step_3.title":"Åtgärd kan vidtas","conversation.harassment_notice.hard.title":"Menar du att säga det?","conversation.harassment_notice.soft.button":"Jag förstår","conversation.harassment_notice.soft.step_1.body":"Behandla andra medlemmar på samma sätt som du vill bli behandlad. Förstå andra perspektiv.","conversation.harassment_notice.soft.step_1.title":"Var alltid respektfull och artig","conversation.harassment_notice.soft.step_2.body":"Håll konversationerna säkra och utan diskriminering.","conversation.harassment_notice.soft.step_2.title":"Engagera dig, kränk aldrig någon","conversation.harassment_notice.soft.step_3.body":"En medlem kan rapporteras om riktlinjerna för communityn inte respekteras.","conversation.harassment_notice.soft.step_3.title":"Var proaktiv","conversation.harassment_notice.soft.title":"Skapa bättre konversationer","conversation.hero_message.actions.buy":"Köp nu","conversation.hero_message.actions.offer":"Förhandla","conversation.hero_message.actions.request_offer":"Förhandla","conversation.hero_message.item.shipping_price":"(+ fraktkostnad {shippingPrice})","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.actions.submit":"Förhandla","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.actions.submit_with_price":"Bud %{price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.bundle_price":"Pris för bundle: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.caption":"Du har {remaining_offers} erbjudanden kvar idag. Den här gränsen gör det enklare för medlemmar att hantera och granska dem.","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.item_price":"Artikelpris: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.pattern":"Ogiltigt pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.required":"Ange ett pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_high":"Värdet är för högt. Maxvärdet kan inte vara högre än {value}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_low":"Värdet är för lågt. Minimivärdet kan inte vara lägre än {value}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_low_with_percentage":"Ditt prisförslag måste vara minst {amount} ({percentage} rabatt)","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.placeholder":"00,00","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.current_price":"Nuvarande pris:","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.custom_price_option.action":"Sätt ett pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.custom_price_option.title":"Personanpassa","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.title":"Föreslå ett pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.subtitle":"Ge ditt pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.threshold_banner_title.buyer":"Om priset du förhandlar dig till är lägre än {amount} betalar du ändå en högre köparskyddsavgift. Läs gärna mer om våra avgifter för köparskydd.","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.threshold_banner_title.seller":"Om du och köparen förhandlar er till ett pris som är lägre än {amount} betalar köparen ändå en högre köparskyddsavgift. Läs gärna mer om vår avgift för köparskydd.","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.title":"Förhandla","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.total_combined_price":"{price} inkl. köparskydd","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.total_combined_price_pro":"{price} inkl. köparskydd för PRO-medlemmar","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.actions.got_it":"Jag förstår","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.body":"Du kan skapa {offersLimit} erbjudanden per dag. Du har nått din dagliga gräns.","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.title":"Gränsen för erbjudanden har överskridits","conversation.hero_message.transaction_actions.mark_as_sold":"Markera som såld","conversation.hero_message.transaction_actions.reserve":"Reservera","conversation.hero_message.transaction_actions.unreserve":"Ta bort reservation","conversation.insufficient_balance_modal.actions.close":"OK, stäng","conversation.insufficient_balance_modal.actions.contact":"Kontakta oss","conversation.insufficient_balance_modal.body":"Tyvärr finns det inte tillräckligt med pengar på ditt Vinted-saldo för att återbetala köparen och lösa problemet. Kontakta oss om du behöver hjälp. ","conversation.insufficient_balance_modal.title":"Kontakta oss för att lösa problemet","conversation.intro_message.a11y.last_seen":"Medlem sågs senast {logon_date}","conversation.intro_message.a11y.message_from_user":"Meddelande från {username}","conversation.intro_message.a11y.rating":"Medlem fick betyget {rating} av {max_rating}.","conversation.intro_message.a11y.user_location":"Medlemmarnas plats {location}","conversation.intro_message.a11y.user_profile_picture":"Profilbild av {username}","conversation.intro_message.conversation_greeting":"Hej, jag heter {username}","conversation.intro_message.distance":"Avstånd: {distance}","conversation.intro_message.last_seen":"Senast online","conversation.intro_message.reviews_count.few":"{count} omdömen","conversation.intro_message.reviews_count.one":"{count} omdöme","conversation.intro_message.reviews_count.other":"{count} omdömen","conversation.message.a11y.deleted_message_from_me":"Tog bort meddelande från mig","conversation.message.a11y.deleted_message_from_member":"Tog bort meddelande från {member}","conversation.message.a11y.heart_badge":"Heart badge","conversation.message.a11y.message_from_me":"Meddelande från mig: {content}","conversation.message.a11y.message_from_member":"Meddelande från {member}: {content}","conversation.message.a11y.photo_message_from_me":"Fotomeddelande från mig","conversation.message.a11y.photo_message_from_member":"Fotomeddelande från {member}","conversation.message.a11y.user_profile_picture":"Profilbild av {username}","conversation.message.is_read":"Sågs","conversation.moderated_items.deleted":"Raderad","conversation.moderated_items.expired":"Annonsen är inte tillgänglig","conversation.moderated_items.expired_description":"Av sekretesskäl tas raderade annonsuppgifter bort permanent efter sex månader och kan inte längre återställas.","conversation.moderated_items.hidden":"Dold","conversation.moderated_items.item_count.few":"{count} artiklar","conversation.moderated_items.item_count.one":"{count} artikel","conversation.moderated_items.item_count.other":"{count} artiklar","conversation.new_message.header":"NYTT MEDDELANDE","conversation.new_message.placeholder":"Vinted name","conversation.new_message.title":"To:","conversation.offer_message.buy":"Köp nu","conversation.offer_request.accept":"Godkänn","conversation.offer_request.decline":"Avvisa","conversation.page_title":"Inkorg","conversation.pick_up_date.modal.action.confirm":"Bekräfta","conversation.pick_up_date.modal.note":"Paketet måste hämtas inom fem vardagar efter beställningen. Om du inte väljer ett lämpligt hämtningsdatum avbryts beställningen automatiskt.","conversation.pick_up_date.modal.pick_up_date.title":"Välj ett hämtningsdatum","conversation.pick_up_date.modal.pick_up_time.title":"Välj en tid för hämtning","conversation.pick_up_date.modal.title":"Hämtningsdatum","conversation.report_suggestion.text":"Se olämpligt beteende? Rapportera","conversation.shipping_date.modal.a11y.actions.back":"Tillbaka","conversation.shipping_date.modal.a11y.actions.close":"Stäng","conversation.shipping_date.modal.actions.confirm":"Bekräfta","conversation.shipping_date.modal.description":"När planerar du att ta paketet till avlämningsstället?","conversation.shipping_date.modal.header":"Avsändningsdatum","conversation.shipping_date.modal.note":"Om dina planer ändras ber vi dig informera din köpare om det med ett meddelande.

Du måste ta med paketet till avlämningsstället inom fem vardagar efter köpet. Annars annulleras den automatiskt","conversation.shipping_instructions.modal.actions.item_sent":"Artikeln har skickats","conversation.shipping_instructions.modal.address_field_label":"Skicka till","conversation.shipping_instructions.modal.label":"Skicka med","conversation.shipping_instructions.modal.tip.action.got_it":"Jag förstår","conversation.shipping_instructions.modal.tip.body":"Referensnumret finns tryckt på kvittot från postombudet. Du hittar det mellan den totala kostnaden och destinationsadressen. Det kan kallas en streckkod eller en referens.","conversation.shipping_instructions.modal.title":"Fraktinstruktioner","conversation.shipping_instructions.modal.tracking_code_label":"Spårningskod","conversation.shipping_instructions.modal.validation_error":"Ange ett giltigt referensnummer. Du hittar det på kvittot från postombudet.","conversation.suggested_messages.note":"Att prata med medlemmarna hjälper dig att sälja snabbare.
Välj ett meddelande nedan eller skriv ett eget.","conversation.suspicious_photo.desktops":"Den här bilden kan innehålla känsligt innehåll. Klicka för att visa.","conversation.suspicious_photo.portables":"Den här bilden kan innehålla känsligt innehåll. Tryck för att visa.","conversation.tracking_details.confirm":"Markera som mottagen","conversation.tracking_details.label":"Spårningsinformation","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.body":"Det här annullerar beställningen och skickar återbetalningen till köparen om det inte har gjorts än. Du kan inte ångra den här åtgärden.","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.confirm":"Ja, jag har fått den","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.title":"Har du fått dina artiklar?","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.body":"När du har bekräftat att du har tagit emot beställningen har du två dagar (14 dagar om du köpte från en Pro-säljare) på dig att kontrollera att artikeln uppfyller beskrivningen och rapportera eventuella problem.","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.confirm":"Ja, jag har fått den","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.body":"När du har bekräftat att du har fått beställningen har du två dagar på dig att kontrollera om den är i samma skick som när den skickades eller att rapportera ett problem.","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.close":"Nej, gå tillbaka","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.confirm":"Ja, jag har fått den","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.title":"Har du tagit emot paketet?","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.title":"Har du tagit emot beställningen?","conversation.tracking_details.no_details":"Vi har inte tagit emot någon spårningsinformation än.","conversation.tracking_details.package_arrived":"Artikeln har redan levererats?","conversation.tracking_details.provider_details":"Mer detaljerad information finns på leverantörens spårningssida","conversation.tracking_details.title":"Paketspårning","conversation.tracking_details.tracking_number":"Spårningskod:","conversation.tracking_journey_details.actions.confirm":"Markera som mottagen","conversation.tracking_journey_details.actions.copy_tracking_number":"Spårningskoden har kopierats","conversation.tracking_journey_details.label":"Spårningsinformation","conversation.tracking_journey_details.no_details":"Förbereder för transport, kom tillbaka senare för mer information.","conversation.tracking_journey_details.package_arrived":"Har du redan fått paketet?","conversation.tracking_journey_details.provider_details":"Gå till {carrier_name}s spårningssida för mer information","conversation.tracking_journey_details.title":"Paketspårning","conversation.tracking_journey_details.tracking_number":"Spårningskod","conversation.translation.original":"Översätt den här konversationen","conversation.translation.translated":"Visa oöversatt konversation","conversation.translation.translated_by":"Översatt av Google","conversation.translation.translating":"Översätter ...","conversation.view_delivery_instructions.modal.actions.got_it":"Jag förstår","conversation.view_delivery_instructions.modal.body":"Valt och betalt av köparen","conversation.view_delivery_instructions.modal.instructions_field_label":"Anvisningar","conversation.view_delivery_instructions.modal.label":"Skicka med:","conversation.view_delivery_instructions.modal.title":"Fraktinstruktioner","conversations.list.braze.message_title":"Vinted","conversations.list.deleted_opposite_user.login":"Raderad medlem","conversations.list.empty_state.no_entries":"(inga meddelanden)","conversations.list.list_items_banner.a11y.close":"Stäng","conversations.list.list_items_banner.action":"List an item","conversations.list.list_items_banner.body":"More listings can increase your account’s visibility and speed up sales.","conversations.list.list_items_banner.title":"Find buyers who’ll love your items","conversations.list.new_message":"Nytt meddelande","conversations.list.title":"Inkorg","conversations.page_title":"Inkorg","cookie_policy.personalized_ads_toggle.label":"Jag tillåter att spårare används för att samla in webbsökningsinformation för anpassade annonser enligt beskrivningen nedan.","cookie_policy.submit":"Bekräfta","credit_card_add.actions.cancel":"Annullera","credit_card_add.actions.submit":"Spara kort","credit_card_add.card_number.errors.format":"Kontrollera kortnumrets format","credit_card_add.card_number.errors.luhn":"Ange ett giltigt kortnummer","credit_card_add.card_number.placeholder":"t.ex. 1234 1234 1234 1234 1234 1234","credit_card_add.card_number.title":"Kortnummer","credit_card_add.cobranded_card.note":"Your card has two processors, and you can choose which one processes your payments. Why you can choose.","credit_card_add.cvc.errors.max_length":"Koden är för lång","credit_card_add.cvc.errors.min_length":"Koden är för kort","credit_card_add.cvc.info_text":"Din säkerhetskod (CVV/CVC) är ett 3- eller 4-siffrigt nummer. Det finns vanligtvis på baksidan av ditt kort.","credit_card_add.cvc.info_text_optional":"Om kortet inte har någon säkerhetskod lämnar du det tomt","credit_card_add.cvc.placeholder":"t.ex. 123","credit_card_add.cvc.title":"Säkerhetskod","credit_card_add.errors.generic":"Kontrollera dina kortuppgifter","credit_card_add.expiration_date.errors.expired":"Kortet har upphört att gälla","credit_card_add.expiration_date.errors.invalid":"Ange korrekt utgångsdatum för kortet","credit_card_add.expiration_date.placeholder":"MM/ÅÅ","credit_card_add.expiration_date.title":"Utgångsdatum","credit_card_add.header.subtitle":"Ditt kort är säkert krypterat","credit_card_add.header.title":"Kortuppgifter","credit_card_add.modal.title":"Kortuppgifter","credit_card_add.name.errors.format":"Ange kontoinnehavarens fullständiga namn","credit_card_add.name.placeholder":"Ange ditt fullständiga namn","credit_card_add.name.title":"Kortinnehavarens namn","credit_card_add.postal_code.errors.invalid":"Ange ett giltigt postnummer","credit_card_add.postal_code.placeholder":"t.ex. 12345","credit_card_add.postal_code.title":"Postnummer","credit_card_add.single_use.consent":"Godkänn för att spara kortuppgifterna för snabbare betalning. Du kan när som helst ta bort kortet i Inställningar under Betalningar.","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.description":"Du kan när som helst ta bort kortet i Inställningar under Betalningar.","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.description_bullet_points":"• Gör snabbare inköp i framtiden
\n• Kortuppgifterna är säkert krypterade
\n• Du kan ta bort dina kortuppgifter när som helst i Betalningsinställningarna.","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.title":"Spara kortuppgifterna för framtida betalningar.","credit_card_add.threeds2.actions.cancel":"Annullera","credit_card_add.threeds2.errors.redirect_return_error":"Verifiering av 3DS-kort misslyckades. Prova att uppdatera sidan.","credit_card_add.threeds2.errors.resources_failed_loading":"Verifiering av 3DS 2.0-kort misslyckades. Prova att uppdatera sidan.","credit_card_save_confirmation_modal.actions.cancel":"Nej tack","credit_card_save_confirmation_modal.actions.confirm":"Spara det här kortet","credit_card_save_confirmation_modal.description":"Spara det här kortet för att göra snabbare inköp i framtiden. Dessa uppgifter krypteras på ett säkert sätt, och du kan ta bort kortet när som helst i Inställningar under Betalningar.","credit_card_save_confirmation_modal.title":"Vill du spara kortet för nästa gång?","cs_feedback_form.happy_with_support.negative":"Dåligt, jag är besviken.","cs_feedback_form.happy_with_support.positive":"Bra jobbat!","cs_feedback_form.open_question.placeholder":"Dela dina tankar\n","cs_feedback_form.open_question.title":"Hur kan jag bli bättre? (Valfritt)\n","cs_feedback_form.questions.effort_score":"Hur enkelt var det att få den hjälp du behövde? ","cs_feedback_form.questions.happy_with_support":"Hur skulle du betygsätta din supportupplevelse med mig?","cs_feedback_form.score_explanation.easy_difficult":"Varken svår eller enkel","cs_feedback_form.score_explanation.somewhat_difficult":"Ganska svår","cs_feedback_form.score_explanation.somewhat_easy":"Ganska enkel","cs_feedback_form.score_explanation.very_difficult":"Mycket svår","cs_feedback_form.score_explanation.very_easy":"Mycket enkel","cs_feedback_form.title":"Hur går det för dig?","cs_feedback_form.validation":"Välj svar","currency_conversion.actions.ok":"OK, stäng","currency_conversion.buyer_protection_fee":"Avgift för köparskydd","currency_conversion.buyer_protection_fee_description":"This fee is charged in your currency, so no conversion is needed.","currency_conversion.fx_markup_rate":"Det inkluderar {fee} en avgift från Adyen N.V., betalnings- och konverteringstjänstleverantör.","currency_conversion.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","currency_conversion.fx_rate.title":"Växelkurs","currency_conversion.price":"Beställning","currency_conversion.price_description":"Artikeln kommer från en säljare i ett annat land (kostnad före konvertering: {cost})","currency_conversion.shipping":"Fraktkostnad","currency_conversion.shipping_description.converted":"Leverans till ett annat land (kostnad före konvertering: {cost})","currency_conversion.shipping_description.covered_by_seller":"Betalas av säljaren","currency_conversion.shipping_description.covered_by_vinted":"Gratis","currency_conversion.title":"Valutakonvertering","dac7.accordion.accordion1.heading":"Vi guidar dig – steg för steg","dac7.accordion.accordion1.item1.heading":"Behöver du lämna in en DAC7-rapport i år?","dac7.accordion.accordion1.item1.text":"

Säljare måste lämna in en rapport i år om:

\r\n

de har genomfört mer än 30 försäljningar
eller tjänat mer än motsvarande 2000€ på försäljning av artiklar

\r\n
\r\n

Vi kontaktar dig direkt om du måste skicka in en rapport. Om du inte har hört av oss ännu behöver du inte göra något.

","dac7.accordion.accordion1.item2.heading":"Hur kan du spåra din Vinter-försäljning?","dac7.accordion.accordion1.item2.text":"

Kontrollera din betalningshistorik (den hittar du i ditt saldo, eller i din profil > ”mina beställningar” om du använder appen) för att se en lista över dina försäljningar och inkomster.

Obs. En bundle räknas som en enda försäljning.

","dac7.accordion.accordion1.item3.heading":"När är den sista inlämningsdagen?","dac7.accordion.accordion1.item3.text":"

När du uppnår försäljnings- och/eller inkomstgränsen och måste lämna in en DAC7-rapport har du antingen till slutet av året eller 60 dagar på dig att lämna in rapporten (beroende på vilket alternativ som är längst). När du har fått en deadline kommer vi att påminna dig om den upprepade gånger så att du inte missar den.

","dac7.accordion.accordion1.item4.heading":"Vad händer om du missar din deadline?","dac7.accordion.accordion1.item4.text":"

Du kommer inte längre kunna föra över pengar från ditt saldo på Vinted till ditt bankkonto, eller köpa artiklar med pengarna från ditt saldo. Du kommer fortfarande att kunna köpa artiklar med hjälp av andra betalningsmetoder. Efter en viss tid kommer vi tyvärr bli tvungna att begränsa dina möjligheter att sälja på Vinted.

\r\n
\r\n

Du kan alltid aktivera ditt konto igen genom att lämna in din rapport.

","dac7.accordion.accordion2.heading":"Vi förbereder din rapport åt dig","dac7.accordion.accordion2.item1.heading":"Vilka uppgifter behöver du lämna in?","dac7.accordion.accordion2.item1.text":"

Du behöver bara lägga till ditt skatteregistreringsnummer (TIN) och dubbelkolla att följande information stämmer:

\r\n

ditt hemvistland (förifyllt baserat på det land där du använder Vinted)
ditt fullständiga namn
ditt födelsedatum
din faktureringsadress

","dac7.accordion.accordion2.item2.heading":"Var hittar du ditt TIN?","dac7.accordion.accordion2.item2.text":"

Det finns olika sätt att hitta sitt skatteregistreringsnummer (TIN) på, beroende på vilket land som har utfärdat det. Vill du veta mer om hur du hittar TIN-numret i ditt land kan du gå till vårt hjälpcenter.

","dac7.accordion.accordion2.item3.heading":"Vad mer måste jag rapportera in?","dac7.accordion.accordion2.item3.text":"

Utöver den förifyllda information som du granskar och skickar in är vi även skyldiga att rapportera följande till skattemyndigheterna:

dina genomförda försäljningar i år (antal)
din totala inkomst i år
de bankuppgifter som du använder för att ta ut dina inkomster

","dac7.accordion.accordion3.heading":"Vi förklarar hur andrahandsförsäljning beskattas","dac7.accordion.accordion3.item1.heading":"Kommer du behöva betala skatt på din försäljning?","dac7.accordion.accordion3.item1.text":"

Andrahandsförsäljning beskattas olika beroende på vilket land du betalar inkomstskatt i. De allra flesta av våra medlemmar kommer med största sannolikhet inte att behöva betala skatt för sin försäljning på Vinted. DAC7-rapporten påverkar inte heller dina vanliga skatteskyldigheter på något sätt.

\r\n

Kontrollera skattereglerna i ditt EU-land

","dac7.accordion.accordion3.item2.heading":"Hur kan du beräkna din inkomst på Vinted?","dac7.accordion.accordion3.item2.text":"

För tillfället kan du se din betalningshistorik under ditt saldo (eller i din profil > ”mina beställningar” om du använder appen). I början av nästa år skickar vi ut en sammanfattning av din försäljning på Vinted, samt ditt sammanlagda försäljningsresultat för hela det gångna året.

","dac7.closing.action":"Slutför din rapport","dac7.closing.description":"Vi har skapat förifyllda DAC7-rapporter till alla säljare som påverkas av direktivet. Om du är en av dessa säljare ber vi dig dubbelkolla att informationen som vi har fyllt i stämmer och lägga till din TIN (skatteregistreringsnummer) innan du skickar in rapporten.","dac7.closing.title":"En sista sak...","dac7.introduction.action":"Slutför din rapport","dac7.introduction.description":"DAC7 är ett EU-direktiv som gäller för de allra flesta online-marknadsplatser (som Vinted). Läs vidare för att ta reda på vad det innebär för dig och slutför din rapport om du är en av våra säljare.","dac7.introduction.title":"Din guide till DAC7 🇪🇺","dac7.links.directive":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/SV/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021L0514","dac7.links.link1.heading":"Om DAC7","dac7.links.link1.item1":"Läs direktivet","dac7.links.link1.item2":"Om DAC7-rapportering","dac7.links.link2.heading":"Om skatt","dac7.links.link2.item1":"Kontrollera skattereglerna i ditt EU-land","dac7.links.link2.item2":"Redovisning av inkomstskatt i EU-länder","dac7.links.link3.heading":"Om din försäljning","dac7.links.link3.item1":"Din betalningshistorik","dac7.links.title":"Mer användbar information","dac7.meta.description":"DAC7 Landing Page","dac7.meta.title":"DAC7","dac7.slider.card1.description":"Marknadsplatser online som är verksamma inom EU är enligt lag skyldiga att samla in och rapportera viss säljarinformation. Vinted måste lämna information från de säljare som påverkas av det nya EU-direktivet till den litauiska skattemyndigheten, som i sin tur vidarebefordrar informationen till varje säljares lokala skattemyndighet.","dac7.slider.card1.title":"DAC7 är ett EU-direktiv","dac7.slider.card2.description":"Att lämna in en DAC7-rapport kommer inte att ändra dina skatteskyldigheter på något sätt, och de allra flesta av våra säljare kommer med största sannolikhet inte att behöva betala skatt för sin försäljning på Vinted.","dac7.slider.card2.title":"DAC7 ändrar inte din skattesituation","dac7.slider.card3.description":"När du slutför 30 försäljningar inom ett år (januari till december) måste vi lämna in din DAC7-rapport – oavsett hur mycket du har tjänat på din försäljning.","dac7.slider.card3.title":"DAC7 påverkar säljare som gör över 30 försäljningar...","dac7.slider.card4.description":"När du tjänar över motsvarande 2000€ på ett år (januari till december) måste vi lämna in din DAC7-rapport – oavsett hur många artiklar du har sålt.","dac7.slider.card4.title":"...eller tjänar över 2000€ på artikelförsäljning","dac7.slider.card5.description":"Vi fyller i varje DAC7-rapport i förväg med den information som vi redan har. Du behöver främst dubbelkolla att informationen stämmer och lägga till ditt skatteregistreringsnummer (TIN) innan du skickar in rapporten.\n\nDitt TIN är säkrat genom kryptering och vi använder det bara i samband med DAC7-rapporteringen. \n","dac7.slider.card5.title":"Din säljarinformation lagras alltid säkert","dac7.slider.card6.description":"Vi måste enligt lag hindra de säljare som inte skickar in DAC7-rapporten i tid från att få tillgång till sina intäkter på Vinted. Efter en viss tid kommer dessa säljare inte heller att kunna sälja på Vinted mer.\n\nDärför är det viktigt att du skickar in din rapport i tid. På så sätt kan du tjäna extra pengar på Vinted även i fortsättningen!","dac7.slider.card6.title":"Om du inte skickar in rapporten kommer du inte kunna använda ditt konto lika fritt som tidigare","dac7.slider.title":"Det här behöver du veta","dac7.tax-rules.action":"Kontrollera dina skatteregler","dac7.tax-rules.description":"De flesta medlemmar kommer sannolikt inte att behöva betala skatt för sin försäljning på Vinted. ","dac7.tax-rules.title":"Kontrollera skattereglerna i ditt EU-land","data_settings.actions.preview":"Cookieinställningar","data_settings.personalized_ads.description":"Du ser annonser som är mer användbara för dig. Du kan till exempel se reklam för flygresor om du besöker resewebbplatser.","data_settings.personalized_ads.explanation_link":"Mer info","data_settings.personalized_ads.title":"Anpassade annonser","data_settings.title":"Inställningar av uppgifter","delayed_publication.modal.actions.close":"OK, jag förstår","delayed_publication.modal.body":"Det här är en automatisk granskning där vi kontrollerar att din annons följerriktlinjerna för försäljning på Vinted.\r\n

\r\nDen här typen av kontroll är vanligtvis klar inom 15-30 minuter, men i vissa fall kan den ta mellan 1-2 dagar. Vi kommer att informera dig så snart din annons har publicerats.","delayed_publication.modal.title":"Standardkontroll pågår","delayed_publication.status_box.suffix":"Vad är det här?","delayed_publication.status_box.title":"Kontrollera processen","delete_account.deleted_account_success":"Ditt konto har raderats. Trist att du lämnar oss, men du kan komma tillbaka när du vill! ","delete_account.help_us":"Hjälp oss att bli bättre","delete_account.note":"Om du tar bort ditt konto avaktiveras det omedelbart. Avaktiverade konton visas endast för Team Vinted innan de tas bort permanent. Borttagningen sker inom de tidsramar som anges i Vinteds sekretesspolicy.","delete_account.obligations_present":"Ditt konto kan inte raderas. Du har fortfarande väntande beställningar eller pengar på ditt saldo.","delete_account.reason":"Berätta varför du stänger ditt konto","delete_account.submit":"Radera konto","delete_account.title":"Ta bort mitt konto","delete_account.tx_condition":"Jag bekräftar att alla mina beställningar är slutförda","delete_account.tx_condition_required":"Det här fältet är obligatoriskt.","delete_account_success.message":"Tråkigt att du lämnar oss, du är välkommen tillbaka när som helst!","delete_account_success.page_title":"Ditt konto har raderats","delete_account_success.title":"Ditt konto har raderats","delete_modal.cancel":"Nej, gå tillbaka","delete_modal.delete":"Ja, radera","direct_donation.a11y.close_button":"Stäng","direct_donation.actions.choose_payment_method":"Välj betalningsmetod","direct_donation.balance.title":"Belopp i ditt saldo","direct_donation.credit_card_modal.actions.continue":"Fortsätt","direct_donation.credit_card_modal.title":"Kortuppgifter","direct_donation.fields.amount.errors.pattern":"Ange endast numeriska tecken.","direct_donation.fields.amount.errors.required":"Ange ett donationsbelopp.","direct_donation.fields.amount.note":"Du kan donera med pengar från ditt Vinted-saldo eller andra tillgängliga betalningsmetoder (t.ex. betalkort). ","direct_donation.fields.amount.placeholder":"0,00","direct_donation.fields.amount.title":"Ange donationsbelopp","direct_donation.order_confirmation_modal.actions.back":"Tillbaka","direct_donation.order_confirmation_modal.actions.donate":"Donera","direct_donation.order_confirmation_modal.order_summary.donation":"Donation","direct_donation.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Summa att betala","direct_donation.order_confirmation_modal.title":"Direkt donation","direct_donation.status_modal.failure.action":"Stäng","direct_donation.status_modal.failure.explanation":"Vi kunde inte behandla din donation just nu. Försök igen senare!","direct_donation.status_modal.failure.title":"Något gick fel","direct_donation.status_modal.processing.action":"Fortsätt","direct_donation.status_modal.processing.explanation":"Betalningar kan ta en stund","direct_donation.status_modal.processing.title":"Vänta","direct_donation.status_modal.success.action":"OK, stäng","direct_donation.status_modal.success.explanation":"Tack för din generositet!","direct_donation.status_modal.success.title":"Du donerade {donatedAmount} till stöd för Ukraina","domain_selection.title":"Var bor du?","donations.manage.description.beneficery":"UNHCR, FN:s flyktingorgan, Ukraine Emergency Relief Appeal (Ukrainas upprop för nödhjälp)","donations.status.description":"{donation_percentage}% av din framtida försäljning kommer att doneras till UNHCR, FN:s flyktingorgan","download_account_data.actions.dont_have_access":"Jag har inte åtkomst till det här e-postmeddelandet","download_account_data.actions.request_data":"Begär data","download_account_data.actions.request_pending":"Begäran väntar","download_account_data.actions.send_confirmation_email":"Skicka bekräftelse via e-post","download_account_data.confirm_email_text":"Du kan när som helst begära en kopia av dina kontouppgifter på Vinted.

Dina kontouppgifter inkluderar information som du har delat i din profil, dina artiklar, dina meddelanden med mera.\n

Det kan ta upp till en månad att behandla din begäran. Du får sedan en kopia av dina kontouppgifter via e-post. Uppgifterna ligger i HTML-filer som finns i en ZIP-fil.

Vi kontaktar dig på {email} för att bekräfta din begäran.","download_account_data.contact_us_link":"kontakta oss","download_account_data.email_confirmation_sent":"Kontrollera din inkorg för att hitta din e-postbekräftelse.","download_account_data.export_confirmation.body":"Vi behandlar din begäran just nu.

Du får ett e-postmeddelande när en kopia av dina kontouppgifter från Vinted finns redo att hämtas.","download_account_data.export_confirmation.error.body":"Din beställningskod för personliga uppgifter är ogiltig eller länken har upphört att gälla.","download_account_data.export_confirmation.error.title":"Ogiltig kod","download_account_data.export_confirmation.title":"Din begäran om personliga uppgifter pågår","download_account_data.note":"För att begära ett komplett paket med dina uppgifter, inklusive tilläggsfilen med din uppgiftsanvändning på Vinted-plattformen, {contactUsLink}.","download_account_data.page_title":"Hämta kontoinformation","download_account_data.request_data_text":"Dina kontouppgifter inkluderar information som du har delat i din profil, dina artiklar, meddelanden med mera.

Det kan ta upp till en månad att behandla din begäran. Du får sedan en kopia av dina kontouppgifter via e-post. Uppgifterna ligger i HTML-filer som finns i en ZIP-fil.

Vi kontaktar dig på {email} för att bekräfta din begäran.","download_account_data.sent_notification":"En bekräftelselänk har skickats till din e-postadress.","download_account_data.title":"Hämta kontoinformation","dropzone.description":"Släpp filer här","dsa_appeal.appeal_agreement.body":"Du kan skicka in en överklagan om du inte håller med om det beslut som Vinted har tagit. När du skickar in en överklagan måste du lägga fram övertygande bevis som styrker din uppfattning. Du kan skicka in en överklagan inom sex månader efter varje enskilt beslut som Vinted har tagit. Om du överklagar flera gånger utan övertygande bevis kan det leda till att ditt konto stängs ner.","dsa_appeal.appeal_agreement.checkbox_label":"Jag godkänner och vill fortsätta","dsa_appeal.appeal_agreement.header_title":"Bekräfta villkoren för din överklagan","dsa_appeal.appeal_agreement.legal_note":"När du skickar in en överklagan som du vill att vårt team kikar närmare på kommer dina personuppgifter att behandlas i enlighet med vår sekretesspolicy.","dsa_appeal.appeal_education.body":"Om ditt innehåll har tagits bort på grund av att det bryter mot någon av följande punkter kommer vi inte att återställa det:","dsa_appeal.appeal_education.header_title":"Läs igenom vår lista över förbjudet innehåll","dsa_appeal.appeal_education.multiple_account.description":"Each member is permitted to have only one account.","dsa_appeal.appeal_education.multiple_account.title":"Flera olika konton är inte tillåtet","dsa_appeal.appeal_education.page_title":"Förbjudet innehåll","dsa_appeal.appeal_education.replica.description":"Selling replicas, duplicate listings, or using web pictures is not allowed within our community, as we uphold our standards of authenticity and originality.","dsa_appeal.appeal_education.replica.title":"Förfalskningar, kommersiell försäljning och/eller dubbla annonser är inte tillåtet","dsa_appeal.appeal_education.scam.description":"It is strictly prohibited to send spam, scam, or hate speech, as we prioritize a safe and respectful environment for our members.","dsa_appeal.appeal_education.scam.title":"Spam/skräppost, bedrägerier eller hatretorik är inte tillåtet","dsa_appeal.back":"Avbryt","dsa_appeal.cancel":"Avbryt","dsa_appeal.next":"Fortsätt","email_confirmation.banner.button":"Bekräfta","email_confirmation.banner.invalid":"Ange en giltig e-postadress","email_confirmation.banner.success":"Tack. Vi har skickat en bekräftelse via e-post till {email}.","email_confirmation.banner.title":"Kan du bekräfta din e-postadress?","email_verification.actions.done":"Klart","email_verification.actions.send":"Skicka","email_verification.body":"Vi skickar en bekräftelselänk via e-post. Kontrollera att du använder en giltig adress.","email_verification.input_label":"E-postadress","email_verification.page_title":"Uppdatera e-postadress","email_verification.title":"Uppdatera e-postadress","email_verification.waiting_for_confirmation":"Du är nästan klar. Slutför bekräftelsen genom att klicka på länken i det e-postmeddelande vi har skickat till dig.","email_verification_code.enter_code.actions.help":"Fick du inte vårt email?","email_verification_code.enter_code.actions.resend":"Resend verification code","email_verification_code.enter_code.actions.submit":"Verifiera","email_verification_code.enter_code.description":"Ange verifieringskoden som vi skickade till dig via följande e-postadress:","email_verification_code.enter_code.inputs.code.placeholder":"Vänligen ange verifieringskoden här","email_verification_code.enter_code.success.email_sent.body":"Ett email med verifieringskoden har skickats till dig","email_verification_code.enter_code.title":"E-post-verifikation","email_verification_code.errors.too_many_requests.body":"Du kan bara skicka 1 verifieringskod till din e-post inom loppet av 5 minuter.","email_verification_code.not_receive_email.actions.back":"Tillbaka","email_verification_code.not_receive_email.actions.resend":"Skicka verifieringskoden igen","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.actions.cancel":"Nej tack, jag vill behålla min gamla e-postadress","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.actions.submit":"Ja tack, uppdatera","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.description":"Vi uppdaterar den e-postadress som finns på ditt konto och skickar en ny verifieringskod till:","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.title":" Vill du uppdatera din e-postadress?","email_verification_code.not_receive_email.contact_support":"Om du vill redigera eller ändra din mailadress ber vi dig vänligen att kontakta vår kundsupport.","email_verification_code.not_receive_email.description":"

Dubbelkolla att den e-postadress som du angav stämmer.
Kika i din skräppost – det kan hända att ditt mail har hamnat där.
Om du fortfarande inte hittar mailet kan du klicka på knappen “Skicka verifieringskoden igen”.
Om du fortfarande har problem hittar du fler alternativ här.

","email_verification_code.not_receive_email.inputs.email.info":"Dubbelkolla att din e-postadress stämmer ","email_verification_code.not_receive_email.inputs.email.title":"E-postadress","email_verification_code.not_receive_email.title":"Jag fick inte mitt email","email_verification_code.page_title":"Verifieringsinfo","email_verification_code.success.actions.ok":"Fortsätt","email_verification_code.success.description":"Du kan börja sälja och shoppa direkt. ","email_verification_code.success.title":"Din e-postadress har verifierats!","epr_settings.add_uin.actions.cancel":"Cancel","epr_settings.add_uin.actions.submit":"Submit","epr_settings.add_uin.button":"Add number","epr_settings.add_uin.category.placeholder":"Välj en kategori","epr_settings.add_uin.category.title":"Kategori","epr_settings.add_uin.country.placeholder":"Markera ett land","epr_settings.add_uin.country.title":"Country","epr_settings.add_uin.description":"Add a Unique Identification Number (UIN) for packaging and other EPR categories where you have listed items.","epr_settings.add_uin.fields.category.placeholder":"Select category","epr_settings.add_uin.fields.category.title":"Category","epr_settings.add_uin.fields.country.placeholder":"Select country","epr_settings.add_uin.fields.country.title":"Country","epr_settings.add_uin.fields.uin_number.placeholder":"Enter UIN number","epr_settings.add_uin.fields.uin_number.title":"UIN number","epr_settings.add_uin.security_disclaimer":"All information is encrypted and securely submitted to Vinted, Inc. servers","epr_settings.add_uin.title":"EPR for","epr_settings.add_uin.uin.placeholder":"Enter registration number","epr_settings.add_uin.uin.title":"Registration number","epr_settings.add_uin_modal.description":"A registration number is only required for listings affected by EPR regulations.","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.body":"You won’t be able to undo this action.","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.cancel_cta":"No, go back","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.confirm_cta":"Yes, discard changes","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.title":"Discard changes?","epr_settings.add_uin_modal.title":"Add EPR registration number","epr_settings.all_categories_provided":"You’ve added an EPR registration number for each category","epr_settings.edit_uin.actions.cancel":"Cancel","epr_settings.edit_uin.actions.submit":"Submit","epr_settings.edit_uin.fields.uin_number.placeholder":"Enter UIN number","epr_settings.edit_uin.fields.uin_number.title":"UIN number","epr_settings.edit_uin.security_disclaimer":"All information is encrypted and securely submitted to Vinted, Inc. servers","epr_settings.edit_uin.uin.placeholder":"Enter registration number","epr_settings.edit_uin.uin.title":"Registration number","epr_settings.subtitle":"To comply with Extended Producer Responsibility (EPR) regulations about a product’s lifecycle, you need to provide your EPR registration details. Learn more about EPR.","epr_settings.title":"Extended Producer Responsibility","epr_settings.uin_list.actions.delete":"Radera","epr_settings.uin_list.actions.edit":"Redigera","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.body":"You won’t be able to undo this action.","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.cancel_cta":"Cancel","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.confirm_cta":"Yes, delete","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.title":"Delete registration number?","epr_settings.uin_list.title":"Your EPR details","error_page.actions.retry":"Försök igen","error_page.client_error.body":"Just nu har vi tekniska störningar, hoppas att det inte orsakar besvär för dig. Vårt team vet om problemet och jobbar på att lösa det. Håll ut – och tack för ditt tålamod!","error_page.client_error.title":"Förlåt, men något gick fel","error_page.not_found.body":"Den här sidan verkar inte finnas längre. Vill du gå tillbaka och prova något annat?","error_page.not_found.title":"Sidan finns inte","error_page.technical_error.body":"Tyvärr har vi tekniska problem just nu.","error_page.technical_error.title":"Sidan kunde inte läsas in","error_state.body":"Vi arbetar med att lösa det här systemfelet nu. Prova att uppdatera sidan.","error_state.cta":"Uppdatera sidan","error_state.title":"Något gick fel","errors.birthdate.too_old":"Ange ett giltigt födelsedatum","errors.birthdate.too_young":"Du måste vara 18 år eller äldre för att använda Vinted","errors.blank":"{field} får inte vara tomt","errors.full_name":"Ange ditt fullständiga namn","errors.generic":"Oops, något gick fel. Vänligen försök igen.","errors.max_file_size":"Dokumentet är för stort. Det kan bara vara upp till {size} MB","errors.max_length":"{field} är för långt. Det måste vara mellan {min} och {max} tecken","errors.max_length_fixed":"{field} är för långt. Det måste bestå av {length} tecken","errors.max_length_up_to":"{field} är för långt. Måste vara upp till {length} symboler","errors.min_length":"{field} är för kort. Det måste vara mellan {min} och {max} tecken","errors.min_length_fixed":"{field} är för kort. Det måste bestå av {length} tecken","errors.modal.body":"Vi kan inte läsa in det innehåll du begärde. Försök igen senare.","errors.modal.title":"Ett fel inträffade","estimated_refund_dialog.a11y.buyer_protection_fee_info_icon":"Buyer Protection fee refund information","estimated_refund_dialog.a11y.close":"Stäng","estimated_refund_dialog.a11y.item_discounts_info_icon":"Item discounts information","estimated_refund_dialog.buyer_protection_fee_refund":"Buyer Protection fee refund","estimated_refund_dialog.confirmed_refund_title":"Your refund","estimated_refund_dialog.confirmed_total_refund":"Total refund","estimated_refund_dialog.currency_conversion_details.learn_more_about":"about currency conversion","estimated_refund_dialog.currency_conversion_details.learn_more_link":"Learn more","estimated_refund_dialog.item_discounts":"Item discounts","estimated_refund_dialog.ok":"OK, stäng","estimated_refund_dialog.postage_refund":"Postage refund","estimated_refund_dialog.return_shipping":"Return shipping","estimated_refund_dialog.title":"Estimated refund","estimated_refund_dialog.total":"Total est. refund","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.explanation":"Lägg till en ny betalningsmetod eller försök igen senare.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.title":"Betalning av beställningen misslyckades","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.pending.explanation":"Kom tillbaka senare för att se om din garderob har marknadsförts.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.pending.title":"Din betalning behandlas fortfarande.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.action":"Din garderob marknadsförs snart – det tar bara ett ögonblick.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.explanation":"Din garderob marknadsförs snart – det tar bara ett ögonblick.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.title":"Ser bra ut","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.explanation":"Din garderob finns nu överst i vårt flöde och i vår katalog.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.title":"Klart","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.action":"Okej, stäng.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.explanation":"Din beställning har inte gått igenom, försök igen senare. Om problemet kvarstår kan du testa någon av dessa lösningar.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.title":"Förlåt, men vi kan tyvärr inte behandla din betalning. ","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.action":"Försök igen","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.bottom_note.continue_waiting":"Continue waiting for the order status to clear or place an order again.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.bottom_note.countdown":"Try placing order again in {countdown}","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.explanation.continue_waiting":"Det tar lite längre tid än vanligt att behandla din betalning. Du kan göra om beställningen så ser vi till att du inte debiteras dubbelt.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.explanation.countdown":"Your payment is taking longer to process than usual. You can place your order again after {countdownDuration} seconds and we’ll make sure you aren’t charged twice.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.title":"Betalningen behandlas fortfarande","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.action":"Stäng","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.explanation":"Vi kunde inte behandla din donation just nu. Försök igen senare!","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.title":"Något gick fel","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.pending.explanation":"Please check later if the donation was successful.","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.pending.title":"Your payment still being processed.","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.explanation":"Betalningar kan ta en stund","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.title":"Vänta","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.action":"OK, stäng","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.explanation":"Tack för din generositet!","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.title":"Du donerade {orderPayable} till stöd för Ukraina","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.explanation":"Vi kunde inte sätta ihop din kollektion, vänligen försök igen senare. Kontakta vår kundsupport om problemet kvarstår.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.title":"Någonting gick fel","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.pending.explanation":"Please check later if collection was featured.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.pending.title":"Din betalning behandlas fortfarande.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.explanation":"Din garderob uppdateras.\r\nDet kan ta några minuter. ","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.title":"Ett ögonblick. Vi sätter ihop din kollektion. ","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.explanation":"Du har satt ihop en ny kollektion.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.title":"Klart!","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.explanation":"Betalningen kunde inte behandlas","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.title":"Något gick fel","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.action":"Stäng","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.explanation":"Fel. Artikeln har tagits bort, är redan boostad eller inte tillgänglig.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.title":"Något gick fel","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.pending.explanation":"Inga problem. Kontrollera senare för att se om artikeln har bumpats.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.pending.title":"Vi behandlar fortfarande din betalning.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.explanation":"Dina artiklar visas snart överst – det kan ta några minuter.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.title":"Boost pågår","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.action":"Stäng","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.explanation":"Du kan inte utföra den här åtgärden på Vinted för tillfället, vänligen vänta tills vi har granskat din kontoaktivitet. Granskningen kan ta upp till 24 timmar – vi meddelar dig när vi är klara.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.learn_more":"Mer info hittar du i inkorgen","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.title":"Försök igen senare","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.explanation":"Artiklarna visas överst i flödet och katalogen","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.title":"Allt gick bra.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.explanation":"3DSecure-autentiseringen misslyckades.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.title":"Något gick fel","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.pending.explanation":"Please wait while we process your return request.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.pending.title":"Return initiation in progress","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.explanation":"Just a moment while we process your payment.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.title":"Betalningen bearbetas","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.action":"Fortsätt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.explanation":"Vi har skickat leveransinformationen till köparen.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.title":"Betalning mottagen","extra_services.checkout.policy_note":"Det här köpet omfattas av villkoren i {terms} och {price_list}.","extra_services.price_list":"prislista","extra_services.terms":"Villkor","favourite_items.empty_state.cta":"Bläddra","favourite_items.empty_state.description":"Favoritmarkera några artiklar och hitta dem här","favourite_items.empty_state.title":"Spara dina favoriter","favourite_items.sold_notification.body":"Du har missat något – några av dina favoriter har sålts. Hitta nya nu.","favourite_items.sold_notification.dismiss":"Stäng","favourite_items.title":"Favoritmarkerade artiklar","featured_collection.actions.activate":"Aktivera kollektionen","featured_collection.actions.activate_later":"Spara och aktivera senare","featured_collection.actions.apply_changes":"Uppdatera kollektionen","featured_collection.actions.continue":"Spara och fortsätt","featured_collection.actions.delete":"Radera","featured_collection.actions.edit":"Redigera","featured_collection.actions.next":"Nästa","featured_collection.actions.proceed":"Fortsätt till kassan","featured_collection.actions.save":"Spara kollektion","featured_collection.actions.update":"Uppdatera kollektionen","featured_collection.activation_note":"Eventuella köpare kommer inte att se din kollektion eller dess rabatter förrän du aktiverar den.","featured_collection.box_inactive_subtitle":"Endast synliga för dig","featured_collection.box_title":"Kollektion med utvalda artiklar","featured_collection.empty_state.box.action":"Lägg till artikel","featured_collection.empty_state.box.body":"Lägg till de artiklar du vill ska visas här","featured_collection.empty_state.multiselect.body":"Du har inte lagt till några höjdpunkter än – välj några","featured_collection.hint.empty":"Välj upp till {limit} artiklar","featured_collection.hint.selected":"{count} av {limit} har valts","featured_collection.input.active.info.max_active_reached.few":"Du visar redan {count} kollektioner för köpare.","featured_collection.input.active.info.max_active_reached.one":"Du visar redan {count} kollektion för köpare.","featured_collection.input.active.info.max_active_reached.other":"Du visar redan {count} kollektioner för köpare.","featured_collection.input.active.info.no_active_plan":"Bild av utkast. Du kan visa den här kollektionen för köpare när du har betalat.","featured_collection.input.active.title":"Visa för köpare","featured_collection.input.discount.title":"Rabatt","featured_collection.input.items.title":"Artiklar","featured_collection.input.title.placeholder":"Ge detta val ett namn","featured_collection.input.title.title":"Titel för kollektionen","featured_collection.item_selection_title":"Lägg till artikel","featured_collection.modals.delete.action":"Radera","featured_collection.modals.delete.secondary_action":"Annullera","featured_collection.modals.delete.text":"Dina separata annonser kommer inte att försvinna och potentiella köpare kommer fortfarande att kunna se dem. ","featured_collection.modals.delete.title":"Ta bort den här kollektionen?","featured_collection.multiple.collections_block.actions.activate":"Visa för köpare","featured_collection.multiple.collections_block.actions.add":"Lägg till en kollektion","featured_collection.multiple.collections_block.actions.manage":"Hantera","featured_collection.multiple.collections_block.active_title":"Kollektioner ({count}/{max_count})","featured_collection.multiple.collections_block.collection_item_count.few":"{count} artiklar","featured_collection.multiple.collections_block.collection_item_count.one":"{count} artikel","featured_collection.multiple.collections_block.collection_item_count.other":"{count} artiklar","featured_collection.multiple.collections_block.preview_title":"Förhandsgranskning av kollektioner","featured_collection.multiple.collections_block.subtitle":"Syns bara för dig","featured_collection.multiple.collections_block.title":"Kollektioner","featured_collection.multiple.management.about.plan_title.few":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.management.about.plan_title.one":"{count} kollektion","featured_collection.multiple.management.about.plan_title.other":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.management.about.status.active":"Aktiva","featured_collection.multiple.management.about.status.inactive":"Inaktiva","featured_collection.multiple.management.about.subtitle":"Syns bara för dig","featured_collection.multiple.management.about.title":"Kollektioner","featured_collection.multiple.management.actions.activate":"Visa för köpare","featured_collection.multiple.management.actions.add":"Lägg till en kollektion","featured_collection.multiple.management.education_tooltip.content":"Klicka och dra för att ändra ordningen","featured_collection.multiple.management.empty_state.body":"Organisera din garderob och hjälp köparna att hitta det de letar efter.","featured_collection.multiple.management.empty_state.title":"Lägg till en kollektion","featured_collection.multiple.management.lists.active_collections":"Visas för köpare","featured_collection.multiple.management.lists.draft_collections":"Utkast","featured_collection.multiple.management.max_collections_banner.body.few":"Du har nått din gräns på högst {count} kollektioner.","featured_collection.multiple.management.max_collections_banner.body.one":"Du har nått din gräns på högst {count} kollektion.","featured_collection.multiple.management.max_collections_banner.body.other":"Du har nått din gräns på högst {count} kollektioner.","featured_collection.multiple.management.page_title":"Hantera kollektioner","featured_collection.multiple.management.position_change_notification.body":"Ordningsföljden har sparats.","featured_collection.multiple.management.title":"Hantera kollektioner","featured_collection.multiple.onboarding_modal.actions.create":"Skapa kollektion","featured_collection.multiple.onboarding_modal.actions.learn_more":"Läs mer om kollektioner.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.duration_day_count.few":"{count} dagar","featured_collection.multiple.onboarding_modal.duration_day_count.one":"{count} dag","featured_collection.multiple.onboarding_modal.duration_day_count.other":"{count} dagar","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.feature.body":"Se till att dina kollektioner marknadsförs i andra medlemmars nyhetsflöden.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.feature.title":"Hitta rätt köpare","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.body.few":"Skapa upp till {count} kollektioner och hjälp köparna att hitta det de letar efter.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.body.one":"Skapa upp till {count} kollektion och hjälp köparna att hitta det de letar efter.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.body.other":"Skapa upp till {count} kollektioner och hjälp köparna att hitta det de letar efter.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.groups.title":"Organisera din garderob","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.sale.body":"Lägg till ett rabattmärke på annonserna i dina kollektioner så att de sticker ut från mängden.","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.sale.title":"Erbjud rabatter","featured_collection.multiple.onboarding_modal.intro.title":"Skapa kollektioner","featured_collection.multiple.onboarding_modal.price_from":"från {price}","featured_collection.multiple.onboarding_modal.title":"Kollektioner","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.actions.back":"Tillbaka","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Gör en beställning","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.plan_price.few":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.plan_price.one":"{count} kollektion","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.plan_price.other":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.few":"({count} dagar)","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.one":"({count} dag)","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.other":"({count} dagar)","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Totalt","featured_collection.multiple.order_confirmation_modal.title":"Beställning","featured_collection.multiple.plans_modal.actions.create":"Skapa kollektion","featured_collection.multiple.plans_modal.body":"Du kan skapa och förhandsgranska alla dina kollektioner innan du betalar.","featured_collection.multiple.plans_modal.duration_day_count.few":"{count} dagar","featured_collection.multiple.plans_modal.duration_day_count.one":"{count} dagar","featured_collection.multiple.plans_modal.duration_day_count.other":"{count} dagar","featured_collection.multiple.plans_modal.note":"Du behöver inte betala något än.","featured_collection.multiple.plans_modal.plan_option.title.few":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.plans_modal.plan_option.title.one":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.plans_modal.plan_option.title.other":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.plans_modal.title":"Priser","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.actions.proceed":"Fortsätt till kassan","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.body":"Välj högsta antalet kollektioner du vill visa för köpare.","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.duration_day_count.few":"{count} dagar","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.duration_day_count.one":"{count} dagar","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.duration_day_count.other":"{count} dagar","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.plan_option.title.few":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.plan_option.title.one":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.plan_option.title.other":"{count} kollektioner","featured_collection.multiple.pre_checkout_modal.title":"Priser","featured_collection.multiple.view_modal.title":"Kollektion","featured_collection.no_charge_note":"Du behöver inte betala något än.","featured_collection.onboarding_modal.actions.create":"Välj dina artiklar","featured_collection.onboarding_modal.actions.review":"Granska din kollektion","featured_collection.onboarding_modal.duration_day_count.few":"{count} dagar","featured_collection.onboarding_modal.duration_day_count.one":"{count} deň","featured_collection.onboarding_modal.duration_day_count.other":"{count} dagar","featured_collection.onboarding_modal.intro.homepage.body":"Handplocka upp till 10 artiklar och visa upp dem på en speciell plats i andra medlemmars nyhetsflöde. ","featured_collection.onboarding_modal.intro.homepage.title":"Nå ut till passande köpare","featured_collection.onboarding_modal.intro.profile.body":"Hjälp köpare att hitta dina rekommenderade artiklar genom att placera dem högst upp i din garderob. ","featured_collection.onboarding_modal.intro.profile.title":"Kurera dina annonser","featured_collection.onboarding_modal.intro.sale.body":"Rea ut kollektionen! Vi kommer att förse alla artiklar i kollektionen med en märkning som får dem att sticka ut över hela plattformen.","featured_collection.onboarding_modal.intro.sale.title":"Rea ut dina saker","featured_collection.onboarding_modal.intro.title":"Din kollektion","featured_collection.onboarding_modal.price_per_day":"{price}/dag","featured_collection.onboarding_modal.title":"Din kollektion","featured_collection.order_confirmation_modal.actions.back":"Tillbaka","featured_collection.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Gör en beställning","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price":"Kollektion","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.few":"({count} dagar)","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.one":"({count} dag)","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.other":"({count} dagar)","featured_collection.order_confirmation_modal.order_summary.total":"Totalt","featured_collection.order_confirmation_modal.title":"Beställning","featured_collection.page_title":"Kollektion","featured_collection.reorder_note":"Dra och släpp för att ändra ordningen på artiklarna","featured_collection.title":"Din kollektion","featured_collection.validation.required_title":"Lägg till en titel (högst {count} tecken)","feed.actions.load_more":"Se mer","feed.progress_bar.title":"Visar {current_count} av {total_count} artiklar","flash_messages.email_confirmation_sent":"Kontrollera din inkorg för att hitta din e-postbekräftelse.","flash_messages.membership_confirmed":"Din e-postadress har bekräftats.","flash_messages.no_longer_available":"Artikeln har tagits bort","flash_messages.no_longer_available_sold.actions.view":"Visa såld artikel","flash_messages.no_longer_available_sold.title":"Den här artikeln är redan såld","footer.company.items.about":"Om oss","footer.company.items.advertising":"Annonsering","footer.company.items.jobs":"Jobb","footer.company.items.press":"Tryck på","footer.company.items.sustainability":"Hållbarhet","footer.company.title":"Vinted","footer.discover.items.app":"Mobilappar","footer.discover.items.help":"Hjälpcenter","footer.discover.items.how_it_works":"Så här fungerar det","footer.discover.items.infoboard":"Infotavla","footer.discover.items.item_verification":"Item Verification","footer.discover.items.pro":"Vinted Pro","footer.discover.items.pro_guide":"Vinted Pro guide","footer.discover.title":"Upptäck","footer.help.items.buying":"Inköp","footer.help.items.centre":"Hjälpcenter","footer.help.items.safety":"Förtroende och säkerhet","footer.help.items.selling":"Försäljning","footer.help.title":"Hjälp","footer.policy.items.cookie_policy":"Cookiepolicy","footer.policy.items.cookie_settings":"Cookie-inställningar","footer.policy.items.cookie_settings_us":"Sälj inte mina personuppgifter","footer.policy.items.online_complaints":"Bok för online-klagomål","footer.policy.items.our_platform":"Vår plattform","footer.policy.items.privacy_policy":"Sekretesspolicy","footer.policy.items.pro_terms_and_conditions":"Vinted Pro Terms and Conditions","footer.policy.items.pro_terms_of_sale":"Pro-försäljningsvillkor","footer.policy.items.pro_terms_of_use":"Pro-användningsvillkor","footer.policy.items.terms_and_conditions":"Villkor","force_balance_activation.description":"Bekräfta dina uppgifter nedan för att behandla dina betalningar och överföringar.","force_balance_activation.header":"Aktivera saldo","force_balance_activation.page_title":"Aktivera saldo","force_balance_activation.title":"Ytterligare information krävs","forum.loading_failed_empty_state.actions.retry":"Försök igen","forum.loading_failed_empty_state.body":"Tyvärr har vi tekniska problem just nu.","forum.loading_failed_empty_state.title":"Sidan kunde inte läsas in","full_name_banner.tip":"Använd minst sju tecken.","full_name_banner.validation.empty_full_name":"Ange ditt fullständiga namn","full_name_banner.validation.wrong_full_name_format":"Fel namnformat","full_name_confirmation.confirm":"Bekräfta namn","full_name_confirmation.description":"Vi behöver den snart så att andra medlemmar kan handla från dig.","full_name_confirmation.full_description":"Vi har skapat bättre metoder att betala, ta emot betalningar och beställa frakt på vår plattform. De gör det så mycket enklare att köpa och sälja. Om du vill börja använda dem anger du bara ditt fullständiga namn. Mer info ","full_name_confirmation.full_name.description":"Ditt fullständiga namn visas inte offentligt.","full_name_confirmation.full_name.placeholder":"Fullständigt namn","full_name_confirmation.page_title.confirm":"Bekräfta ditt namn","full_name_confirmation.page_title.enter":"Ange ditt namn","full_name_confirmation.skip":"Hoppa över","full_name_confirmation.submit":"Skicka","full_name_confirmation.title.enter_name":"Vilket är ditt fullständiga namn?","full_name_confirmation.title.getting_started":"Få tillgång till nya funktioner","full_name_confirmation.title.update_name":"Är det här ditt riktiga namn?","full_name_confirmation.validation.empty_full_name":"Ange ditt fullständiga namn","full_name_confirmation.validation.wrong_full_name_format":"Fel namnformat","fundraiser.charity_select.title":"Välj en välgörenhetsorganisation","fundraiser.manage.a11y.actions.back":"Gå tillbaka","fundraiser.manage.a11y.actions.close":"Stäng","fundraiser.manage.actions.select_charity":"Ändra min välgörenhetsorganisation","fundraiser.manage.actions.start":"Påbörja återkommande donationer ","fundraiser.manage.actions.stop":"Stoppa återkommande donationer","fundraiser.manage.actions.update":"Spara ändringar","fundraiser.manage.description.title":"Donationer","fundraiser.manage.rate.description":"Det här är procentandelen av all framtida försäljning som doneras till välgörenhetsorganisationen å dina vägnar. Du kan avbryta återkommande donationer när som helst i ”Profil -> donationer”.","fundraiser.manage.rate.title":"Donationsfrekvens","fundraiser.manage.title.active":"Hantera återkommande donationer","fundraiser.manage.title.inactive":"Skapa återkommande donationer","fundraiser.overview.actions.setup":"Skapa återkommande donationer","fundraiser.overview.description":"Donera en del av dina intäkter när du säljer på Vinted.","fundraiser.overview.help":"Mer info","fundraiser.page_title":"Donationer","fundraiser.status.active":"Aktiv","fundraiser.status.description":"{donation_percentage}% av den framtida försäljningen doneras till {charity_name}","fundraiser.status.donated":"Totalt du har donerat:","fundraiser.status.manage_button":"Hantera","fundraiser.stop_modal.actions.cancel":"Nej, fortsätt med donationer","fundraiser.stop_modal.actions.confirm":"Ja, jag vill annullera","fundraiser.stop_modal.description":"Är du säker på att du vill annullera återkommande donationer?","fundraiser.stop_modal.title":"Annullera donationer","fundraiser.title":"Återkommande donationer","header.a11y.conversations.conversations":"Meddelanden","header.a11y.conversations.new_conversations":"{count} nya meddelanden","header.a11y.favorited_items":"Favoriter","header.a11y.help":"Gå till hjälpcentret","header.a11y.logo":"Vinted-logga","header.a11y.menu.close":"Menu closed","header.a11y.menu.open":"Menyn öppnad","header.a11y.notifications.new_notifications":"{count} nya meddelanden","header.a11y.notifications.notifications":"Notifikationer","header.actions.log_out":"Logga ut","header.actions.login":"Registrera | Logga in","header.actions.upload_item":"Sälj nu","header.main_navigation.about.company.items.about":"Om oss","header.main_navigation.about.company.items.advertising":"Annonsering","header.main_navigation.about.company.items.jobs":"Jobb","header.main_navigation.about.company.items.press":"Tryck på","header.main_navigation.about.company.items.sustainability":"Hållbarhet","header.main_navigation.about.company.title":"Företag","header.main_navigation.about.discover.items.app":"Mobilappar","header.main_navigation.about.discover.items.help":"Hjälpcenter","header.main_navigation.about.discover.items.how_it_works":"Så här fungerar det","header.main_navigation.about.discover.items.infoboard":"Infotavla","header.main_navigation.about.discover.items.item_verification":"Item Verification","header.main_navigation.about.discover.items.pro":"Vinted Pro","header.main_navigation.about.discover.items.pro_guide":"Vinted Pro guide","header.main_navigation.about.discover.title":"Upptäck","header.main_navigation.about.policies.items.cookie_policy":"Cookiepolicy","header.main_navigation.about.policies.items.impressum":"Impressum","header.main_navigation.about.policies.items.privacy_policy":"Sekretesspolicy","header.main_navigation.about.policies.items.pro_terms_and_conditions":"Pro Terms and Conditions","header.main_navigation.about.policies.items.pro_terms_of_sale":"Pro-försäljningsvillkor","header.main_navigation.about.policies.items.pro_terms_of_use":"Pro-användningsvillkor","header.main_navigation.about.policies.items.safety":"Förtroende och säkerhet","header.main_navigation.about.policies.items.terms_and_conditions":"Villkor","header.main_navigation.about.policies.title":"Policyer","header.main_navigation.about.privacy.items.cookies":"Cookieinställningar","header.main_navigation.about.privacy.title":"Sekretess","header.main_navigation.catalogs.new.actions.close":"Senare","header.main_navigation.catalogs.new.actions.upload":"Ladda upp nu","header.main_navigation.catalogs.new.details.few":"Endast {count} artiklar till behövs för att den här kategorin ska öppnas.","header.main_navigation.catalogs.new.details.one":"Endast {count} artikel till behövs för att den här kategorin ska öppnas.","header.main_navigation.catalogs.new.details.other":"Endast {count} artiklar till behövs för att den här kategorin ska öppnas.","header.main_navigation.catalogs.new.title":"Kommer snart: {name}","header.main_navigation.catalogs.see_all":"Alla","header.main_navigation.tabs.about":"Om","header.main_navigation.tabs.platform":"Vår plattform","header.notifications.edit":"Redigera","header.notifications.empty_state.body":"Här hittar du dina notifikationer.","header.notifications.empty_state.title":"Inga notifikationer ännu","header.notifications.see_all":"Se allt","header.side_bar.account":"Konto","header.side_bar.categories":"Kategorier","header.side_bar.guide":"Din guide till Vinted","header.side_bar.sell_now":"Sälj nu","header.side_bar.sign_in":"Registrera dig | Logga in","header.user_menu.account.items.donations.title":"Donationer","header.user_menu.account.items.invoices.title":"Fakturor","header.user_menu.account.items.logout.title":"Logga ut","header.user_menu.account.items.my_orders.title":"My orders","header.user_menu.account.items.other_profile.badge":"Pro","header.user_menu.account.items.other_profile.title":"Annan profil","header.user_menu.account.items.personalization.title":"Individanpassning","header.user_menu.account.items.profile.title":"Profilinformation","header.user_menu.account.items.referrals.title":"Bjud in vänner","header.user_menu.account.items.settings.title":"Inställningar","header.user_menu.account.items.wallet.title":"Saldo","header.user_menu.account.switch_to_business_tooltip":"För att byta konto klickar du först på din profilbild och väljer sedan ett konto. ","header.user_menu.account.title":"Konto","help_center.a11y.search_button":"Sök i hjälpcentret","help_center.complaint_escalation.modal.actions.cancel":"Nej, gå tillbaka","help_center.complaint_escalation.modal.english_confirmation":"För att min förfrågan ska behandlas snabbare accepterar jag att få ett svar på engelska.","help_center.contact_link.text":"Undrar du fortfarande något? {contact_link}","help_center.contact_link.title":"Kontakta oss","help_center.faq.general_topics":"Allmänna ämnen","help_center.faq.give_us_feedback":"Skicka din feedback","help_center.faq.havent_found_a_question":"Inga ämnen hittades för din fråga. Använd mer exakta sökord och försök igen. ","help_center.faq.pick_a_topic":"Välj ett ämne","help_center.faq.questions":"Frågor","help_center.faq_feedback_form.answer":"Tack! Vi har mottagit din feedback.","help_center.faq_feedback_form.question":"Var den här artikeln till hjälp? Nej Ja","help_center.faq_problem_selection.problem_1":"Skapa eller redigera en annons","help_center.faq_problem_selection.problem_2":"Betalningar och återbetalningar","help_center.faq_problem_selection.problem_3":"Frakta eller spåra en artikel","help_center.faq_problem_selection.problem_4":"Returnera en defekt artikel","help_center.faq_problem_selection.problem_5":"Kontoåtkomst och verifiering","help_center.faq_problem_selection.problem_6":"Inställningar","help_center.faq_problem_selection.problem_7":"Annat","help_center.faq_problem_selection.subtitle":"Det hjälper oss att få kontakt med rätt kundsupportspecialist.","help_center.faq_problem_selection.title":"Vad har du för problem med?","help_center.guides.browse_all_guides":"Bläddra bland alla artiklar","help_center.guides.title":"Ny på Vinted?","help_center.intellectual_property_infringement.actions.start":"Rapportera problem","help_center.intellectual_property_infringement.actions.submit":"Skicka rapport","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.errors.relationship_to_rights_owner":"Markera din relation till innehavaren av immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.errors.rights_to_organization":"Markera din relation till immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.legal_footer":"Behöver du hjälp med ett annat problem? Gå hit.","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.body":"Vilken är din relation till ägaren av dessa immateriella rättigheter?","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.option_1":"Agent","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.option_2":"Advokat","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.placeholder":"Välj","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_1.title":"Du representerar företaget/organisationen som äger de immateriella rättigheterna som påstås ha kränkts","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.radio_2.title":"Du äger rättigheterna till dessa immateriella rättigheter som påstås ha kränkts","help_center.intellectual_property_infringement.disclaimer.subtitle":"Du påstår att innehåll på Vinted kränker immateriella rättigheter:","help_center.intellectual_property_infringement.field_info_modal.a11y.icon_button":"Mer information","help_center.intellectual_property_infringement.field_info_modal.actions.close":"Stäng","help_center.intellectual_property_infringement.page_title":"Rapportering av olagligt innehåll","help_center.intellectual_property_infringement.report.additional_information_accordion.title":"Ytterligare information","help_center.intellectual_property_infringement.report.additional_information_attachments.body":"Kopior av alla dokument som kan kopplas till anmälan (t.ex. varumärkescertifikat, domstolsbeslut, skärmdumpar)","help_center.intellectual_property_infringement.report.additional_information_attachments.title":"Bifogade filer (.jpg, .png, .pdf)","help_center.intellectual_property_infringement.report.alleged_illegal_content.input.placeholder":"Klistra in upp till {count} webbadresser här","help_center.intellectual_property_infringement.report.alleged_illegal_content.input.title":"Länk till påstått olagligt innehåll","help_center.intellectual_property_infringement.report.alleged_illegal_content.title":"URL(s)","help_center.intellectual_property_infringement.report.errors.confirm_legal_footer":"Du måste bekräfta för att fortsätta","help_center.intellectual_property_infringement.report.errors.invalid_form":"Vissa fält är ogiltiga. Korrigera innan du trycker på Skicka.","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.a11y.remove_button":"Ta bort uppladdat dokument","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.button":"Välj fil","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.errors.file_size":"{name} Överskrider den maximala storleken på {size} MB ","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.errors.rejected":"{name} kunde inte ladda upp. Försök igen","help_center.intellectual_property_infringement.report.file_uploader.title_max_count":"(upp till {maxCount} filer)","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_description.input.placeholder":"Beskriv varför du anser att innehållet är olagligt. Dina åsikter hjälper oss att fatta ett mer välgrundat beslut.","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_description.input.title":"Beskriv orsaken till din anmälan","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_description.title":"Beskrivning","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.errors.required":"Välj vilken typ av innehåll du anmäler.","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.item.title":"Annons eller artikel","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.message.title":"Meddelande","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.message_feedback.title":"Recension/betyg","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.options.user.title":"Konto","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type.subtitle":"Vilken typ av olagligt innehåll handlar din anmälan om?","help_center.intellectual_property_infringement.report.illegal_content_type_accordion.title":"Vilken typ av olagligt innehåll handlar anmälan om","help_center.intellectual_property_infringement.report.legal_footer_confirmation":"Jag bekräftar att jag har fyllt i detta formulär i god tro och att all information är fullständig, sann och korrekt. Jag har även läst igenom Vinteds sekretesspolicy.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_accordion.title":"Orsak","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.errors.required":"Beskriv varför du har valt att anmäla innehållet.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.intellectual_property.learn_more_modal.body":"Välj det här alternativet om du vill rapportera produkter som är förfalskade och/eller gör intrång i immateriella rättigheter.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.intellectual_property.learn_more_modal.title":"Immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.intellectual_property.title":"Immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.other_illegal.learn_more_modal.body":"Välj det här alternativet om du vill rapportera innehåll som är olagligt av andra orsaker än intrång i IP-rättigheter eller återkallade produkter. Till exempel;\r\n

Innehåll som inkluderar olaglig hatretorik, terroristiskt innehåll eller olagligt och diskriminerande innehåll
Innehåll som inkluderar försäljning av olagliga produkter och tjänster (vapen, droger etc.)

","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.other_illegal.learn_more_modal.title":"Annan anledning","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.other_illegal.title":"Annan anledning","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.unsafe.learn_more_modal.body":"Välj det här alternativet om du vill rapportera produkter som utgör en hälso- eller säkerhetsrisk vid normal användning (dvs. när produkten används, installeras, monteras eller underhålls på ett sätt som anses vara normalt). Du kan också välja det här alternativet om du vill rapportera produkter som har återkallats från marknaden av myndigheter i din region, eller i EU.","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.unsafe.learn_more_modal.title":"Osäker / återkallad","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.options.unsafe.title":"Osäker / återkallad","help_center.intellectual_property_infringement.report.report_reason_type.subtitle":"Välj en orsak till anmälan","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.address.placeholder":"Gata, lägenhet, byggnad, våning","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.address.title":"Adress","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.city.placeholder":"Ange ort","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.city.title":"Ort","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.company.placeholder":"Ange namn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.company.title":"Företag/organisation","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.email.errors.is_email_valid":"Ange en giltig e-postadress","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.email.placeholder":"Ange din e-postadress","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.email.title":"E-postadress","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.first_name.placeholder":"Ange ditt förnamn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.first_name.title":"Förnamn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.last_name.placeholder":"Ange ditt efternamn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.last_name.title":"Efternamn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.postal_code.placeholder":"Ange postnummer","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.postal_code.title":"Postnummer","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.title":"Din information","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.world_country.placeholder":"Välj ett land","help_center.intellectual_property_infringement.report.step1.world_country.title":"Land","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.close_modal":"Jag förstår","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.error":"Markera typ av intrång","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_1.modal_body":"Upphovsrätt – artikelintrång:
Artikeln (artiklarna) är en förfalskad produkt som gör intrång i en giltig och verkställbar upphovsrätt.

Intrång i upphovsrätt:

Annons(er) innehåller olaglig kopia av upphovsrättsskyddad text.
Annons(er) innehåller olaglig kopia av upphovsrättsskyddad bild.
Annons(er) innehåller olaglig kopia av upphovsrättsskyddad bild och text.

","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_1.title":"Upphovsrätt","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_2.modal_body":"

Artikeln (artiklarna) är en förfalskad produkt som gör intrång i ett giltigt och verkställbart varumärke.
Annonsen (annonserna) innehåller olaglig användning av ett giltigt och verkställbart varumärke.

","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_2.title":"Varumärke","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_3.modal_body":"Artikeln (artiklarna) gör intrång i en giltig och verkställbar design.","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_3.title":"Design","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_4.modal_body":"Artikeln/artiklarna gör intrång i en registrerad patenträttigheter.","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_4.title":"Patent","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.option_5.title":"Andra immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.category.subtitle":"Markera typ av intrång","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.file_uploader.body":"Kopia av registreringscertifikaten, skärmdump av registreringen på webbplatsen eller databasen","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.file_uploader.title":"Bilagor ","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.copyright.placeholder":"Ange namn eller beskrivning","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.copyright.title":"Namn eller beskrivning av upphovsrättsskyddat arbete","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.design.placeholder":"Ange namn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.design.title":"Namnet på designen","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.patent.placeholder":"Ange titel","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.patent.title":"Patenttitel","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.title":"Namn eller beskrivning","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.trademark.placeholder":"Ange namn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_name.trademark.title":"Varumärkesnamn","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_owner.input.placeholder":"Ange namn på ägaren av de immateriella rättigheterna","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_owner.input.title":"Vem äger dessa immateriella rättigheter? ","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.intellectual_property_owner.title":"Ägare av immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.other.placeholder":"Lägg till URL","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.other.title":"URL för denna immateriella rättighet","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.predefined.placeholder":"Ange URL (om tillämpligt)","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.predefined.title":"Ange en URL för det här innehållet","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.proof_of_rights.title":"Länk","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.registration_number.input.placeholder":"Ange registreringsnummer","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.registration_number.input.title":"Registreringsnummer","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.registration_number.title":"Registreringsnummer","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.rights_consist_of.input.placeholder":"Ange beskrivning","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.rights_consist_of.input.title":"Beskriv den immateriella rättigheten","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.rights_consist_of.title":"Beskrivning","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.property_details.subtitle":"Information om immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.report.step2.title":"Intrång i immateriella rättigheter","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.actions.add_item":"Lägg till artikel","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.brand.clear_selection":"Ta bort markering","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.brand.placeholder":"Välj ett varumärke","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.brand.title":"Varumärke","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.description.input.placeholder":"Lägg till din beskrivning","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.description.input.title":" Beskriv intrånget","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.description.title":"Beskrivning","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.infringing_urls_text_area.input.placeholder":"Lägg till upp till 300 Vinted-URLs här","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.infringing_urls_text_area.input.title":"Vilken artikel eller annons orsakar intrånget?","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.infringing_urls_text_area.title":"Text","help_center.intellectual_property_infringement.report.step3.title":"Intrångsmaterial","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.actions.close":"OK, tack","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.actions.redirect":"Stäng","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.body":"Vårt team har tagit emot din anmälan.","help_center.intellectual_property_infringement.report.success_modal.title":"Du har skickat in din anmälan","help_center.intellectual_property_infringement.report.title":"Rapportering av olagligt innehåll","help_center.intellectual_property_infringement.report.unexpected_error_modal.actions.close":"Stäng","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.at_least_one_url":"You must enter at least one URL.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.max_urls_count.few":"Du har lagt till för många länkar/URLs. Ta bort {count} URL(s).","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.max_urls_count.one":"Du har lagt till för många länkar/URLs. Ta bort {count} URL(s).","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.max_urls_count.other":"Du har lagt till för många länkar/URLs. Ta bort {count} URL(s).","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.one_or_more_too_long":"En eller flera av dessa URLs överskrider den maximala längden på {max} tecken. Se till att separera varje URL med en symbol ( ,; ) eller ett mellanslag.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.errors.wrong_url_detected":"Länken till din artikel stämmer inte. Dubbelkolla att alla länkar kommer från Vinted och är ifyllda på rätt sätt.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.few":"{count} URLs kvar.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.one":"{count} URL kvar.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.other":"{count} URLs kvar.","help_center.intellectual_property_infringement.report.url_text_area.hints.urls_left.zero":"{count} URLs kvar.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.errors.rights_to_organization":"Välj vem du är eller representerar","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.individual.title":"Inget av ovanstående. Du är medlem eller besökare på Vinted","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.body":"Relationer till rättighetsägaren","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.errors.required":"Välj din relation till ägaren.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.options.agent":" Representant ","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.options.lawyer":"Advokat","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.options.owner":"Rättighetsägare","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.placeholder":"Välj","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.intellectual_property.title":"Du representerar företaget/organisationen som äger de immateriella rättigheter som påstås ha kränkts","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.organisation.title":"Du är ett företag eller en organisation","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.trusted_flagger.learn_more_modal.body":"Du måste vara godkänd som betrodd rapportör (Trusted Flagger) för DSA (rättsakten om digitala tjänster) i ditt land för att kunna välja det här alternativet. \r\n \r\nBetrodda rapportörer (Trusted Flaggers) är organisationer eller personer som har specifik expertis och kompetens att hantera och rapportera olagligt innehåll inom specifika områden.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.trusted_flagger.learn_more_modal.title":"Betrodda rapportörer","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.rights_to_organization.trusted_flagger.title":"Du är en betrodd rapportör av olagligt innehåll","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.subtitle":"Innan du anmäler olagligt innehåll på Vinted måste du meddela oss vem eller vilka du representerar.","help_center.intellectual_property_infringement.reporter_identification.title":"Rapportering av olagligt innehåll","help_center.intellectual_property_infringement.title":"Rapport om intrång i immateriella rättigheter","help_center.navigation.page_title":"Hjälpcenter","help_center.page_title":"Hjälpcenter","help_center.personal_information.name.placeholder":"Ange ditt förnamn","help_center.personal_information.name.title":"Förnamn","help_center.recommended_faq_list.title":"Rekommenderas för dig","help_center.related_questions.title":"Relaterade frågor:","help_center.search.page_title":"Sök i Vinteds kunskapsbas","help_center.search_field_placeholder":"Sök med nyckelord","help_center.top_questions_list.title":"Top questions","help_center.transactions.all_recent_orders":"Alla senaste beställningar","help_center.transactions.no_recent_orders_text":"När du köper eller säljer en artikel visas din konversation om den här.","help_center.transactions.no_recent_orders_title":"Inga beställningar än","help_center.transactions.subtitle":"Välj en nylagd beställning nedan","help_center.transactions.title":"Få hjälp med din beställning","help_center_feedback.actions.close":"Stäng","help_center_feedback.actions.submit":"Skicka","help_center_feedback.actions.submit_feedback":"Skicka feedback","help_center_feedback.feedback_deny_resolved.input_placeholder":"Skriv ett meddelande till oss","help_center_feedback.feedback_deny_resolved.title":"Vad kan vi hjälpa dig med?","help_center_feedback.feedback_form_link.fill_feedback_form_text":"Fyll i formuläret","help_center_feedback.feedback_resolved.input_placeholder":"Skriv din feedback här","help_center_feedback.feedback_resolved.input_title":"Berätta mer:","help_center_feedback.feedback_resolved.title":"Betygsätt","help_contact_form.attachments.errors":"Bifoga minst en fil.","help_contact_form.contact_us":"Kontakta oss","help_contact_form.email.errors.empty":"Fyll i din e-postadress för att fortsätta","help_contact_form.email.errors.invalid":"Fyll i din e-postadress för att fortsätta","help_contact_form.email.login_tip":"Logga in på Vinted för att snabba på svarstiden.","help_contact_form.email.placeholder":"Ange din e-postadress här","help_contact_form.email.title":"E-postadress","help_contact_form.english_allowed.explanation":"För att min förfrågan ska behandlas snabbare accepterar jag att få ett svar på engelska.","help_contact_form.header":"Information om problemet","help_contact_form.item.error":"Välj en artikel för att fortsätta","help_contact_form.item.placeholder":"Välj","help_contact_form.item.title":"Artikel","help_contact_form.legal_footer":"När du skickar in det här problemet för granskning behandlas dina personuppgifter enligt beskrivningen i vår sekretesspolicy. Relaterade privata meddelanden kan granskas av Vinteds supportteam i enlighet med våra villkor.","help_contact_form.member.error":"Välj en medlem för att fortsätta","help_contact_form.member.placeholder":"Välj","help_contact_form.member.title":"Medlem","help_contact_form.message.errors.required":"Ange minst 15 symboler","help_contact_form.message.errors.too_short":"Ange minst 15 symboler","help_contact_form.message.placeholder":"t.ex. jag fick en skadad vara.","help_contact_form.message.title":"Beskriv problemet","help_contact_form.submit":"Granska problemet","help_contact_form.transaction.error":"Välj en beställning för att fortsätta","help_contact_form.transaction.placeholder":"Välj","help_contact_form.transaction.title":"Beställning","homepage.error.body":"Vi arbetar med att lösa det här systemfelet nu. Prova att uppdatera sidan.","homepage.error.cta":"Upptäck artiklar","homepage.error.title":"Något gick fel","homepage.feed.title":"Nyhetsflöde","homepage.offline_verification_awareness_modal.actions.cta":"Explore designer items","homepage.offline_verification_awareness_modal.description":"With our Item Verification service, you can have an item checked by our team of experts – ensuring you’re getting the real thing. Just add to your order at checkout.","homepage.offline_verification_awareness_modal.navigation_title":"New: Item Verification","homepage.offline_verification_awareness_modal.title":"Shop with confidence","homepage.popular_items.catalog_title":"Populära artiklar","homepage.popular_searches.title":"Rekommenderade sökningar","homepage.seller_promotion.actions.learn_more":"Lär dig hur det fungerar","homepage.seller_promotion.actions.start":"Sälj nu","homepage.seller_promotion.title":"Är du redo för garderobsrensning?","homepage.title":"Vinted | Sälja och köpa kläder, skor och accessoarer","homepage_block_page.html_title":"Items","how_it_works.get_started.title":"Är du redo?","how_it_works.header.body":"Ett community, tusentals märken och en hel del inspirerande second-hand-stil! Redo att komma igång? Så här funkar det. ","how_it_works.header.title":"Vinted är din plattform för second-hand-fynd - du kommer att älska sakerna du hittar här. ","how_it_works.how_to_buy.step_1.description":"Hämta Vinted-appen utan kostnad. Bläddra bland miljontals unika artiklar, sök efter tusentals varumärken och hitta dina favoriter. ","how_it_works.how_to_buy.step_1.title":"1. Hitta den","how_it_works.how_to_buy.step_2.description":"Ställ nyfikna frågor till säljaren och köp sedan din artikel med ett enkelt knapptryck. Betala säkert via PayPal, bankkort, Apple Pay eller ditt saldo på Vinted.","how_it_works.how_to_buy.step_2.title":"2. Köp den","how_it_works.how_to_buy.step_3.description":"Du ser artikelns beräknade leveransdatum när du betalar, och vi meddelar dig när den lagts på posten. Om några dagar kommer den att finnas hos dig.","how_it_works.how_to_buy.step_3.title":"3. Få den","how_it_works.how_to_buy.title":"Handla säkert","how_it_works.how_to_sell.step_1.description":"Hämta Vinted-appen utan kostnad. Ta foton av din artikel, beskriv den och ange ditt pris. Tryck på \"Ladda upp\" så är din annons uppe.","how_it_works.how_to_sell.step_1.title":"1. Annonsera gratis","how_it_works.how_to_sell.step_2.description":"Såld! Förpacka din artikel, skriv ut din förbetalda fraktetikett och traska iväg till närmaste utlämningsställe inom 5 dagar.","how_it_works.how_to_sell.step_2.title":"2. Sälj den, skicka den","how_it_works.how_to_sell.step_3.description":"Det finns inga försäljningsavgifter, så det du tjänar får du behålla. Du får betalt så snart köparen bekräftar att allt är OK.","how_it_works.how_to_sell.step_3.title":"3. Det är avlöningsdag!","how_it_works.how_to_sell.title":"Det är enkelt att sälja","how_it_works.learn_more":"Mer info","how_it_works.page_title":"Så här fungerar det","how_it_works.safe_and_easy.money_back_guarantee.description":"Din beställning skyddas när du betalar via Vinted. Du får en återbetalning om artikeln inte kommer fram, har skadats under transporten eller om den skiljer sig betydligt från beskrivningen. Meddela oss inom två dagar efter leveransen om något inte stämmer. Om inget annat överenskommits täcker köparen returkostnaden. ","how_it_works.safe_and_easy.money_back_guarantee.title":"Tillförlitlig återbetalningspolicy","how_it_works.safe_and_easy.order_protection.description":"När du klickar på knappen \"Köp nu\" betalar du som köpare en avgift för köparskydd vid varje transaktion. Denna service ser till att dina pengar och inköp skyddas ordentligt, och håller din information säker. Kostnaden är 5 % av artikelpriset, plus 7.50 kr extra.","how_it_works.safe_and_easy.order_protection.title":"Handla i lugn och ro","how_it_works.safe_and_easy.title":"Du är säker hos oss","how_it_works.start_selling":"Börja sälja","how_it_works.start_shopping":"Börja handla","inbox.a11y.close":"Stäng","inbox.a11y.information":"Information","inbox.a11y.moderator_badge":"Team Vinted","inbox.a11y.new_message":"Skriv nytt meddelande","inbox.a11y.user_profile":"{username} profil","inbox.new_message.header":"Nytt meddelande","inbox.new_message.placeholder":"Välj en medlem","inbox.title":"Inkorg","influencer_landing_page.content.description":"Influencer Landing Page Description","influencer_landing_page.meta.title":"Influencer Landing Page","info_banners.extra_notice.title":"Observera","info_board.page_title":"Infotavla","invite.meta.facebook.description":"Upptäck ett nytt sätt att uppdatera din garderob på. Shoppa, sälj och få stilinspiration på Vinted.","invite.meta.facebook.title":"Följ med {referrer} till Vinted!","invite.page_title":"Följ med {referrer} till Vinted!","issue_details.a11y.buyer_refund_info_icon":"Estimated refund information","issue_details.a11y.seller_refund_info_icon":"Refund information","issue_details.buyer.estimated_title":"Estimated refund","issue_details.buyer.header":"Report details","issue_details.buyer.more_info_button":"More information","issue_details.buyer.note":"We’ll deduct the return postage from your refund amount unless the seller offers to pay for it.","issue_details.escalation_message":"Vinted support team is reviewing this issue","issue_details.page_title":"Issue details","issue_details.seller.earn":"You will earn","issue_details.seller.header":"Items and issues reported","issue_details.seller.more_info_button":"How do returns work?","issue_details.seller.order_price":"Order price","issue_details.seller.refund_amount":"Refund amount","item.a11y.favorited":"Ta bort från favoriter","item.a11y.favourite.few":"Lägg till i favoriter, favoritmarkerad av {count} användare.","item.a11y.favourite.one":"Lägg till i favoriter, favoritmarkerad av {count} användare.","item.a11y.favourite.other":"Lägg till i favoriter, favoritmarkerad av {count} användare.","item.a11y.no_brand":"Ospecificerat märke","item.a11y.no_size":"Ospecificerad storlek","item.a11y.not_favorited":"Lägg till i favoriter","item.a11y.swappable":"Byte är möjligt","item.a11y.unfavourite.few":"Ta bort från favoriter, favoritmarkerad av {count} användare.","item.a11y.unfavourite.one":"Ta bort från favoriter, favoritmarkerad av {count} användare.","item.a11y.unfavourite.other":"Ta bort från favoriter, favoritmarkerad av {count} användare","item.a11y.url_title":"{title}, pris: {price}, varumärke: {brand}, storlek: {size}","item.actions.ask_seller":"Fråga säljaren","item.actions.bump":"Boosta","item.actions.buy":"Köp nu","item.actions.delete":"Radera","item.actions.edit":"Redigera annons","item.actions.favourite":"Lägg till i favoriter","item.actions.gallery":"Gallery","item.actions.hide":"Dölj","item.actions.learn_more":"Mer info","item.actions.mark_as_reserved":"Markera som reserverad","item.actions.mark_as_sold":"Markera som såld","item.actions.mark_as_unreserved":"Ta bort markeringen för reserverad","item.actions.offer_request":"Förhandla","item.actions.promote":"Promote","item.actions.report":"Rapportera artikel","item.actions.unfavourite":"Ta bort från favoriter","item.actions.unhide":"Visa","item.actions.upload_story":"Add a Close-Up","item.additional_fees_for_buyers":"Ytterligare avgifter för köpare:","item.alerts.actions.learn_more":"Mer info","item.alerts.actions.missing_subcategory":"Välj nu!","item.alerts.actions.package_size":"Välj storlek","item.authenticity_fee.buyer.body":"You can choose to get this item verified in our verification hub by our trained team. How does it work?","item.authenticity_fee.buyer.fee":"{amount} (optional, select at checkout)","item.authenticity_fee.buyer.fee_with_discount":"Free until 30 April (optional, select at checkout)","item.authenticity_fee.buyer.optional_price_text":"{amount} (valfritt, välj i kassan)","item.authenticity_fee.buyer.title":"Item Verification","item.authenticity_fee.seller.body":"This means that the buyer has the option to have it checked for authenticity by our trained team. This service is free for you. How does it work?","item.authenticity_fee.seller.optional_price_text":"Medlemmar kan köpa din artikel med vår artikelverifieringstjänst","item.authenticity_fee.seller.title":"Members can buy your item with our Item Verification service","item.authenticity_fee_modal.action.close":"OK, close","item.authenticity_fee_modal.auth_center_body":"The seller sends it to our verification hub using Vinted’s shipping options","item.authenticity_fee_modal.auth_center_title":"First, the item goes to our verification hub","item.authenticity_fee_modal.check_body":"Once we receive it at the verification hub, our trained experts inspect the item to check that it’s authentic.","item.authenticity_fee_modal.check_title":"The item is verified by our team","item.authenticity_fee_modal.delivery_body":"Shipping to the hub, verification, and delivery normally takes up to 10 business days after the seller sends the item.","item.authenticity_fee_modal.delivery_title":"How long will it take?","item.authenticity_fee_modal.fee":"{amount} (optional, select at checkout)","item.authenticity_fee_modal.fee_with_discount":"Free until 30 April (optional, select at checkout)","item.authenticity_fee_modal.includes_body":"Shipping of the item to our verification hub from the seller and the verification check.","item.authenticity_fee_modal.includes_title":"What’s included in the fee?","item.authenticity_fee_modal.legal_disclaimer":"Vinted is not associated or affiliated with any brands.","item.authenticity_fee_modal.more":"Learn more about Item Verification.","item.authenticity_fee_modal.optional_price_text":"{amount} (valfritt, välj i kassan)","item.authenticity_fee_modal.rejected_body":"This includes the cost of the item, the Item Verification and Buyer Protection fees, and shipping fees.","item.authenticity_fee_modal.rejected_title":"If the item doesn’t pass verification, the buyer will be fully refunded","item.authenticity_fee_modal.title":"Item Verification","item.authenticity_fee_modal.verified_body":"The item is shipped with a Vinted paper tag attached to show it’s verified.","item.authenticity_fee_modal.verified_title":"If the item passes verification, it’s sent to the buyer","item.bumped":"Bumpad","item.buyer_protection.basic":"Vårt köparskydd läggs till mot en avgift för varje köp som görs med knappen ”Köp nu”. Köparskyddet innehåller vår återbetalningspolicy. ","item.buyer_protection.pro":"Vårt Köparskydd Pro läggs till mot en avgift för varje köp som görs med knappen ”Köp nu”. Köparskydd Pro innehåller vår återbetalningspolicy Pro. ","item.context_menu.a11y.actions.close":"Stäng artikelalternativ","item.context_menu.a11y.actions.open":"Öppnar artikelalternativ","item.context_menu.description":"Tona ner det här märket och se mer av sånt du verkligen gillar.","item.context_menu.dislike_the_brand.error":"Oops, något gick fel. Vänligen försök igen.","item.context_menu.dislike_the_brand.success":"Du kommer att se mindre av {brand}.","item.context_menu.dislike_the_brand.title":"Se mindre av {brand}","item.currency_conversion_note":"Artikelprispris och alla tillämpliga avgifter konverteras till din valuta. Mer info.","item.defects.label":"Ytterligare information","item.deletion_modal.actions.cancel":"Annullera","item.deletion_modal.actions.delete":"Bekräfta och radera","item.deletion_modal.body":"Kom ihåg: Om du sålde den här artikeln på Vinted klickar du på \"Markera som såld\" i stället för att ta bort den.","item.deletion_modal.confirm":"Är du säker?","item.deletion_modal.title":"Radera artikel","item.details.a11y.brand_menu":"Varumärkesmeny","item.details.a11y.condition":"Information om tillstånd","item.details.a11y.measurements":"Information om mått","item.details.a11y.show_more_action":"Show more","item.details.a11y.size":"Storleksinformation","item.details.a11y.video_game_rating":"Video game content ratings","item.details.actions.brand.follow":"Följ","item.details.actions.brand.unfollow":"Sluta följa","item.details.actions.got_it":"Ok, got it","item.details.actions.show_more":"Show more","item.details.author":"Författare","item.details.book_title":"Titel","item.details.brand":"Varumärke","item.details.color":"Färg","item.details.condition":"Skick","item.details.favourites":"Favoritartiklar","item.details.interested":"Intresserad","item.details.interested_member":"En medlem","item.details.interested_member_with_count":"{count} medlemmar","item.details.isbn":"ISBN","item.details.location":"Plats","item.details.manufacturer":"Manufacturer credentials","item.details.manufacturer_label":"Labelling and marking","item.details.material":"Material","item.details.measurements.length_shorthand":"L {length} {unit}","item.details.measurements.title":"Mått","item.details.measurements.unit":"CM","item.details.measurements.width_shorthand":"B {width} {unit}","item.details.payment_methods":"Betalning","item.details.size":"Storlek","item.details.uploaded":"Uppladdad","item.details.video_game_rating":"Innehållsklassificering","item.details.views":"Visningar","item.discount_badges.buyer_protection_fee":"-{discount}% köparskydd","item.discount_badges.buyer_protection_fee_pro":"-{discount}% köparskydd Pro","item.discount_badges.free_buyer_protection_fee":"Gratis köparskydd","item.discount_badges.free_buyer_protection_fee_pro":"Gratis köparskydd Pro","item.discount_badges.free_item_verification_fee":"Gratis artikelverifiering","item.discount_badges.item_verification_fee":"-{discount}% artikelverifiering","item.discount_badges.postage":"Porto (upp till -{discount}%)","item.drafts.finish_editing":"Slutför redigeringen","item.favourite_count.few":"{count} favoriter","item.favourite_count.one":"{count} favorit","item.favourite_count.other":"{count} favoriter","item.footnotes.dpo":"Information on data processing by this Pro User is available in their additional policies and information on the joint data processing of Vinted and each Pro User is provided in section 4 of the Privacy Policy.","item.footnotes.legal":"Buyer benefits from legal right of withdrawal (exceptions apply). To learn more please read Terms and Conditions Vinted Pro and Pro seller's policies. In any case if you pay through Vinted your purchase is also covered by Buyer Protection Pro.","item.footnotes.legal_terms_and_conditions":"Please read Vinted Pro terms and conditions","item.gallery.actions.close":"Stäng","item.includes_buyer_protection.price_for_buyer":"(pris för köpare)","item.includes_buyer_protection.title":"{price} inkluderar köparskydd","item.includes_buyer_protection.title_pro":"{price} inkluderar pro-köparskydd","item.includes_buyer_protection.title_trimmed":"{price} inkl.","item.includes_buyer_protection.title_trimmed_pro":"{price} incl. Pro","item.includes_buyer_protection.title_without_price":"Inkluderar köparskydd","item.includes_buyer_protection.title_without_price_pro":"Includes Buyer Protection Pro","item.includes_buyer_protection.title_without_price_pro_trimmed":"inkl. PRO","item.includes_buyer_protection.title_without_price_trimmed":"inkl.","item.mark_as_sold.order":"Artikel","item.mark_as_sold.page_title":"Markera som såld","item.mark_as_sold.price.error.required":"Ange ett pris","item.mark_as_sold.price.title":"Pris","item.mark_as_sold.recipient.placeholder":"Vinted-namn","item.mark_as_sold.recipient.title":"Artikeln är såld till","item.mark_as_sold.sold.button":"Skicka","item.mark_as_sold.sold.footnote":"All försäljning har 0 % i avgifter, så du behåller allt du tjänar.","item.mark_as_sold.sold.header":"Markera som såld","item.mark_as_sold.swapped.button":"Markera som bytt","item.mark_as_sold.swapped.footnote":"Genom att markera en artikel som \"Bytt\" bekräftar du att inga pengar har betalats för artikeln och att den har utbytts mellan dig och den valda medlemmen, som informeras. Vinted försäkrar inte Bytt-beställningar.","item.mark_as_sold.swapped.header":"Markera som bytt","item.measurements.modal.a11y.image_length_alt":"Längd","item.measurements.modal.a11y.image_shoulder_width_alt":"Axelbredd","item.measurements.modal.actions.close":"OK, stäng","item.measurements.modal.body":"Säljaren har gett oss dessa mått – fråga hen om du behöver mer detaljer.","item.measurements.modal.title":"Mått","item.measurements.shirt.length":"Längd:","item.measurements.shirt.shoulder_width":"Axel bredd:","item.measurements.title":"Mått","item.nearby":"Närliggande","item.offline_verification.seller_modal.a11y.illustration_alt":"Offline verification illustration","item.offline_verification.seller_modal.actions.close":"OK, close","item.offline_verification.seller_modal.cell_1.body":"If they choose to add it to their purchase, all you need to do is send the item to our verification hub.","item.offline_verification.seller_modal.cell_1.title":"This service is optional for buyers","item.offline_verification.seller_modal.cell_2.actions.learn_more":"What happens to items after you send them for verification? ","item.offline_verification.seller_modal.cell_2.body":"The buyer covers the Item Verification fee, but sellers can’t opt-out of the service unless they change the listing details.","item.offline_verification.seller_modal.cell_2.title":"It’s free for you","item.offline_verification.seller_modal.cell_3.body":"Your money will arrive in your Vinted Balance once the buyer confirms everything is OK, or 2 days after delivery if we don’t hear from them. Due to the check and extra shipping time, this step will take a bit longer. ","item.offline_verification.seller_modal.cell_3.title":"You’ll get paid the same way","item.offline_verification.seller_modal.title":"Item Verification","item.owner_items_title":"Medlemmens artiklar ({count})","item.safety_block.business.body":"Mer info","item.safety_block.business.title":"Köparskydd Pro gäller för det här köpet","item.safety_block.non_business.body":"återbetalningspolicy.","item.safety_block.non_business.title":"Omfattas av Vinteds köparskydd som inkluderar vår ","item.service_fee.a11y.title":"Avgift för köparskydd","item.service_fee.business.description":"Vårt Köparskydd Pro läggs till mot en avgift för varje köp som görs via knappen “köp nu” från en Pro-säljare.","item.service_fee.business.title":"Köparskydd Pro","item.service_fee.description":"Vårt köparskydd läggs till mot en avgift för varje köp som görs med knappen ”Köp nu”. Köparskyddet innehåller vår återbetalningspolicy. ","item.service_fee.title":"Avgift för köparskydd","item.shipment_options.custom":"Leverans vald av säljare","item.shipment_options.discount.title.all":"Få rabatter på upp till {percentage}% vid hemleverans och leverans till uthämtningsställe. Mer information hittar du i kassan. ","item.shipment_options.discount.title.drop_off":"Få rabatter på upp till {percentage}% vid leverans till uthämtningsställe. Mer information hittar du i kassan. \r\n ","item.shipment_options.discount.title.home":"Få rabatter på upp till {percentage}% vid hemleverans. Mer information hittar du i kassan. ","item.shipment_options.empty":"Det finns inga leveransalternativ för den här artikeln","item.shipment_options.free_shipping":"Gratis frakt","item.shipment_options.home":"Hemleverans","item.shipment_options.no_shipping":"Endast personlig hämtning","item.shipment_options.pickup_at":"Hämta från {location}","item.shipment_options.pickup_point":"Leverans till ett upphämtningsställe","item.shipment_options.price_from":"från {value}","item.shipment_options.shipping":"Leverans","item.shipment_options.shipping_from":"Levereras från {value}","item.similar_items_title":"Liknande artiklar","item.status.bumped":"Boostad","item.status.change_description":"Ändra beskrivning","item.status.delayed":"Kontrollera processen","item.status.draft":"Utkast","item.status.free_returns":"Gratis returer (villkor gäller)","item.status.hidden":"Dold","item.status.hidden_from_catalog":"Dold från katalogen","item.status.in_collection":"Kollektion: {name}","item.status.missing_subcategory":"Välj en underkategori","item.status.offline_authenticity":"Äkthetsgaranti","item.status.package_size":"Paketstorlek saknas","item.status.physical_authenticity":"Item Verification available","item.status.processing":"Bearbetar","item.status.promoted":"Marknadsförd","item.status.reserved":"Reserverad","item.status.sold":"Såld","item.status.swapped":"Bytt","item.status.under_review":"Granskas","item.status.verified_listing":"Verifierad annons","item.view_all_owner_items":"Visa alla medlemmars artiklar ({count})","item.view_count.few":"{count} visningar","item.view_count.one":"{count} visning","item.view_count.other":"{count} visningar","item_box.icons_explanation_modal.actions.see_item_details_cta":"See item details","item_box.icons_explanation_modal.actions.view_item_cta":"View item","item_box.icons_explanation_modal.description":"Vinted offers an optional paid service to check the authenticity of a selected item.","item_box.icons_explanation_modal.learn_more_text":"Learn more about the service","item_box.icons_explanation_modal.navigation_title":"About this badge","item_box.icons_explanation_modal.title":"Item Verification Service (Optional)","item_box.offline_verification_label":"Item verification","item_performance.bump":"Bumpa","item_performance.bump_ended_days_ago.few":"Bumpningen slutade för {count} dagar sedan.","item_performance.bump_ended_days_ago.one":"Bumpningen slutade för {count} dag sedan.","item_performance.bump_ended_days_ago.other":"Bumpningen slutade för {count} dagar sedan.","item_performance.bump_ends_in_days.few":"Bumpningen slutar om {count} dagar.","item_performance.bump_ends_in_days.one":"Bumpningen slutar om {count} dag.","item_performance.bump_ends_in_days.other":"Bumpningen slutar om {count} dagar.","item_performance.conversations.few":"{count} konversationer startade","item_performance.conversations.one":"{count} konversation startade","item_performance.conversations.other":"{count} konversationer startade","item_performance.empty_state.body":"Just nu beräknar vi hur många som har sett och interagerat med din artikel de senaste 7 dagarna. Uppdateringen kan ta upp till 2 timmar – kika in här om en stund igen för att ta reda på hur populär din artikel är. ","item_performance.empty_state.title":"Vi samlar information om din artikel…","item_performance.favourites":"{count} favoritmarkerad","item_performance.impression_diff":"Det är {change} mer jämfört med föregående period.","item_performance.impressions.few":"{count} medlemmar har nåtts.","item_performance.impressions.one":"{count} medlem har nåtts.","item_performance.impressions.other":"{count} medlemmar har nåtts.","item_performance.impressions_over_days.few":"{count} medlemmar har sett din artikel de senaste {days} dagarna. ","item_performance.impressions_over_days.one":"{count} medlem har sett din artikel de senaste {days} dagarna. ","item_performance.impressions_over_days.other":"{count} medlemmar har sett din artikel de senaste {days} dagarna. ","item_performance.interactions.subtitle":"Senaste {days} dagarna","item_performance.interactions.title":"Interaktioner","item_performance.subtitle":"Senaste {days} dagarna","item_performance.title":"Exponeringar","item_performance.views":"{count} visad (klickad)","item_price_breakdown_detailed.actions.a11y.close":"Stäng","item_price_breakdown_detailed.actions.close":"Okej, stäng","item_price_breakdown_detailed.bpf_price_range_title":"Rabatt på beställningar mellan 1 500 - 5 000 kr","item_price_breakdown_detailed.breakdown_title":"Prisuppdelning","item_price_breakdown_detailed.buyer_protection_fee":"Avgift för köparskydd","item_price_breakdown_detailed.buyer_protection_fee_pro":"Avgift för köparskydd Pro","item_price_breakdown_detailed.is_free":"(Gratis)","item_price_breakdown_detailed.item_verification":"Artikelverifiering","item_price_breakdown_detailed.legal_note":"Köparskyddsavgiften är obligatorisk när du handlar på Vinted. Avgiften beräknas utifrån artikelns pris, som bestäms av säljaren.","item_price_breakdown_detailed.legal_note_pro":"Our Buyer Protection Pro fee is mandatory when you purchase an item on Vinted. It is added to every purchase made with the 'Buy Now' button. The item price is set by the seller and may be subject to negotiation.","item_price_breakdown_detailed.lowest_price_in_30_days_header":"Lägsta pris under de senaste 30 dagarna: {amount}","item_price_breakdown_detailed.optional":"Valfritt","item_price_breakdown_detailed.promotion_period":"Kampanjperiod: {dateFrom} - {dateTo}","item_price_breakdown_detailed.selected_at_checkout_title":"Välj i kassan","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.from_price":"från {price}","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.percentage_discount":"(upp till -{discount}%)","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.text":"Beror på val av leveransmetod","item_price_breakdown_detailed.shipping_info.title":"Porto","item_price_breakdown_modal.actions.a11y.close":"Stäng","item_price_breakdown_modal.actions.close":"OK, stäng","item_price_breakdown_modal.breakdown_title":"Uppdelning av priset","item_price_breakdown_modal.buyer_protection_fee":"Avgift för köparskydd","item_price_breakdown_modal.buyer_protection_fee_pro":"Buyer Protection Pro fee","item_price_breakdown_modal.information_title":"Prisinformation","item_price_breakdown_modal.item_price":"Artikel","item_price_breakdown_modal.legal_note":"Köparskyddsavgiften är obligatorisk när du handlar på Vinted. Avgiften beräknas utifrån artikelns pris, som bestäms av säljaren.","item_price_breakdown_modal.legal_note_pro":"Our Buyer Protection Pro fee is mandatory when you purchase an item on Vinted. It is added to every purchase made with the 'Buy Now' button. The item price is set by the seller and may be subject to negotiation.","item_price_breakdown_modal.sales_tax_info":"Sales tax is calculated at checkout","item_price_breakdown_modal.shipping":"Leverans","item_price_breakdown_modal.shipping_info":"Fraktkostnader tillkommer vid betalningen","item_price_breakdown_modal.total":"Summa","item_pricing_details_modal.action.close":"Jag förstår","item_pricing_details_modal.pro.body":"Artikelpriset erbjuds av säljaren och inkluderar inte fraktavgifter och Köparskydd som debiteras köparen för varje köp som görs med hjälp av knappen ”Köp nu”.","item_pricing_details_modal.pro.title":"Ytterligare avgifter för köpare","item_pricing_details_modal.regular.body":"Artikelpriset erbjuds av säljaren och inkluderar inte fraktavgifter och Köparskydd som debiteras köparen för varje köp som görs med hjälp av knappen ”Köp nu”.","item_pricing_details_modal.regular.title":"Ytterligare avgifter för köpare","item_reservation.error":"Ange den här informationen för att fortsätta","item_reservation.footnote":"Reservationer kan avbokas när som helst, annars upphör de automatiskt att gälla om fem dagar","item_reservation.header":"Reservera","item_reservation.item":"Annons","item_reservation.page_title":"Markera som reserverad","item_reservation.placeholder":"Medlem","item_reservation.reserve":"Reservera","item_reservation.title":"Reservera för","item_upload.authenticity.close_action":"OK, stäng","item_upload.authenticity.title":"Äkthetsbevis","item_upload.authenticity_modal.add_photos_cta":"Lägg till foton","item_upload.authenticity_modal.additional_photos.title":"Ytterligare foton som du kan inkludera","item_upload.authenticity_modal.body":"Det är inte tillåtet att sälja förfalskade föremål på Vinted. Därför är det extra viktigt att du inkluderar flera olika foton som bevisar att artikeln är äkta i din annons. På så sätt undviker du att annonsen döljs för potentiella köpare när vi kontrollerar den. Läs gärna igenom våra FAQs för mer information och tips.","item_upload.authenticity_modal.close_cta":"Stäng","item_upload.authenticity_modal.essential_photos.body":"Om du inte har de bildbevis som krävs, se till att nämna det i din artikelbeskrivning.","item_upload.authenticity_modal.essential_photos.title":"Viktiga foton att inkludera","item_upload.authenticity_modal.header":"Äkthetsbevis","item_upload.authenticity_modal.title":"Hur bevisar du att din artikel är äkta?","item_upload.authenticity_proof.body":"Tack! Du får ett meddelande när vi har granskat din uppdaterade annons. Det här bekräftar om din artikel visas igen. ","item_upload.authenticity_proof.close_action":"OK, stäng","item_upload.author.title":"Författare","item_upload.book_title.title":"Titel","item_upload.brand.authenticity_note.body":"Du måste ladda upp följande foton för att bevisa att ditt föremål är äkta, annars kan det hända att vi döljer eller tar bort din annons. Dubbelkolla vilka äkthetsbevis som är nödvändiga i vår enkla guide.","item_upload.brand.authenticity_note.title":"Se till att lägga till följande foton:","item_upload.brand.custom":"Använd \"{brandName}\" som varumärke","item_upload.brand.custom_label":"Varumärket hittades inte","item_upload.brand.empty":"Ladda upp utan varumärke","item_upload.brand.empty_label":"Inget varumärke angivet","item_upload.brand.limitation_note":"Vissa varumärken kan bara korrigeras om du tar bort artikeln och laddar upp den igen.","item_upload.brand.list_title":"Populära varumärken","item_upload.brand.not_found_empty_state.title":"Märket hittades inte","item_upload.brand.note":"Det är strängt förbjudet att sälja förfalskade artiklar på Vinted. Ladda upp bevis för att visa att din artikel är autentisk. Annonser kan vara dolda eller borttagna om de saknar detta","item_upload.brand.note_link":"äkthetsbevis.","item_upload.brand.placeholder":"Välj ett varumärke","item_upload.brand.popular_brands_label":"Populära varumärken","item_upload.brand.title":"Varumärke","item_upload.bump.body":"Hjälp din artikel att sälja snabbare genom att nå fler köpare.","item_upload.bump.header":"Boosta artikel","item_upload.bump.learn_more":"Mer info","item_upload.bump.price":"från {price}","item_upload.catalog.a11y.back":"Gå tillbaka","item_upload.catalog.catalog_restriction_modal.actions.close":"Jag förstår","item_upload.catalog.catalog_restriction_modal.body":"För att byta kategori – ta bort artikeln och ladda upp den igen.","item_upload.catalog.catalog_restriction_modal.title":"Du kan inte byta kategori","item_upload.catalog.is_unisex":"Unisex","item_upload.catalog.list_title":"Katalogavsnitt","item_upload.catalog.placeholder":"Välj en kategori","item_upload.catalog.title":"Kategori","item_upload.color.list_title":"Välj färger","item_upload.color.placeholder":"Välj upp till två färger","item_upload.color.title":"Färger","item_upload.defects.note.other":"Se till att du nämner det här skönhetsfelet i artikelbeskrivningen.","item_upload.defects.title":"Skönhetsfel","item_upload.defects.value.multiple":"Flera","item_upload.defects.value.none":"Inga","item_upload.description_field.placeholder":"t.ex. bara använd några gånger, normal i storleken","item_upload.description_field.title":"Beskriv artikeln","item_upload.feedback.actions.primary":"Ge feedback","item_upload.feedback.body":"Vad tycker du om vår uppladdningsprocess?","item_upload.feedback.finalized.body":"Det hjälper oss att förbättra din upplevelse.","item_upload.feedback.finalized.title":"Vi uppskattar din feedback.","item_upload.feedback.form_subtitle":"Vad tycker du om vår uppladdningsprocess?","item_upload.form_actions.delete_draft":"Radera utkast","item_upload.form_actions.save":"Spara","item_upload.form_actions.save_draft":"Spara utkast","item_upload.form_actions.submit":"Ladda upp","item_upload.free_bump.body":"Nå ut till fler köpare och öka dina chanser att sälja.","item_upload.free_bump.header":"Boosta din artikel","item_upload.free_bump.learn_more":"Mer info","item_upload.fundraiser.actions.set_up_fundraiser":"Skapa återkommande donationer","item_upload.fundraiser.amount":"Du får {receivable} från den här försäljningen och {donatable} doneras.","item_upload.fundraiser.description":"Du kan donera en procentandel av all din kommande försäljning för att stödja ett valt ändamål.","item_upload.isbn.book_details.found":"Författaren och boktiteln fylls i automatiskt baserat på ISBN. Uppdatera ISBN för att ändra den här informationen.","item_upload.isbn.book_details.not_found":"Detta ISBN är korrekt, men vi kunde inte hitta någon publiceringsinformation. ","item_upload.isbn.errors.invalid_isbn":"Inte ett giltigt ISBN-nummer. Kontrollera ISBN, och försök igen.","item_upload.isbn.help_modal.close":"Jag förstår","item_upload.isbn.help_modal.example":"Det ser ut så här:","item_upload.isbn.help_modal.explanation":"ISBN står vanligtvis på bokens baksida, över streckkoden. Ange bara siffrorna, ej bokstäverna.","item_upload.isbn.help_modal.title":"Vad är ISBN?","item_upload.isbn.note":"Vad är ISBN och var hittar jag det?","item_upload.isbn.placeholder":"t.ex. 978-1-4494-8712-6","item_upload.isbn.title":"ISBN","item_upload.luxury_item_photos.modal.actions.add_photos":"Lägg till foton","item_upload.luxury_item_photos.modal.actions.discard":"Ångra ändringar","item_upload.luxury_item_photos.modal.text_edit_draft":"Annonser med lyx- eller premiumartiklar måste innehålla minst tre foton för att visa äktheten.

Om du vill ladda upp den här artikeln lägger du till fler foton nu. Alternativt kan du spara ändringarna och komma tillbaka till utkastet senare.","item_upload.luxury_item_photos.modal.text_edit_item":"Annonser med lyx- eller premiumartiklar måste innehålla minst tre foton för att visa äktheten.

Om du vill uppdatera annonsen lägger du till fler foton nu. Alternativt kan du ångra ändringarna och behålla annonsen som den är.","item_upload.luxury_item_photos.modal.text_new_item":"Annonser med lyx- eller premiumartiklar måste innehålla minst tre foton för att visa äktheten.

Om du inte har tillräckligt med foton just nu kan du spara annonsen som ett utkast och lägga till fler foton senare.","item_upload.luxury_item_photos.modal.title":"Lägg till fler foton i den här annonsen","item_upload.manufacturer.a11y.faq_entry":"Information about DSA legal requirements","item_upload.manufacturer.placeholder":"e.g. company name, address, email","item_upload.manufacturer.title":"Manufacturer credentials","item_upload.manufacturer_label.placeholder":"Add the item’s safety warnings and markings, instructions of use, and certifications.","item_upload.manufacturer_label.title":"Labelling and marking","item_upload.measurements.length_placeholder":"Längd (t.ex. 20)","item_upload.measurements.modal.a11y.image_length_alt":"Längd","item_upload.measurements.modal.a11y.image_shoulder_width_alt":"Axelbredd","item_upload.measurements.modal.body":"Placera artikeln på en plan yta. Mät framsidan från den övre delen av halsringningen till artikelns nedre del. Mät baksidan från en axelsöm till en annan.","item_upload.measurements.modal.close_button":"OK, stäng","item_upload.measurements.modal.image_length_caption":"Längd","item_upload.measurements.modal.image_shoulder_width_caption":"Axelbredd","item_upload.measurements.modal.shirt.body":"Placera artikeln på en plan yta.","item_upload.measurements.modal.shirt.length":"Längd: mät framsidan från den övre delen av halsringningen till artikelns nedre del.","item_upload.measurements.modal.shirt.shoulder_width":"Axel bredd: mät baksidan från en axelsöm till en annan.","item_upload.measurements.modal.title":"Hur mäter jag artikeln?","item_upload.measurements.shoulder_width_placeholder":"Axelbredd (t.ex. 20)","item_upload.measurements.subtitle":"Artiklar med angivna mått säljs 30 % snabbare.","item_upload.measurements.subtitle_modal_link":"Guide till hur du mäter","item_upload.measurements.title_recommended":"Mått (rekommenderas)","item_upload.measurements.unit":"cm","item_upload.media_select.a11y.active_reorder":"Om du vill ändra ordningen på fotona använder du piltangenterna. Spara genom att trycka på mellanslagstangenten. Avbryt genom att trycka på Escape.","item_upload.media_select.a11y.add_photo":"Lägg till foton","item_upload.media_select.a11y.current_order_position":"Aktuell fotoposition är {position} utanför {total}","item_upload.media_select.a11y.delete_photo":"Ta bort valt foto","item_upload.media_select.a11y.inactive_reorder":"Om du vill ändra ordningen på fotona trycker du på mellanslagstangenten","item_upload.media_select.a11y.rotate_photo":"Rotera fotot medurs","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image":"Uppladdat foto {count} av {total}","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_cancelled":"Uppladdat foto {count}, ändrad fotoordning annullerad","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_grabbed":"Uppladdat foto {count}, valt","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_moved":"Uppladdat foto {count}, flyttat","item_upload.media_select.a11y.uploaded_image_saved":"Uppladdat foto {count}, ändrad fotoordning sparad","item_upload.media_select.description":"Lägg till upp till {max_number_of_files} foton.","item_upload.media_select.metadata.learn_more":"Learn more","item_upload.media_select.metadata.modal.body":"The photos you upload online contain information known as metadata. And that metadata can include details such as the date and time a photo was taken, the camera model, and even the location. \r\n\r\nTo protect your privacy, Vinted automatically removes metadata from your photos before sharing them on our platform. That way, you can feel confident your personal information isn't shared without your knowledge.","item_upload.media_select.metadata.modal.close_action":"Got it","item_upload.media_select.metadata.modal.subtitle":"What is metadata?","item_upload.media_select.metadata.modal.title":"Metadata","item_upload.media_select.metadata.note":"To protect your privacy, Vinted automatically removes metadata from your photos before sharing them on our platform.","item_upload.media_select.reordering_label":"Klicka och dra för att ändra ordningen på dina foton.","item_upload.media_select.replica_proof_label":"Lägg till foton som visar att artikeln är äkta.","item_upload.media_select.size_limit":"Bilder som är större än 9 MB kan inte laddas upp. Använd en mindre bildfil.","item_upload.media_select.upload_button":"Ladda upp foton","item_upload.missing_postal_code.actions.submit":"Fortsätt","item_upload.missing_postal_code.body":"Ditt postnummer förblir privat. Du kan ändra det i dina inställningarna för fraktavgifter när som helst","item_upload.missing_postal_code.fields.postal_code.placeholder":"T.ex. 12345","item_upload.missing_postal_code.fields.postal_code.title":"Postnummer","item_upload.missing_postal_code.heading":"Ange postnummer för momsberäkning","item_upload.offline_verification.status_info_block.actions.learn_more":"How does it work?","item_upload.offline_verification.status_info_block.body":"This means that buyers can choose to have it checked for authenticity in our verification hub. This service is free for sellers.","item_upload.offline_verification.status_info_block.title":"Members can buy your item with our Item Verification service","item_upload.package.domestic_input_title":"Inhemsk frakt","item_upload.package.errors.max_price":"Det maximala anpassade fraktpriset är {maxPrice}","item_upload.package.errors.missing_package":"Välj förpackningsstorlek","item_upload.package.errors.no_price":"Anpassat fraktpris krävs","item_upload.package.international_input_title":"Internationell frakt","item_upload.package.offline_authenticity_info_block.body":"Items eligible for Item Verification can only be listed with the parcel size options above, and shipped through Vinted. Learn more","item_upload.package.offline_authenticity_info_block.title":"Sell designer items securely through Vinted","item_upload.package.package_selector_title":"Välj förpackningsstorlek","item_upload.package.package_size_education.learn_more":"Se information om storlek och kompensation","item_upload.package.package_size_education.note":"Vissa fraktalternativ är aktiverade för alla säljare på vår plattform och kan inte stängas av.\r\n

\r\nSe ytterligare information för säljare som använder sig av integrerad frakt. ","item_upload.package.package_size_education.options_explanation":"Dina köpare kan välja något av följande fraktalternativ:","item_upload.package.package_size_education.title":"Fraktalternativ","item_upload.package.size_description.bulky_large":"Skrymmande stor storlek","item_upload.package.size_description.bulky_medium":"Skrymmande medelstor storlek","item_upload.package.size_description.bulky_small":"Skrymmande liten storlek","item_upload.package.size_description.bulky_x_large":"Skrymmande extra stor storlek","item_upload.package.size_description.heavy_large":"För bilbarnsäten och andra tunga artiklar","item_upload.package.size_description.heavy_medium":"Rätt storlek för möbler och hopfällbara barnvagnar","item_upload.package.size_description.heavy_small":"Passar bra för rullskridskor och små möbler","item_upload.package.size_description.large":"Tunna jackor, sneakers eller tunga stickade plagg? Använd en stor låda.","item_upload.package.size_description.medium":"Klänningar, handväskor och balettskor passar i den här förpackningen.","item_upload.package.size_description.small":"Välj den här för lätta t-shirtar och små skönhetsartiklar.","item_upload.package.size_description.x_large":"Vinterjackor och robusta stövlar kräver vår största förpackning.","item_upload.package.size_description.x_small":"Passar bra för något litet: Smycken och nyckelringar.","item_upload.package.suggestion_badge":"Rekommenderas","item_upload.photo_ownership.modal.actions.close":"OK, stäng","item_upload.photo_ownership.modal.more_link":"Mer info.","item_upload.photo_ownership.modal.note":"Obs! Din annons kan vara dold eller borttagen om den innehåller foton som inte är tillåtna.","item_upload.photo_ownership.modal.note_strict":"Obs! Din annons kan vara dold eller borttagen om den innehåller sådana förbjudna foton. ","item_upload.photo_ownership.modal.text":"Se till att du inte använder foton som du hittar online, arkivfoton eller foton med vattenmärken.

Annonser som innehåller dessa typer av foton är inte tillåtna på Vinted eftersom de kan vara skyddade av upphovsrätten och visar eventuellt inte artikeln i dess nuvarande skick.","item_upload.photo_ownership.modal.text_strict":"Det är förbjudet att använda arkivfoton, foton du hittar online eller foton med vattenmärken. Den typen av foton kan vara skyddade av upphovsrätten och visar eventuellt inte artikeln i dess nuvarande skick.","item_upload.photo_ownership.modal.title":"Använd bara dina egna foton","item_upload.photo_ownership.modal.title_strict":"Använd inte foton som inte är dina","item_upload.photo_ownership.warning.more_link":"Mer info","item_upload.photo_ownership.warning.text":"Se till att alla foton tillhör dig","item_upload.photo_ownership.warning.text_strict":"Annonsen kan vara dold eller borttagen om den innehåller foton som inte är dina.","item_upload.photo_ownership.warning.title_strict":"Använd bara dina egna foton","item_upload.photo_tips.next_tip":"Nästa","item_upload.photo_tips.previous_tip":"Föregående","item_upload.photo_tips.see_tips":"Se fototips.","item_upload.price.bump_price_policy":"Du kan inte höja priset på en boostad artikel. ","item_upload.price.price_suggestions":"Tips: {min}–{max} är vårt rekommenderade pris baserat på liknande artiklar som säljs på Vinted.","item_upload.price.similar_items_cta":"Se liknande artiklar som redan har sålts","item_upload.price.similar_items_title":"Liknande artiklar","item_upload.price.title":"Pris","item_upload.price_suggestion.high":"{price} är högt","item_upload.price_suggestion.low":"{price} är lågt","item_upload.price_suggestion.typical":"{price} är normalt","item_upload.similar_items.actions.show_items_cta":"Se vad liknande artiklar säljs för.","item_upload.similar_items.empty_state.title":"Inga artiklar hittades","item_upload.similar_items.title":"Liknande artiklar","item_upload.size.list_title":"Alla storlekar","item_upload.size.modal.a11y.image_alt":"Storleksmärkning","item_upload.size.modal.close_button":"Jag förstår","item_upload.size.modal.text":"Kontrollera artikelns etikett och matcha storleken med våra storleksalternativ.

Du kan lägga till mer information i beskrivningen om det behövs.","item_upload.size.modal.title":"Välja artikelstorlekar","item_upload.size.placeholder":"Välj storlek","item_upload.size.subtitle":"Vinted använder internationella storlekar som standard.","item_upload.size.subtitle_description":"Matcha storleken med artikelns etikett.","item_upload.size.subtitle_dropdown":"Anges inte storleken? Kontakta vårt Hjälpcenter.","item_upload.size.subtitle_link":"Visa storleksguide","item_upload.size.title":"Storlek","item_upload.status.limitation_note":"Vissa förändringar går bara att genomföra om du tar bort den här artikeln och laddar upp den igen.","item_upload.status.note":"Ladda endast upp nya, oöppnade artiklar i den här kategorin. Det är förbjudet att sälja artiklar som har använts eller testats, även om det bara har hänt en enda gång.","item_upload.status.placeholder":"Välj skick","item_upload.status.title":"Skick","item_upload.suggestions_title":"Rekommenderad","item_upload.title":"Sälj en artikel","item_upload.title_edit":"Redigera annons","item_upload.title_field.placeholder":"t.ex. vit COS-jumper","item_upload.title_field.title":"Titel","item_upload.video_game_rating.placeholder":"Välj ett betyg","item_upload.video_game_rating.title":"Innehållsklassificering","item_verification.actions.primary":"Browse designer items","item_verification.actions.secondary":"Have any questions?","item_verification.closing.description":"Our Item Verification service takes the hassle out of buying and selling valuable pieces, so you can enjoy extra security at an affordable price. You can relax, knowing our qualified team will handle your item with the care it deserves. To start, browse for great-value designer finds.","item_verification.closing.title":"Shop your favourite designers pre-loved","item_verification.how_it_works.step_1.description":"A diamond badge appears automatically on listings that are eligible for verification. Simply purchase Item Verification for your order during checkout.","item_verification.how_it_works.step_1.title":"Choose your designer item","item_verification.how_it_works.step_2.description":"The seller sends the item to our verification hub. The Item Verification fee covers the item check and shipping to the hub.","item_verification.how_it_works.step_2.title":"Ship to our verification hub","item_verification.how_it_works.step_3.description":"Our professional team take a little time to inspect your item for authenticity. If it fails verification, you’ll get a full refund.","item_verification.how_it_works.step_3.title":"Our experts verify it","item_verification.how_it_works.step_4.description":"You’ll only receive items that pass our check. You have 2 days to raise an issue or confirm “Everything is OK,” then the seller is paid.","item_verification.how_it_works.step_4.title":"Enjoy your new piece","item_verification.how_it_works.title":"How does it work?","item_verification.introduction.description":"Our Item Verification service lets you have selected second-hand designer pieces checked for authenticity by our team of experts. They’ll personally verify your item to make sure you’re spending your money on the real thing.","item_verification.introduction.title":"Item Verification:
Shop with confidence","item_verification.meta.description":"Get selected second-hand designer pieces checked for authenticity by our team of experts – so you know you’re spending your money on the real thing.","item_verification.meta.title":"Item Verification: Shop Designer with Confidence","item_verification.note":"Vinted is not affiliated with any brands.","item_verification.reviews.note":"Positive reviews selected from a survey where we offered a €20 voucher for members’ honest experiences.","item_verification.reviews.review_1.country":"France","item_verification.reviews.review_1.name":"Amélie","item_verification.reviews.review_1.review":"Thanks to this service, we are sure to buy an original item and not a counterfeit. The price remains reasonable and the service is very fast!","item_verification.reviews.review_2.country":"Italy","item_verification.reviews.review_2.name":"Paula","item_verification.reviews.review_2.review":"When I bought a Prada bag with authenticity verification, I was relaxed because I knew that, in case the bag hadn't been authentic, I would have been 'protected' by this service. Luckily, it's authentic. I was really happy.","item_verification.reviews.review_3.country":"Italy","item_verification.reviews.review_3.name":"Valerie","item_verification.reviews.review_3.review":"I get the benefit that I can keep my money safe until the item passes the verification check.","item_verification.reviews.review_4.country":"Italy","item_verification.reviews.review_4.name":"Selina","item_verification.reviews.review_4.review":"I don't have to worry about buying a fake item. And I can be completely sure that everything will be taken care of, including shipping the item to me.","item_verification.reviews.review_5.country":"Germany","item_verification.reviews.review_5.name":"Tanja","item_verification.reviews.review_5.review":"I bought a bag through the system and it was automatically sent to the verification location before it was delivered to me. I received a tracking number so I could see where the bag was at any time.","item_verification.reviews.title":"Reviews from our community of buyers","item_verification.value_proposition.card_1.action":"Start shopping","item_verification.value_proposition.card_1.description":"Buy and sell second-hand designer pieces with even more confidence. You can trust you’re getting the valuable item you paid for.","item_verification.value_proposition.card_1.title":"Enjoy peace of mind","item_verification.value_proposition.card_2.action":"See what’s included","item_verification.value_proposition.card_2.description":"Item Verification is completely optional for buyers. You’ll pay just €10 for the service and it’s free for sellers.","item_verification.value_proposition.card_2.title":"Choose affordable cover","item_verification.value_proposition.card_3.action":"Check what’s eligible","item_verification.value_proposition.card_3.description":"Hundreds of designer brands are currently eligible to be verified by our experts, with more being added.","item_verification.value_proposition.card_3.title":"Get the brands you love","item_verification.value_proposition.title":"Why shop with Item Verification?","item_verification.video.description":"Vinted’s trained team at the verification hub have successfully verified millions of items. Together, they bring over 5 decades of professional experience checking thousands of designer brands. So, they know exactly what details to look for when they’re evaluating your item.","item_verification.video.title":"Our experts","item_verification.video.video_url":"https://www.youtube.com/embed/hpFE9sK6uOM?si=3MSsTbze3ESuThx5&controls=0","items_list.empty_state.actions.browse":"Bläddra","items_list.empty_state.description":"Favoritmarkera några artiklar och hitta dem här","items_list.empty_state.title":"Spara dina favoriter","items_list.sold_notification.actions.dismiss":"Stäng","items_list.sold_notification.body":"Du har missat något – några av dina favoriter har sålts. Hitta nya nu.","items_multiselect.actions.add":"Lägg till","items_multiselect.actions.remove":"Ta bort","kyc_education.actions.cancel":"Annullera","kyc_education.actions.start":"Kom igång","kyc_education.header.title":"Bekräfta din identitet","kyc_form.a11y.identity_document.buttons.delete":"Ta bort uppladdat dokument","kyc_form.a11y.identity_document.upload_document":"Ladda upp dokument","kyc_form.a11y.identity_document.uploaded_document":"Uppladdat dokument","kyc_form.a11y.supporting_documents.bank_statement.close_button":"Stäng","kyc_form.a11y.supporting_documents.info_icon":"Dokumentinformation","kyc_form.address.add":"Lägg till adress","kyc_form.address.modal.title":"Billing address","kyc_form.address.title":"Billing address","kyc_form.billing_address.add_address":"Lägg till adress","kyc_form.billing_address.modal.title":"Faktureringsadress","kyc_form.billing_address.title":"Faktureringsadress","kyc_form.business.address.modal.title":"Address","kyc_form.business.address.title":"Address","kyc_form.business.details.address":"Business address","kyc_form.business.details.address_note":"Please make sure this is your registered business address. It will be used for billing purposes. You can edit this address in profile details .","kyc_form.business.details.headers.legal_business":"Business details","kyc_form.business.details.headers.organisation":"Organisation details","kyc_form.business.details.headers.sole_trader":"Business details","kyc_form.business.details.registration_number.header":"SIRET number","kyc_form.business.details.registration_number.name":"SIRET number","kyc_form.business.ubo.add":"Add another UBO","kyc_form.business.ubo.address.body":"Lägg till adress","kyc_form.business.ubo.address.modal.buttons.cancel":"Annullera","kyc_form.business.ubo.address.modal.buttons.continue":"Continue","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.city.placeholder":"City","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.city.title":"City","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.country_id.title":"Country","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_1.placeholder":"e.g Rue du Printemps","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_1.title":"Address line 1","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_2.placeholder":"e.g Flat 2","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.line_2.title":"Address line 2 (optional)","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.postal_code.placeholder":"e.g. 12345","kyc_form.business.ubo.address.modal.fields.postal_code.title":"Postcode","kyc_form.business.ubo.address.modal.title":"Address","kyc_form.business.ubo.address.title":"Address of UBO","kyc_form.business.ubo.birthday.placeholder":"mm/dd/yyyy","kyc_form.business.ubo.birthday.title":"Date of birth","kyc_form.business.ubo.birthplace_city.placeholder":"e.g. Paris","kyc_form.business.ubo.birthplace_city.title":"City of birth","kyc_form.business.ubo.birthplace_country.placeholder":"e.g. France","kyc_form.business.ubo.birthplace_country.title":"Country of birth","kyc_form.business.ubo.declaration.header":"UBO declaration","kyc_form.business.ubo.declaration.type":"Legal representative is a UBO or business does not have any UBOs","kyc_form.business.ubo.delete":"Delete","kyc_form.business.ubo.first_name.placeholder":"e.g. John","kyc_form.business.ubo.first_name.title":"First name","kyc_form.business.ubo.general.title":"General","kyc_form.business.ubo.information_modal.buttons.got_it":"Got it","kyc_form.business.ubo.information_modal.description":"UBO stands for “ultimate beneficial owner” and represents any natural person who owns 25% or more of the shares or voting rights of your company. As part of anti-money laundering and anti-terrorist financing laws, we need to verify the UBOs of any businesses that sell on Vinted Pro.

You can declare up to 4 UBOs. All information should match your articles of association. ","kyc_form.business.ubo.information_modal.title":"UBO declaration","kyc_form.business.ubo.last_name.placeholder":"e.g. Doe","kyc_form.business.ubo.last_name.title":"Last name","kyc_form.business.ubo.list.1_ubo":"First UBO","kyc_form.business.ubo.list.2_ubo":"Second UBO","kyc_form.business.ubo.list.3_ubo":"Third UBO","kyc_form.business.ubo.list.4_ubo":"Fourth UBO","kyc_form.business.ubo.minimal.header":"Additional info of legal of representative is required","kyc_form.business.ubo.nationality.placeholder":"Select nationality","kyc_form.business.ubo.nationality.title":"Nationality","kyc_form.buttons.cancel":"Annullera","kyc_form.buttons.submit":"Skicka","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.actions.cancel":"Annullera","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.actions.confirm":"Ja, ändra","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.body":"Om du ändrar dokumenttyp raderas de foton du redan har valt.","kyc_form.change_document_type_confirm_modal.title":"Är du säker på att du vill ändra dokumenttyp?","kyc_form.confirm_identity_modal.body":"Du har nått din betalningsgräns. Uttag från ditt Vinted-saldo är tillfälligt pausade.\n\nBekräfta din identitet för att fortsätta använda ditt saldo utan begränsningar. Mer info om identitetsbekräftelse här.","kyc_form.confirm_identity_modal.buttons.confirm":"Bekräfta identiteten nu","kyc_form.confirm_identity_modal.buttons.not_now":"OK, stäng","kyc_form.confirm_identity_modal.title":"Bekräfta din identitet","kyc_form.discard_changes_modal.body":"Du kan inte ångra den här åtgärden.","kyc_form.discard_changes_modal.buttons.cancel":"Nej, gå tillbaka","kyc_form.discard_changes_modal.buttons.discard_changes":"Ja, spara inte ändringarna","kyc_form.discard_changes_modal.title":"Vill du ångra ändringarna?","kyc_form.general.birthdate.title":"Födelsedag","kyc_form.general.business.headers.legal_business":"Business representative’s details","kyc_form.general.business.headers.organisation":"Organisation representative’s details","kyc_form.general.business.headers.sole_trader":"Business representative’s details","kyc_form.general.first_name.placeholder":"Johan","kyc_form.general.first_name.title":"Namn","kyc_form.general.info_banner.body":"Ange alla dina namn och efternamn exakt som de visas i dokumentet.","kyc_form.general.last_name.placeholder":"Svensson","kyc_form.general.last_name.title":"Efternamn","kyc_form.general.personal_id_number.placeholder":"Ange ditt personnummer","kyc_form.general.personal_id_number.title":"Personnummer","kyc_form.general.ssn_serial.placeholder":"Ange de fyra sista siffrorna i ditt personnummer","kyc_form.general.ssn_serial.title":"Ange de fyra sista siffrorna i ditt personnummer","kyc_form.general.title":"Allmänt","kyc_form.identity_document.buttons.delete":"Radera","kyc_form.identity_document.errors.contains_all_required_files":"Ladda upp båda sidorna av dokumentet","kyc_form.identity_document.errors.required":"Geselecteerde document mag niet leeg zijn","kyc_form.identity_document.photo_tips.next_tip":"Nästa","kyc_form.identity_document.photo_tips.previous_tip":"Föregående","kyc_form.identity_document.title":"Identitetshandling","kyc_form.identity_document.upload_document.title":"Ladda upp dokumentet.","kyc_form.identity_document.upload_document.upload_tips":"Se uppladdningstips","kyc_form.page_title":"Identitetsverifiering","kyc_form.status.got_it":"OK, stäng","kyc_form.status.reason_action":"Hur löser jag problemet?","kyc_form.status.reason_title":"Vad gick fel?","kyc_form.status.verification_failed.body":"Din identitetsverifiering misslyckades. Försök igen.","kyc_form.status.verification_failed.buttons.contact_support":"Kontakta oss","kyc_form.status.verification_failed.buttons.try_again":"Försök igen","kyc_form.status.verification_failed.title":"Upprepa din identitetsverifiering","kyc_form.status.verified.body":"Tack! Nu kan du fortsätta att köpa och sälja på Vinted.","kyc_form.status.verified.buttons.got_it":"Jag förstår","kyc_form.status.verified.title":"Din identitetsverifiering är klar","kyc_form.status.verifying.body":"Vi meddelar dig så snart verifieringen är slutförd.","kyc_form.status.verifying.buttons.got_it":"Jag förstår","kyc_form.status.verifying.title":"Verifiering pågår","kyc_form.supporting_documents.address_proof.billing_address_description.body":"Adressen måste matcha faktureringsadressen du angav i identitetsformuläret, inklusive land och stat (om tillämpligt).","kyc_form.supporting_documents.address_proof.billing_address_description.title":"Fyll i hela adressen","kyc_form.supporting_documents.address_proof.buttons.upload":"Fortsätt","kyc_form.supporting_documents.address_proof.date_of_issuing_description.body":"På så vis bekräftar du att dokumentet fortfarande är giltigt och kan användas som adressbevis (baserat på kraven här ovanför).","kyc_form.supporting_documents.address_proof.date_of_issuing_description.title":"Fyll i datumet för utfärdandet","kyc_form.supporting_documents.address_proof.document_description.issued_within_three_months.body":"• Kontoutdrag;
• Elräkning;
• Brev utfärdade av myndigheter (bidrag eller korrespondens kopplad till sjukvård);
• Beskattningsdokument;
• Lönebesked (med företagets brevpapper)
• Utdrag ur kommunal personregisterdatabas

Utfärdat inom 12 månader:
• Inteckningsuppgift;
• Röstregistreringsintyg","kyc_form.supporting_documents.address_proof.document_description.issued_within_three_months.title":"Utfärdat under de 3 senaste månaderna:","kyc_form.supporting_documents.address_proof.document_description.issued_within_twelve_months.body":"• Inteckningsuppgift;
• Röstregistreringsintyg","kyc_form.supporting_documents.address_proof.document_description.issued_within_twelve_months.title":"Utfärdat under de 12 senaste månaderna:","kyc_form.supporting_documents.address_proof.document_description.title":"Ladda upp ett giltigt dokument","kyc_form.supporting_documents.address_proof.name_description.body":"Detta måste matcha det namn och efternamn\ndu angav i identitetsformuläret.","kyc_form.supporting_documents.address_proof.name_description.title":"Fyll i ditt fullständiga namn","kyc_form.supporting_documents.address_proof.title":"Adressbevis","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.accepted_types.body":"• Kontoutdrag från din bank
• Skärmdump på din online banking","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.accepted_types.title":"Ladda upp ett giltigt dokument","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.bank_account_visible.body":"Bankkontonumret bör matcha kontotnumret i dina inställningar.","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.bank_account_visible.title":"Fyll i ditt bankkontonummer","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.bank_identity_visible.title":"Inkludera bankens namn eller logotyp samt (eventuellt) utmärkande typsnitt eller design.","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.buttons.upload":"Ladda upp","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.holder_name_visible.body":"Namnet måste stämma överens med det namn och efternamn som du angav i identitetsformuläret.","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.holder_name_visible.title":"Fyll i kontoinnehavarens namn","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.issuing_date_visible.body":"Utlåtandet ska ha utfärdats inom de senaste 12 månaderna.","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.issuing_date_visible.title":"Fyll i datum för utfärdandet","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.education_modal.title":"Kontoutdrag","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.accepted_types.body":"• Kontoutdrag från din bank
• Skärmdumpar från internetbanktjänster","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.accepted_types.title":"Vilka dokument godtas?","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.buttons.upload":"Ladda upp","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.description":"Det här är ett dokument som har skickats av din bank inom de senaste 12 månaderna och som visar aktiviteter på ditt bankkonto.","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.note":"Du kan dölja alla andra delar.","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.title":"Ditt kontoutdrag","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.what_should_be_visible.body":"• Din banks namn eller logotyp, och eventuella identifierande teckensnitt eller designer
• Ditt IBAN – det måste vara samma som finns på ditt Vinted konto
• Kontoinnehavarens namn","kyc_form.supporting_documents.bank_statement.information_modal.what_should_be_visible.title":"Vad ska synas?","kyc_form.supporting_documents.information_modal.buttons.close":"OK, stäng","kyc_form.supporting_documents.title":"Supporting documents","kyc_form.supporting_documents.upload.buttons.delete":"Delete","kyc_form.supporting_documents.upload.buttons.upload":"Upload","kyc_form.supporting_documents.upload.what_it_is":"Se dokumentdetaljer","language_selector.menu_options.cancel":"Annullera","language_selector.menu_options.save":"Spara","language_selector.menu_title":"Språk","list_promotion.cancel_cta":"Senare","list_promotion.submit_cta":"Ladda upp en till","main.banned.page_title":"Ditt konto har blockerats","main.page_description":"Vårt modeintresserade second-hand-community har redan över 65 miljoner medlemmar - gå med du också, och ge kläderna du en gång älskade nytt liv. Du tjänar dessutom en extra slant på att sälja saker du inte längre använder.","menu.about_us":"Om oss","menu.press":"Tryck på","merge.closure.actions.impressum":"Impressum","merge.closure.actions.privacy_policy":"Privacy policy","merge.closure.footer":"Have any questions? Visit the Help Centre.","merge.closure.signed_out.body":"The old Vinted platform closed on 10 January 2022. To continue buying and selling, visit the new Vinted.\r\n\r\nHave any questions? Visit the Help Centre.","merge.closure.signed_out.heading":"This platform is now closed – come join us on the new Vinted\r\n","merge.closure.signed_out.status.body":"Login to the old Vinted platform to withdraw it. \r\n
\r\nYou can only use your old account to withdraw money. For everything else, please head on over to the new Vinted.\r\n
\r\nNeed some help? Visit the Help Centre.","merge.closure.signed_out.status.title":"Still have money in your old Vinted Balance?","merge.closure.with_balance.action":"Go to Balance","merge.closure.with_balance.body":"Go to your old Vinted Balance to withdraw the money to your bank account. \r\n
\r\nNeed some help? Visit the Help Centre.","merge.closure.with_balance.heading":"This platform is now closed.
You have {balance} left in your old account – withdraw it now.","merge.closure.without_balance.action":"Go to the new Vinted","merge.closure.without_balance.body":"The old Vinted platform closed on 10 January 2022. To continue buying and selling, visit the new Vinted.","merge.closure.without_balance.heading":"This platform is now closed – go to the new Vinted","merge.closure.without_balance.status.body":"You either didn’t have any money left in your old Balance or you’ve already moved the money to your new Vinted Balance. ","merge.closure.without_balance.status.title":"You don’t have any money left in your old Vinted Balance.","merge.forum_banner.action":"Go to the new platform","merge.forum_banner.heading":"Vinted is growing","merge.forum_banner.text":"Enjoy shipping at affordable rates when you buy and sell with the Czech Republic, Slovakia, and Lithuania, plus explore our new categories.","merge.landing.faq.question_1.body":"Yes, we’ll keep your information protected and move it in line with the GDPR.

To ensure that both Vinted platforms and all accounts, including yours, are safe from cyberattacks, unauthorised logins, and similar threats, we may use:
\r\n

Phone number verification data
Account verification data
Suspicious activity data
Blocked member data

\r\nFor more details, have a look at the paragraphs 2.3. and 2.4. of our Privacy Policy.","merge.landing.faq.question_1.title":"When can I move?","merge.landing.faq.question_2.body":"We’ll move your account along with these details:
\r\n

Listings
Saved searches
Favourites*
Followers*
Reviews*
Vouchers
“About me” text
Profile picture
Name and surname
Birthdate

\r\n*Your followers, favourites, as well as the member profiles you follow won’t appear on the new Vinted until these members move their accounts and listings over. Also, for the same reason, some of your profile reviews can also be shown as anonymous for a while.

\r\nBefore agreeing to move, you’ll also be able to choose whether or not to transfer:
\r\n

Personal details and funds (full name, birthdate, address details, funds in your Balance)
Your payment details (bank account number, full name, billing address, first 6 and last 4 digits of the bank card, and card expiry date)
Your shipping details (delivery options, shipping address, shipping history)

","merge.landing.faq.question_2.title":"What data can I transfer to the new app?","merge.landing.faq.question_3.body":"No worries, you’ll be able to contact members with whom you have unfinished orders till 30 April 2021 and complete those orders.","merge.landing.faq.question_3.title":"What if I still need to complete orders on the current app?","merge.landing.faq.question_4.body":"After you receive our invitation to move your account between 31 March - 1 April 2021, the actions that you can take on the old Vinted will be limited.
\r\nFrom then on, you’ll only be able to:
\r\n

Log in to your old Vinted account
Contact members with whom you have unfinished orders
Contact us
Withdraw earnings to your bank account
Agree to move your account over to the new Vinted

\r\nPlease note that you won’t be able to start new orders, upload and favourite items, create forum posts, or do anything else that isn’t mentioned above. You’ll be able to do all these things on the new Vinted instead!\r\n","merge.landing.faq.question_4.title":"Can I still use this app after I’ve moved to the new one?","merge.landing.faq.question_5.body":"We’ll move your listings (unsold ones), saved searches, vouchers, “About me” text, profile picture, name and surname, birthdate, address and your saved shipping settings, bundle discounts, and your credit card data (full name, first 6 and last 4 digits of the bank card and card expiry date).

We will also move selected forum threads that may include your posts. We will show these posts as anonymous until you move your account to the new Vinted.

Your followers, followed members, and favourites will appear only when they move to the new Vinted. Until then, we may also show some of your reviews as anonymous.

We won’t move the following information to the new platform:

Your Vinted Balance (funds) — you will need to withdraw your funds to your bank account during the move. If some of your transactions are completed after the migration to the new platform, you can still withdraw those funds on the old platform.
Your identity (KYC) check — if you had completed an identity (KYC) check with our payment provider on the old platform, this information won’t be carried over, and you may be asked to redo it.
Your conversations with other members or us
The statistics for your bumped items and Wardrobe Spotlight

We won’t move the rest of the information from your account that wasn’t listed above.

For more information on how we will process your data, please see our Privacy Policy.","merge.landing.faq.question_5.title":"Will all of my data move?","merge.missing_full_name.actions.submit":"Continue","merge.missing_full_name.body":"To use the new platform, you’ll need to provide us with your name. It will only be used to process payments, and won’t be shared with other members.","merge.missing_full_name.fields.real_name.errors.validate":"Please enter your first and last names","merge.missing_full_name.fields.real_name.placeholder":"...","merge.missing_full_name.fields.real_name.title":"Full name","merge.missing_full_name.heading":"More information needed","my_orders.a11y.transaction_status.completed":"Completed","my_orders.a11y.transaction_status.failed":"Failed","my_orders.a11y.transaction_status.needs_action":"Actions required","my_orders.a11y.transaction_status.title":"Transaction status","my_orders.a11y.transaction_status.waiting":"In progress","my_orders.empty_state.body":"When you buy or sell an item, your conversation about it will appear here.","my_orders.empty_state.title":"No orders yet","my_orders.filters.all":"All","my_orders.filters.canceled":"Cancelled","my_orders.filters.completed":"Completed","my_orders.filters.in_progress":"In progress","my_orders.navigation.page_title.all":"All","my_orders.navigation.page_title.purchased":"Purchased","my_orders.navigation.page_title.sold":"Sold","my_orders.navigation.title":"My orders","nationality_select.other_countries.title":"Andra länder","nationality_select.suggested_countries.title":"Rekommenderad av din plats","native_country_names.at":"Österreich","native_country_names.be":"Belgique / België","native_country_names.ca":"Canada","native_country_names.cz":"Česká republika","native_country_names.de":"Deutschland","native_country_names.dk":"Danmark","native_country_names.es":"España","native_country_names.fi":"Suomi","native_country_names.fr":"France","native_country_names.gr":"Hellada","native_country_names.hr":"Hrvatska","native_country_names.hu":"Magyarország","native_country_names.it":"Italia","native_country_names.lt":"Lietuva","native_country_names.lu":"Luxembourg","native_country_names.nl":"Nederland","native_country_names.pl":"Polska","native_country_names.pt":"Portugal","native_country_names.ro":"România","native_country_names.se":"Konungariket Sverige","native_country_names.sk":"Slovenská republika","native_country_names.uk":"United Kingdom","native_country_names.us":"United States","net_promoter_score.open_question":"Tillval: Varför har du valt det här betyget?","net_promoter_score.question":"Hur sannolikt är det att du rekommenderar Vinted till en vän eller kollega?","net_promoter_score.score_explanation.likely_to_recommend":"Mycket troligt","net_promoter_score.score_explanation.unlikely_to_recommend":"Inte alls troligt","net_promoter_score.submit":"Skicka","new_payout.actions.add_account":"Lägg till bankkonto","new_payout.actions.payout":"Gör uttag","new_payout.note":"Det kan ta upp till fem vardagar att överföra pengar till ditt bankkonto.","new_payout.title":"Belopp","newsletter.banner.dismiss":"Nej tack","newsletter.banner.subscribe":"Registrera mig","newsletter.banner.success":"Du prenumererar nu på vårt nyhetsbrev","newsletter.banner.title":"Få säljtips, specialerbjudanden och kampanjer. Registrera dig för vårt nyhetsbrev.","notification_landings.page_title":"Vinted","notification_settings.email_notifications.confirmation.change":"Ändra","notification_settings.email_notifications.confirmation.confirm":"Bekräfta","notification_settings.email_notifications.confirmation.description":"Vänligen bekräfta. Annars kan vi inte skicka notifikationer via e-post till dig.","notification_settings.email_notifications.confirmation.success_message":"Instructions how to activate your membership were sent to {email}.","notification_settings.email_notifications.confirmation.title":"Hej, är det här din e-postadress {email}?","notification_settings.email_notifications.disclaimer":"Vinted kan fortfarande skicka ut obligatoriska uppdateringar om viktiga juridiska ändringar, din försäljning och dina inköp.","notification_settings.email_notifications.label":"E-postnotifieringar","onboarding.actions.close":"Jag vill utforska","onboarding.actions.sell":"Ladda upp en artikel","our_platform.disclaimer":"Om du vill veta mer om Vinted går du till","our_platform.disclaimer_link":"den här sidan.","payment_method_selection.add_new_credit_card":"Lägg till nytt kort","payment_method_selection.banner.recommendation.body":"Vi har valt betalningsmetoder som är säkra, pålitliga och enkla att använda.","payment_method_selection.banner.recommendation.title":"De bästa sätten att betala på","payment_method_selection.banner.shipping.body":"Välj en av våra angivna betalningsmetoder så bjuder vi på frakten till valfritt utlämningsställe för den här beställningen.","payment_method_selection.banner.shipping.expiry_date":"Erbjudandet går ut {expiryDate}","payment_method_selection.banner.shipping.title":"Få gratis frakt till valfritt utlämningsställe","payment_method_selection.banner.voucher.body":"Välj en av våra angivna betalningsmetoder och få rabatt på totalsumman. ","payment_method_selection.banner.voucher.expiry_date":"Erbjudandet går ut den {expiryDate}","payment_method_selection.banner.voucher.title":"Få {amount} i rabatt på den här beställningen","payment_method_selection.buttons.back":"Tillbaka","payment_method_selection.buttons.submit":"Fortsätt","payment_method_selection.choose_payment_method":"Välj en betalningsmetod","payment_method_selection.delayed_incentive_badge":"Få {amount} rabatt","payment_method_selection.errors.not_selected_payment_method":"Välj ett betalningsalternativ","payment_method_selection.instant_incentive_badge":"Få {amount} rabatt","payment_method_selection.notes.credit_card":"Din betalningsinformation delas aldrig med säljaren.","payment_method_selection.notes.credit_card_delayed_incentive":"Få {amount} rabatt på din nästa beställning när du betalar med kredit-eller betalkort. Det är säkert, privat och pålitligt. ","payment_method_selection.notes.credit_card_instant_incentive":"Vår populäraste betalningsmetod. Säkert, privat och pålitligt. ","payment_method_selection.notes.wallet":"{balance} tillgängligt","payment_method_selection.recommended_badge":"Rekommenderas","payment_method_selection.validations.insufficient_wallet_funds":"Ej tillräckligt med pengar i saldot. ","payments.card.add_new_card":"Lägg till nytt kort","payments.card.bank_card":"Kort","payments.card.delete":"Radera","payments.card.ends_with":"slutar med","payments.card.expired":"Kortet har upphört att gälla","payments.card.expires":"Upphör att gälla","payments.card.title":"Betalning","payments.delete_card_modal.message":"Är du säker på att du vill radera det här kortet?","payments.delete_card_modal.title":"Radera kort","payments.page_title":"Betalningar","payments.withdrawal.actions.add":"Lägg till bankkonto","payments.withdrawal.actions.change":"Ändra bankkonto","payments.withdrawal.actions.delete":"Radera","payments.withdrawal.delete_modal.message":"Du kan inte ångra den här åtgärden.","payments.withdrawal.delete_modal.title":"Vill du radera det här bankkontot?","payments.withdrawal.title":"Alternativ för uttag","payout.buttons.go_to_balance":"Gå till saldo","payout.messages.payout_initialized":"Pengarna är på väg till bankkontot.","payout.withdrawal_amount":"Uttagsbelopp","payout.withdrawal_progress":"Uttagsförlopp","personalization.brands.actions.followed":"Varumärken du följer","personalization.brands.brand_box.actions.add_to_favourites":"Följ","personalization.brands.brand_box.actions.remove_from_favourites":"Sluta följa","personalization.brands.brand_box.items.few":"{count} artiklar","personalization.brands.brand_box.items.one":"{count} artikel","personalization.brands.brand_box.items.other":"{count} artiklar","personalization.brands.brand_box.status.followed":"Följer","personalization.brands.brands_by_letter.actions.see_all":"Se allt","personalization.brands.brands_by_letter.other_title":"Annat","personalization.brands.discover":"Upptäck varumärken","personalization.brands.headline.all.subtitle":"Artiklar från varumärken du följer dyker upp oftare i ditt flöde.","personalization.brands.headline.all.title":"Följ dina favoritmärken","personalization.brands.headline.followed.empty_state.title":"Du har inga varumärken som du följer eller döljer för tillfället","personalization.brands.headline.followed.title":"Varumärken du följer","personalization.brands.page_title":"Varumärken - Individanpassa","personalization.brands.title":"Varumärken","personalization.brands_followed.page_title":"Individanpassa","personalization.sizes.actions.save":"Spara","personalization.sizes.category_sizes":"Storlekar","personalization.sizes.headline.all.subtitle":"Välj de kategorier och storlekar du vill se i ditt flöde","personalization.sizes.headline.all.title":"Välj kategorier och storlekar","personalization.sizes.headline.category.subtitle":"Välj hur många storlekar du vill och spara dem.","personalization.sizes.page_title":"Kategorier och storlekar - Individanpassa","personalization.sizes.title":"Kategorier och storlekar","personalization.title":"Individanpassa","policies_settings.actions.submit":"Save","policies_settings.additional_information.placeholder":"Tell buyers how you will handle their personal information (i.e. their name and shipping address)","policies_settings.additional_information.title":"Your privacy policy","policies_settings.legal_imprint.business_name":"Registered business name","policies_settings.legal_imprint.legal_code":"SIRET number","policies_settings.legal_imprint.title":"Legal imprint","policies_settings.return_policy.placeholder":"Let buyers know what your return policy is","policies_settings.return_policy.title":"Your return policy","policies_settings.terms_and_conditions.placeholder":"Tell buyers about your terms and conditions","policies_settings.terms_and_conditions.title":"Your terms and conditions","policies_settings.title":"Your policies","privacy_policy.page_title":"Sekretesspolicy","privacy_policy_accordion.collapse_all":"Collapse all","privacy_policy_accordion.expand_all":"Expand all","privacy_policy_details_button.collapse_all":"Collapse all","privacy_policy_details_button.expand_all":"Expand all","privacy_settings.data_export.description":"Begär en kopia av dina kontouppgifter på Vinted.","privacy_settings.data_export.title":"Hämta kontoinformation","privacy_settings.favourite_notifications":"Meddela medlemmar när jag gillar deras artiklar","privacy_settings.picture_use.description":"Detta val innebär att Vinted kan visa upp dina artiklar på sociala medier och andra webbplatser. Den ökade synligheten kan leda till snabbare försäljning.","privacy_settings.picture_use.title":"Öka chansen att sälja snabbare genom att visa dina artiklar i marknadsföringskampanjer.","privacy_settings.show_recently_viewed_items.description":"Om du stänger av det här alternativet men tillåter personanpassat innehåll, kommer dessa artiklar ändå att användas för att anpassa ditt flöde.","privacy_settings.show_recently_viewed_items.title":"Tillåt att Vinted visar de artiklar jag nyligen har besökt på min startsida.","privacy_settings.third_party_tracking":"Tillåt tredjepartsspårning","privacy_settings.title":"Sekretessinställningar","privacy_settings.user_personalization":"Låt Vinted anpassa mina flödes- och sökresultat genom att utvärdera mina inställningar, tidigare köp och min användning av Vinted webbplats och app","private_beta_terms_of_use.page_title":"Private Beta-användningsvillkor","pro_terms_and_conditions.page_title":"Pro Terms and Conditions","pro_terms_of_use.page_title":"Pro-användningsvillkor","processing_listing.modal.actions.close":"Okej, jag förstår","processing_listing.modal.body":"Just nu genomför Vinted en automatiserad standardkontroll för att utreda om din annons följer riktlinjerna för försäljning.\r\n

\r\nKontrollen kan i vissa fall ta upp till 1 minut.\r\n","processing_listing.modal.title":"Standardkontroll pågår","processing_listing.status_box.a11y.learn_more":"Mer information","processing_listing.status_box.title":"Bearbetar","product_feedback_form.actions.submit":"Skicka","product_feedback_form.header":"Skicka din feedback","product_feedback_form.message.errors.too_short":"Ange minst 15 tecken","product_feedback_form.message.placeholder":"Här har du chansen att dela med dig av din feedback. Berätta vad som gick bra eller vad vi kan förbättra.","product_feedback_form.message.title":"Berätta lite mer","product_feedback_form.user_category.buying":"Inköp","product_feedback_form.user_category.errors.validate":"Välj för vilket ändamål du använder Vinted","product_feedback_form.user_category.placeholder":"Välj","product_feedback_form.user_category.selling":"Försäljning","product_feedback_form.user_category.title":"Du använder oftast Vinted för","product_feedback_modal.actions.close":"OK, stäng","product_feedback_modal.body":"Tack! Din feedback har skickats.  Vårt team granskar dina kommentarer men svarar inte personligen.","profile.banners.closet_promotion.body":"Promota din garderob till matchande köpare. Skaffa följare och statistik.","profile.banners.closet_promotion.price":"Från 79 kr.","profile.banners.closet_promotion.title":"Sätt garderoben i fokus","profile.banners.pushup.body":"Knuffa upp en artikel till toppen av flödet, nå rätt köpare och bevaka din statistik. ","profile.banners.pushup.price":"Från 12,30 kr.","profile.banners.pushup.title":"Boosta dina artiklar","profile.banners.referrals.body":"Få 5 kronor när en vän laddar upp de tre första artiklarna och 10 kronor när de säljs.","profile.banners.referrals.title":"Bjud in vänner och få upp till 15 kronor","profile.banners.title":"Marknadsför dina annonser","profile.item_filters.active":"Aktiv","profile.item_filters.drafts":"Utkast","profile.item_filters.hidden":"Dold","profile.item_filters.reserved":"Reserverad","profile.item_filters.sold":"Såld","profile.items_empty_state.button":"Sälj nu","profile.items_empty_state.self_view.subtitle":"Lägg upp artiklar gratis och tjäna pengar på sånt du inte längre använder.","profile.items_empty_state.self_view.title":"Ladda upp artiklar för att börja sälja","profile.notification.items_warning":"En del av dina annonser behöver lite kärlek. Gör ett par justeringar för att sälja snabbare.","profile.notification.replica_warning":"En eller flera av dina annonser är dolda. Mer information finns i inkorgen.","profile.page.title":"{username} - member profile","profile.tabs.about":"Om","profile.tabs.closet":"Garderob","profile.tabs.feedback":"Omdömen","profile_navigation.page_title.account_settings":"Kontoinställningar","profile_navigation.page_title.account_staff":"Kontodelning","profile_navigation.page_title.bundle_discounts":"Bundle-rabatter","profile_navigation.page_title.donations":"Donationer","profile_navigation.page_title.epr_settings":"Extended Producer Responsibility","profile_navigation.page_title.notifications":"Notifikationer","profile_navigation.page_title.payments":"Betalningar","profile_navigation.page_title.privacy_settings":"Sekretessinställningar","profile_navigation.page_title.profile_details":"Profilinformation","profile_navigation.page_title.security":"Säkerhet","profile_navigation.page_title.shipping":"Leverans","profile_navigation.page_title.your_polices":"Your policies","profile_navigation.title":"Inställningar","profile_settings.about.placeholder":"Berätta mer om dig själv och din stil","profile_settings.about.title":"Om mig","profile_settings.business_addresses.business_address.form_name.placeholder":"Enter your business name","profile_settings.business_addresses.business_address.form_name.title":"Registered business name","profile_settings.business_addresses.business_address.title":"Business address","profile_settings.business_addresses.buttons.submit":"Save address","profile_settings.business_addresses.note":"Buyers will use this address to return items to you, it will be visible in your policies and in order confirmation emails.","profile_settings.business_addresses.return_address.add_return_address":"Add a return address","profile_settings.business_addresses.return_address.add_return_address_error_required":"Please add a return address","profile_settings.business_addresses.return_address.form_name.placeholder":"Enter your full name","profile_settings.business_addresses.return_address.form_name.title":"Full name","profile_settings.business_addresses.return_address.title":"Return address","profile_settings.business_addresses.use_same_address":"Use business address for item returns","profile_settings.business_details.fields.check.title":"This business is not registered for VAT purposes","profile_settings.business_details.fields.entity_type.title":"Business type","profile_settings.business_details.fields.legal_code.title":"SIRET number","profile_settings.business_details.fields.legal_name.title":"Registered business name","profile_settings.business_details.fields.vat.placeholder":"e.g. FR00732829320","profile_settings.business_details.fields.vat.title":"VAT number (optional)","profile_settings.business_details.title":"Business details","profile_settings.business_representative.fields.birthday.title":"Date of birth","profile_settings.business_representative.fields.country.title":"Country of residence","profile_settings.business_representative.fields.full_name.title":"Full name","profile_settings.business_representative.fields.nationality.title":"Nationality","profile_settings.business_representative.title":"Business representative","profile_settings.contact_email.placeholder":"e.g. vintedproseller@gmail.com","profile_settings.contact_email.title":"Contact email address","profile_settings.contact_number.placeholder":"e.g. +33125252525","profile_settings.contact_number.title":"Contact number (optional)","profile_settings.dark_mode_banner.actions.close":"Stäng","profile_settings.dark_mode_banner.actions.cta":"Testa nu","profile_settings.dark_mode_banner.subtitle":"Vill du testa? Gå till kontoinställningar > mörkerläge","profile_settings.dark_mode_banner.title":"Vi introducerar mörkerläge på Vinted's hemsida","profile_settings.language.note":"Vi översätter den viktigaste informationen du behöver för att köpa, sälja och vara insatt.","profile_settings.language.title":"Språk","profile_settings.location.city.no_country_placeholder":"Välj först ett land","profile_settings.location.city.placeholder":"Välj en ort","profile_settings.location.city.popular_cities_label":"Populära städer","profile_settings.location.city.title":"Ort","profile_settings.location.city_visibility.title":"Visa ort i profilen","profile_settings.location.country.placeholder":"Markera ett land","profile_settings.location.country.title":"Land","profile_settings.location.title":"Min plats","profile_settings.photo.choose_button":"Välj foto","profile_settings.photo.errors.file_size":"Bilder som är större än {file_size} kan inte laddas upp. Använd en mindre bildfil. ","profile_settings.photo.label":"Ditt foto","profile_settings.save.title":"Uppdatera profil","profile_settings.title":"Profile details","profile_settings.username.placeholder":"Choose your display name","profile_settings.username.title":"Display name","profile_shipping_settings.address_settings.buttons.continue":"Spara ändringar","profile_shipping_settings.address_settings.discard_confirmation.body":"Du kan inte ångra den här åtgärden.","profile_shipping_settings.address_settings.discard_confirmation.buttons.cancel":"Stäng","profile_shipping_settings.address_settings.discard_confirmation.buttons.proceed":"Ja, spara inte ändringarna","profile_shipping_settings.address_settings.discard_confirmation.title":"Vill du ångra ändringarna?","profile_shipping_settings.address_settings.label":"Min adress","profile_shipping_settings.address_settings.title":"Lägg till din leveransadress","profile_shipping_settings.carrier_settings.carrier_disable_modal.actions.cancel":"Annullera","profile_shipping_settings.carrier_settings.carrier_disable_modal.actions.confirm":"Inaktivera","profile_shipping_settings.carrier_settings.carrier_disable_modal.body":"Ytterligare leveransmetoder ger köpare mer att välja bland. Om du inaktiverar dem kan försäljningen minska.","profile_shipping_settings.carrier_settings.carrier_disable_modal.title":"Inaktivera leveransalternativ?","profile_shipping_settings.carrier_settings.label":"Leveransalternativ","profile_shipping_settings.carrier_settings.note":"Vissa fraktalternativ är aktiverade för alla säljare på vår plattform och kan inte stängas av.

Se ytterligare information för säljare som använder sig av integrerad frakt.","referrals.learn_more_url_text":"Lär dig hur det fungerar","referrals.page_title":"Bjud in vänner","referrals.referred_members_list_title":"Vänner som har accepterat din inbjudan","referrals.share.action":"Kopiera inbjudningslänk","referrals.share.action_copy":"Kopiera länk","referrals.share.action_copy_success":"Kopierad.","referrals.share.error":"Tyvärr fungerar inte den här knappen med din webbläsare. Försök att själv markera och kopiera länken.","referrals.share.input.placeholder":"Länken är tyvärr inte tillgänglig","referrals.share.label":"Dela din länk:","referrals.share.tooltip":"Länken har kopierats","referrals.terms_url_text":"Villkor för hänvisningar","referrals.unavailable_modal.a11y.actions.close":"Stäng","referrals.unavailable_modal.actions.close":"Stäng","referrals.unavailable_modal.body":"Det går inte att värva för tillfället. Vi ber om ursäkt för eventuella besvär, vänligen försök igen senare.","refund.refund_amount":"Totalt återbetalningsbelopp","refund.refund_progress":"Uppdatering av förloppet","resolve_issue.modal.actions.cancel":"Nej, annullera","sales_tax_modal.actions.close":"OK, stäng","sales_tax_modal.message.extra_service":"Vi är skyldiga enligt lag att debitera moms i vissa jurisdiktioner i USA. Beloppet för moms som debiteras en beställning beror på ett antal saker, bland annat typ av service och artikel, kundens plats.","sales_tax_modal.message.item":"Vi är skyldiga enligt lag att debitera moms i vissa jurisdiktioner i USA. Beloppet för moms som debiteras på en beställning beror på ett antal faktorer, t.ex. typ av artikel, var artikeln skickas från och till samt fraktkostnader.","sales_tax_modal.title":"Moms","satisfaction_survey.actions.submit":"Skicka omdöme","satisfaction_survey.comment_placeholder":"Vad kan förbättras vid nästa köp?","satisfaction_survey.page_title":"Extra feedback","satisfaction_survey.subtitle":"Vi vill gärna ha din feedback. Det du delar är privat. Vi använder det bara för att förbättra Vinted. Hur nöjd är du med den här beställningen?","satisfaction_survey.title":"Extra feedback","saved_searches.a11y.delete":"Radera aktuell sökning","saved_searches.a11y.remove_saved_search":"Ta bort sparad sökning {title}","saved_searches.a11y.save":"Spara aktuell sökning","saved_searches.a11y.save_search":"Spara sökning {title}","saved_searches.actions.delete":"Ta bort sökning","saved_searches.actions.save":"Spara sökning","saved_searches.actions.subscribe":"Prenumerera på resultat","saved_searches.actions.unsubscribe":"Avbryt prenumerationen på resultat","saved_searches.first_time_subscribe_modal.action":"Jag förstår","saved_searches.first_time_subscribe_modal.text":"Din sökning har sparats. Nu hittar du den i sökfältet. Om du inte längre behöver söka klickar du på ikonen för att radera den.","saved_searches.first_time_subscribe_modal.title":"Sökning sparad","saved_searches.list.title":"Dina sökningar","search_suggestions.suggestion_fallback":"Sök efter \"{query}\"","searchbar.button.clear":"Clear search","searchbar.placeholder.faq":"Sök i hjälptexter","searchbar.placeholder.item":"Sök efter artiklar","searchbar.placeholder.item_with_catalog_selected":"Sök i \"{catalog}\"","searchbar.placeholder.user":"Sök efter medlemmar","searchbar.types.faq":"Hjälpcenter","searchbar.types.item":"Katalog","searchbar.types.user":"Medlemmar","secondhand_taxes.banner.caption":"Is there a tax on selling second-hand?","secondhand_taxes.banner.title":"Selling your items on Vinted
is not taxed.","secondhand_taxes.examples.item1.description":"Let’s say you bought a shirt for £30 and sold it for £29 – you made no profit, so there is no tax.","secondhand_taxes.examples.item1.financial_records.income_key":"Yearly Vinted income","secondhand_taxes.examples.item1.financial_records.income_value":"£350","secondhand_taxes.examples.item1.financial_records.profit_key":"Yearly Vinted profit","secondhand_taxes.examples.item1.financial_records.profit_value":"£0","secondhand_taxes.examples.item1.financial_records.taxes_key":"Taxes owed","secondhand_taxes.examples.item1.financial_records.taxes_value":"£0","secondhand_taxes.examples.item1.sub_title":"Why is there no tax to pay?","secondhand_taxes.examples.item1.title":"Jane sells clothes for less than she paid for them.","secondhand_taxes.examples.item1.user":"Jane, London","secondhand_taxes.examples.item1.user_description":"Declutters wardrobe occasionally","secondhand_taxes.examples.item2.description":"Imagine you sold a luxurious watch for £5,999 and not a single pound more – there is no tax.","secondhand_taxes.examples.item2.financial_records.income_key":"Yearly Vinted income","secondhand_taxes.examples.item2.financial_records.income_value":"£5,500","secondhand_taxes.examples.item2.financial_records.profit_key":"Yearly Vinted profit","secondhand_taxes.examples.item2.financial_records.profit_value":"£1,000","secondhand_taxes.examples.item2.financial_records.taxes_key":"Taxes owed","secondhand_taxes.examples.item2.financial_records.taxes_value":"£0","secondhand_taxes.examples.item2.sub_title":"Why is there no tax to pay?","secondhand_taxes.examples.item2.title":"Kate sells pricey items for less than £6,000 each.","secondhand_taxes.examples.item2.user":"Kate, Brighton","secondhand_taxes.examples.item2.user_description":"Sells authentic luxury items","secondhand_taxes.examples.item3.description":"Even though he earns £20,000 a year and makes a profit, he uses the tax-free allowance of £3,000, so there is no tax.","secondhand_taxes.examples.item3.financial_records.income_key":"Yearly Vinted income","secondhand_taxes.examples.item3.financial_records.income_value":"£20,000","secondhand_taxes.examples.item3.financial_records.profit_key":"Yearly Vinted profit","secondhand_taxes.examples.item3.financial_records.profit_value":"£2,990","secondhand_taxes.examples.item3.financial_records.taxes_key":"Taxes owed","secondhand_taxes.examples.item3.financial_records.taxes_value":"£0","secondhand_taxes.examples.item3.sub_title":"Why is there no tax to pay?","secondhand_taxes.examples.item3.title":"Matt uses the capital gains tax-free allowance that covers profit.","secondhand_taxes.examples.item3.user":"Matt, Liverpool","secondhand_taxes.examples.item3.user_description":"Sells authentic luxury items","secondhand_taxes.examples.title":"Examples","secondhand_taxes.facts.item1.caption":"Sell items for less than you bought them for?","secondhand_taxes.facts.item1.title":"There’s no tax to pay.","secondhand_taxes.facts.item2.caption":"Is the price of your single item below £6,000?","secondhand_taxes.facts.item2.title":"There’s no tax to pay.","secondhand_taxes.facts.item3.caption":"Is your yearly profit (capital gain) below £3,000?","secondhand_taxes.facts.item3.title":"There’s no tax to pay.","secondhand_taxes.facts.title":"Get the facts","secondhand_taxes.introduction.description":"We’re here to add clarity regarding new HMRC requirements. There’s no impact on Vinted members’ taxes, as selling your personal items is generally not taxed in the UK..","secondhand_taxes.introduction.listing_cta":"Start selling","secondhand_taxes.introduction.title":"Why aren’t your sales taxed?","secondhand_taxes.listing.cta":"Start selling","secondhand_taxes.listing.title":"Ready to keep earning?","secondhand_taxes.meta.description":"DAC7 Taxes Landing Page","secondhand_taxes.meta.title":"DAC7 Taxes","secondhand_taxes.proof.description":"Generally, only business sellers are likely to have to prove anything.

Good to know:

It’s mainly business sellers trading for profit might need to pay tax.","secondhand_taxes.proof.subtitle":"There’s essentially no chance.","secondhand_taxes.proof.title":"Will you have to prove this?","secondhand_taxes.questions.item1.description":"You can get all the answers you need in our {link}.\r\n","secondhand_taxes.questions.item1.link":"Help Centre","secondhand_taxes.questions.item1.title":"What if I still have concerns?","secondhand_taxes.questions.item2.description":"If you don't hear from us, you don’t need to do anything! You’re all set to {link}.","secondhand_taxes.questions.item2.link":"keep selling on Vinted","secondhand_taxes.questions.item2.title":"Do I have to do anything now?","secondhand_taxes.questions.title":"Need anything else?","secondhand_taxes.tip.description":"Generally, only business sellers trading for profit might need to pay tax.","secondhand_taxes.tip.title":"Good to know","settings.account_staff.description":"Visa, lägg till och ta bort medskapare på ditt Vinted Pro-konto. {learn_more_link}","settings.account_staff.empty_state.body":"Medskapare är Vinted-medlemmar som får begränsad åtkomst till ditt delade Vinted Pro-konto. {learn_more_link}","settings.account_staff.empty_state.invite_button":"Bjud in medskapare","settings.account_staff.empty_state.learn_more_link":"Läs mer om delade Pro-konton","settings.account_staff.empty_state.title":"Börja bjuda in medskapare","settings.account_staff.invitation_expires":"Inbjudan löper ut: {date}","settings.account_staff.invite_button":"Bjud in medskapare","settings.account_staff.invite_modal.actions.cancel":"Stäng","settings.account_staff.invite_modal.actions.invite":"Skicka inbjudan","settings.account_staff.invite_modal.body":"Fyll i e-postadressen som medskaparen använder på Vinted. Varje medskapare kan bara ansluta sig till ett delat Pro-konto åt gången.","settings.account_staff.invite_modal.fields.email.title":"exempel@epost.com","settings.account_staff.invite_modal.note":"Genom att skicka inbjudan bekräftar du att du har informerat personen om inbjudan och att du har tillåtelse att dela hens e-postadress.","settings.account_staff.invite_modal.success.actions.close":"Stäng","settings.account_staff.invite_modal.success.actions.invite_more":"Bjuda in fler","settings.account_staff.invite_modal.success.body":"Om det finns ett verifierat Vinted-konto med den här e-postadressen kommer personen att få din inbjudan.","settings.account_staff.invite_modal.success.limit_reached.actions.got_it":"Jag förstår","settings.account_staff.invite_modal.success.limit_reached.body":"Du kan skicka upp till 10 inbjudningar. Om du vill skicka en till inbjudan måste du ta bort en befintlig medskapare eller vänta tills en pågående inbjudan löper ut.","settings.account_staff.invite_modal.success.limit_reached.title":"Du har uppnått gränsen","settings.account_staff.invite_modal.success.title":"Inbjudan skickad","settings.account_staff.invite_modal.title":"Bjud in en medskapare","settings.account_staff.invited_staff":"Inbjudna medskapare: {limitation}","settings.account_staff.invited_staff_tooltip":"Du har bjudit in {count} av {limit} möjliga medskapare.","settings.account_staff.learn_more_link":"Läs mer om delade Pro-konton","settings.account_staff.limit_reached_tooltip.few":"Du kan bjuda in {count} medskapare. Om du vill bjuda in fler behöver du ta bort en medskapare eller vänta tills en pågående inbjudan löper ut.","settings.account_staff.limit_reached_tooltip.other":"Du kan bjuda in {count} medskapare. Om du vill bjuda in fler behöver du ta bort en medskapare eller vänta tills en pågående inbjudan löper ut.","settings.account_staff.page_title":"Account staff","settings.account_staff.remove_modal.actions.cancel":"Avbryt","settings.account_staff.remove_modal.actions.remove":"Ta bort medskapare","settings.account_staff.remove_modal.body":"\nNär du tar bort en medskapare förlorar hen åtkomsten till ditt konto. Du kan när som helst bjuda in personen igen.","settings.account_staff.remove_modal.error":"Oops, något gick fel. Försök igen.","settings.account_staff.remove_modal.success":"{username} har tagits bort.","settings.account_staff.remove_modal.title":"Ta bort {username}?","settings.account_staff.remove_staff":"Ta bort","settings.account_staff.title":"Kontodelning","settings.bundle_discounts.hint":"Du kan erbjuda rabatter i stigande ordning, börja med valfritt antal artiklar och öka allteftersom. Ju bättre affär, desto mer kommer du att sälja! Vill du veta mer är du välkommen att läsa igenom våra FAQ's.","settings.bundle_discounts.items.few":"{count} artiklar","settings.bundle_discounts.items.one":"{count} artikel","settings.bundle_discounts.items.other":"{count} artiklar","settings.bundle_discounts.no_discount":"—","settings.bundle_discounts.review_discounts_banner":"Granska vilka rabatter som ska tillämpas automatiskt på de bundles du säljer.","settings.bundle_discounts.set_discounts_banner":"Ställ in vilka rabatter som ska tillämpas automatiskt på de bundles du säljer.","settings.bundle_discounts.title":"Erbjud rabatt","settings.email_change.change_button":"Ändra","settings.email_change.change_button_label":"Change email address","settings.email_change.change_email":"klicka här","settings.email_change.confirm":"Bekräfta e-post","settings.email_change.email_confirmation_sent":"Kontrollera din inkorg för att hitta din e-postbekräftelse.","settings.email_change.modal.action.negative":"Jag har inte åtkomst till det här e-postmeddelandet","settings.email_change.modal.action.positive":"Skicka bekräftelse via e-post","settings.email_change.modal.body":"Du måste bekräfta att {confirm_email} är din e-postadress innan du kan uppdatera den.","settings.email_change.modal.body_contact_us":"Kontakta oss","settings.email_change.modal.confirmation_sent":"Kontrollera din inkorg för att hitta din e-postbekräftelse.","settings.email_change.modal.title":"Bekräfta ändring","settings.email_change.status_confirmed":"Verifierad","settings.email_change.unverified":"Om du vill ändra din e-postadress ska du {change_email}","settings.email_change.unverified_email":"Du har inte bekräftat din e-postadress. Kontrollera att den stämmer. {email}.","settings.email_change.verify_button":"Verifiera","settings.email_changed":"E-postadressen har ändrats","settings.email_edit.confirm_email.page_title":"Bekräfta ändring","settings.email_edit.confirmation_note":"Vi skickar en begäran om bekräftelse till din nya e-postadress för att slutföra processen","settings.email_edit.continue":"Ändra","settings.email_edit.current_email.title":"Aktuell e-postadress","settings.email_edit.email_code_invalid":"Email code invalid","settings.email_edit.email_sent.body":"Vi har skickat ett e-postmeddelande till din nya adress – klicka på länken för att slutföra processen","settings.email_edit.email_sent.continue":"Jag förstår","settings.email_edit.email_sent.title":"Bekräfta ny e-postadress","settings.email_edit.new_email_title":"Ny e-postadress","settings.email_edit.page_title":"Ändra e-postadress","settings.email_edit.placeholder":"Din nya e-postadress","settings.email_edit.title":"Ändra e-postadress","settings.phone_number.actions.change":"Ändra","settings.phone_number.actions.change_label":"Change phone number","settings.phone_number.actions.verify":"Verifiera","settings.phone_number.actions.verify_label":"Verify phone number","settings.phone_number.note":"Ditt telefonnummer används bara för att hjälpa dig att logga in. Det varken offentliggörs eller används i marknadsföringssyfte.","settings.phone_number.title":"Telefonnummer","settings.security.authentication.body":"Increase account security by adding an authentication method","settings.security.authentication.page.auth0_body":"Verify new login with authentication app","settings.security.authentication.page.auth0_title":"Auth0 authentication app","settings.security.authentication.page.body":"Enhance account security by adding an additional authentication method for unrecognised device login attempts","settings.security.authentication.page.error_notification":"Something went wrong. Please try again.","settings.security.authentication.page.phone_body":"Verify new logins with a 4-digit code sent to your phone.","settings.security.authentication.page.phone_title":"Telefonverifiering","settings.security.authentication.page.success_notification":"You’ve successfully added an authentication method","settings.security.authentication.page.title":"Authentication","settings.security.authentication.title":"Authentication","settings.security.change_phone_number.button":"Fortsätt","settings.security.change_phone_number.default_masked_number":"+** * ** ** ** **","settings.security.change_phone_number.get_help":"Få hjälp","settings.security.change_phone_number.help":"Kan du inte ändra ditt telefonnummer? {get_help_link}.","settings.security.change_phone_number.new_phone_number":"Nytt telefonnummer","settings.security.change_phone_number.note":"Du får en verifieringskod till det här numret","settings.security.change_phone_number.old_phone_number":"Gammalt telefonnummer","settings.security.change_phone_number.placeholder":"+46","settings.security.change_phone_number.title":"Ändra telefonnummer","settings.security.create_phone_number.actions.send":"Skicka","settings.security.create_phone_number.body":"Vi skickar ett bekräftelsemeddelande eller ringer dig för att kontrollera att det här är ditt nummer.","settings.security.create_phone_number.error":"Du har angett fel telefonnummer för många gånger. Försök igen efter 2 timmar.","settings.security.create_phone_number.help.link":"Få hjälp","settings.security.create_phone_number.help.text":"Har du problem? {help_link}","settings.security.create_phone_number.input.label":"Telefonnummer","settings.security.create_phone_number.input.placeholder":"+46","settings.security.create_phone_number.title":"Verifiera ditt telefonnummer ","settings.security.description":"Vi rekommenderar att du vidtar extra åtgärder för att skydda ditt konto och göra användningen av Vinted så trygg som möjligt.","settings.security.devices.body":"Granska dina inloggade enheter.","settings.security.devices.title":"Inloggningsaktivitet","settings.security.email.body_not_verified":"Verifiera din e-postadress.","settings.security.email.body_verified":"Kontrollera att din e-postadress stämmer","settings.security.email.title":"E-postadress","settings.security.error.already_in_use":"Telefonnumret används redan","settings.security.error.does_not_match":"Ange det nummer som du använde för att verifiera","settings.security.error.invalid_number":"Ange ett giltigt telefonnummer","settings.security.error.too_many_mismatches.button":"OK, stäng","settings.security.error.too_many_mismatches.text":"Du har angett fel telefonnummer för många gånger. Du kan försöka igen om 24 timmar.","settings.security.error.too_many_mismatches.title":"Vänta med att ändra ditt nummer","settings.security.password.body":"Skydda ditt konto med ett starkare lösenord.","settings.security.password.title":"Lösenord","settings.security.phone_number.button":"Ändra","settings.security.phone_number.note":"Verifierad","settings.security.phone_number.text":"Om vi upptäcker en ovanlig aktivitet på ditt konto skickar vi en 4-siffrig verifieringskod till din telefon.","settings.security.sessions.body":"Varje session visar den enhet som är inloggad på ditt Vinted-konto. Om du upptäcker misstänkt aktivitet råder vi dig att omedelbart logga ut från sessionen. ","settings.security.sessions.current_session":"Nu - aktuell enhet","settings.security.sessions.modal.actions.change_password":"Byt lösenord","settings.security.sessions.modal.actions.dismiss":"Klar","settings.security.sessions.modal.body":"Du har loggat ut från en session med {session_device} i {session_location}.

Om du inte känner igen den här sessionen råder vi dig att byta lösenord för att skydda ditt konto.","settings.security.sessions.modal.title":"Utloggad","settings.security.sessions.remove":"Logga ut","settings.security.sessions.title":"Granska inloggningsaktiviteter","settings.security.title":"Gör ditt konto ännu säkrare ","settings.security.two_step_verification_modal.actions.cancel":"Nej, annullera","settings.security.two_step_verification_modal.actions.confirm":"Stäng av","settings.security.two_step_verification_modal.body":"Ditt konto kommer att bli mindre säkert.","settings.security.two_step_verification_modal.title":"Vill du stänga av tvåstegsverifieringen?","settings.security.verification.actions.help":"Mer info","settings.security.verification.actions.verify":"Verifiera telefonnummer","settings.security.verification.page_title":"Tvåfaktorsautentisering","settings.security.verification.text":"Lägg till ett extra skydd till ditt Vinted-konto, och verifiera ditt telefonnummer nu. Du får en verifieringskod om vi upptäcker någon ovanlig aktivitet.","settings.security.verification.title":"Tvåstegsverifiering","settings.security.verify_at_login":"Skydda inloggningsförsök","settings.security.verify_at_login_body":"Tvåstegsverifiering aktiveras när du loggar in med dina inloggningsuppgifter.","shipping_contact.buyer.digital_label.label":"Säljarens kontaktuppgifter","shipping_contact.buyer.digital_label.note":"Vi kan behöva dela din e-postadress med leverantören för att slutföra leveransen.","shipping_contact.buyer.digital_label.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.buyer.form.actions.continue":"Fortsätt","shipping_contact.buyer.form.actions.delete":"Ta bort mitt telefonnummer","shipping_contact.buyer.form.delete_confirmation.actions.cancel":"Nej, annullera","shipping_contact.buyer.form.delete_confirmation.actions.delete":"Ja, radera","shipping_contact.buyer.form.delete_confirmation.message":"Ditt telefonnummer används endast för att säkerställa leverans. ","shipping_contact.buyer.form.delete_confirmation.title":"Ta bort det här telefonnumret?","shipping_contact.buyer.form.information.message":"Fraktbolaget kan använda det för att skicka leveransuppdateringar eller kontakta dig. Du kan alltid redigera eller ta bort ditt telefonnummer vid betalningen. Endast ett lokalt telefonnummer kan användas. ","shipping_contact.buyer.form.information.title":"Lägg till ditt telefonnummer för smidig leverans","shipping_contact.buyer.form.phone_number.placeholder":"Ange ditt telefonnummer","shipping_contact.buyer.form.phone_number.save_for_later.add":"Spara detta nummer för framtida beställningar","shipping_contact.buyer.form.phone_number.save_for_later.update":"Uppdatera och spara detta nummer för framtida beställningar","shipping_contact.buyer.form.phone_number.title":"Telefonnummer","shipping_contact.buyer.form.title":"Dina kontaktuppgifter","shipping_contact.buyer.label":"Dina kontaktuppgifter","shipping_contact.buyer.return_label.label":"Kontaktuppgifter","shipping_contact.buyer.return_label.note":"Eventuellt måste vi dela din e-postadress eller dina kontaktuppgifter med leverantören för att slutföra leveransen.","shipping_contact.buyer.return_label.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.buyer.shipping_label.label":"Dina kontaktuppgifter","shipping_contact.buyer.shipping_label.note":"Vi kan behöva dela din e-postadress med leverantören för att slutföra leveransen.","shipping_contact.buyer.shipping_label.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.buyer.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.buyer.validation.required":"Ditt telefonnummer krävs för det här leveransalternativet","shipping_contact.seller.digital_label.label":"Säljarens kontaktuppgifter","shipping_contact.seller.digital_label.note":"Vi kan behöva dela din e-postadress med leverantören för att slutföra leveransen.","shipping_contact.seller.digital_label.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.seller.form.actions.continue":"Fortsätt","shipping_contact.seller.form.actions.delete":"Ta bort mitt telefonnummer","shipping_contact.seller.form.delete_confirmation.actions.cancel":"Nej, annullera","shipping_contact.seller.form.delete_confirmation.actions.delete":"Ja, radera","shipping_contact.seller.form.delete_confirmation.message":"Ditt telefonnummer används endast för att säkerställa leverans. ","shipping_contact.seller.form.delete_confirmation.title":"Vill du ta bort kontaktuppgifterna?","shipping_contact.seller.form.information.message":"Fraktbolaget kan använda det för att skicka leveransuppdateringar eller kontakta dig. Du kan alltid redigera eller ta bort ditt telefonnummer vid betalningen. Endast ett lokalt telefonnummer kan användas. ","shipping_contact.seller.form.information.title":"Lägg till ditt telefonnummer för smidig leverans","shipping_contact.seller.form.phone_number.placeholder":"Ange ditt telefonnummer","shipping_contact.seller.form.phone_number.save_for_later.add":"Spara detta nummer för framtida beställningar","shipping_contact.seller.form.phone_number.save_for_later.update":"Uppdatera och spara detta nummer för framtida beställningar","shipping_contact.seller.form.phone_number.title":"Telefonnummer","shipping_contact.seller.form.title":"Dina kontaktuppgifter","shipping_contact.seller.label":"Dina kontaktuppgifter","shipping_contact.seller.return_label.label":"Dina kontaktuppgifter","shipping_contact.seller.return_label.note":"Vi kan behöva dela din e-postadress med leverantören för att slutföra leveransen.","shipping_contact.seller.return_label.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.seller.shipping_label.label":"Dina kontaktuppgifter","shipping_contact.seller.shipping_label.note":"Vi kan behöva dela din e-postadress med leverantören för att slutföra leveransen.","shipping_contact.seller.shipping_label.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.seller.title":"Lägg till ett telefonnummer","shipping_contact.seller.validation.required":"Ditt telefonnummer krävs för det här leveransalternativet","shipping_fees_applied_info_banner.title":"Fraktavgifter tillkommer i kassan.","shipping_fees_applied_info_banner.title_with_average":"Shipping fees are added at checkout. On average, Vinted members pay €3.40 to ship.","shipping_fees_applied_info_banner.title_with_range":"Shipping fees are calculated at checkout. They usually range from €0.00 to €25.89.","shipping_fees_applied_info_banner.title_with_range_and_average":"Vinted members pay an average shipping fee of €3.40. Shipping fees are calculated at checkout and usually range from €0.00 to €25.89.","signup.apple.button":"Använd bokstäver and minst en siffra.","signup.apple.modal.actions.cancel":"Ditt fullständiga namn kommer inte att visas.","signup.apple.modal.actions.submit":"Fortsätt med Apple","signup.apple.modal.fields.email.note":"Avbryt","signup.apple.modal.fields.email.placeholder":"Fortsätt","signup.apple.modal.fields.email.title":"Ange här","signup.apple.modal.fields.login.note":"E-post","signup.apple.modal.fields.login.placeholder":"Ange här","signup.apple.modal.fields.login.title":"Användarnamn","signup.apple.modal.fields.real_name.note":"Ditt fullständiga namn kommer inte att visas.","signup.apple.modal.fields.real_name.placeholder":"Ange ditt fullständiga namn här","signup.apple.modal.fields.real_name.title":"Fullständigt namn","signup.apple.modal.fields.subscribe_label":"Prenumerera på vårt nyhetsbrev","signup.apple.modal.heading":"Slutför inlogging","stories.report.actions.submit":"Submit","stories.report.error":"Something went wrong","stories.report.modal_title":"Report this video","stories.report.reasons.content_harmful.subtitle":"The video shows or promotes violence, abuse, criminal activity, or sexually explicit content.","stories.report.reasons.content_harmful.title":"Video contains harmful content","stories.report.reasons.content_not_relevant.subtitle":"The video isn’t selling an item at all. It’s spam or advertising something else.","stories.report.reasons.content_not_relevant.title":"Video contains irrelevant content","stories.report.reasons.item_does_not_match_listing.subtitle":"The video shows the wrong item.","stories.report.reasons.item_does_not_match_listing.title":"Video doesn't match the listing","stories.report.select_reason":"Select reason","stories.report.success_modal.actions.done":"OK, stäng","stories.report.success_modal.body":"Your message has been delivered to our team. They'll take action within 24 hours and get back to you if we need any further informaiton.","stories.report.success_modal.title":"Thank you","stories.report.title":"Report an issue with this video here. If there’s an issue with the item featured in the video, report it from the listing page instead.","stories.thumbnails_row.add_story.tooltip_text":"To add your own Close-Up, switch to our mobile app.","stories.video_modal.actions.view_item":"View item","stories.video_modal.errors.generic":"Något gick fel","subscription_settings.title":"My Settings","tax_information_number_education.actions.confirm":"OK, stäng","tax_information_number_education.header.title":"Personnummer","tax_information_number_education.security.body":"Vår kryptering skyddar ditt TIN-nummer och informationen du lämnar kommer endast att användas för ändamål kopplade till DAC7. Läs gärna igenom vår sekretesspolicy för mer information.","tax_information_number_education.security.title":"Din information är alltid säker hos oss","tax_rules.example":"Exempel:","tax_rules.examples.caption":"Generally, only business sellers trading for profit might need to pay tax.","tax_rules.examples.income":"Yearly Vinted income","tax_rules.examples.profit":"Yearly Vinted profit","tax_rules.examples.taxes_owed":"Taxes owed","tax_rules.examples.title":"Common examples","tax_rules.exemptions":"Undantag","tax_rules.heading":"Land för skattemässig hemvist","tax_rules.page_title":"Regler för personlig inkomstskatt","tax_rules.placement.actions.check":"Kontrollera","tax_rules.placement.body":"De flesta medlemmar kommer sannolikt inte att behöva betala skatt för sin försäljning på Vinted.","tax_rules.placement.title":"Kontrollera ditt lands skatteregler","taxpayer.country_of_tax_residency.actions.continue":"Fortsätt","taxpayer.country_of_tax_residency.body":"Välj det land där du betalar skatt.","taxpayer.country_of_tax_residency.errors.blank":"Välj ett land där du är skattemässigt bosatt för att fortsätta.","taxpayer.country_of_tax_residency.heading":"Skatterättslig hemvist ","taxpayer.country_of_tax_residency.placeholder":"Välj det land där du har din skatterättsliga hemvist","taxpayer.options.actions.add":"Fyll i DAC7-information","taxpayer.options.filled.title":"Obligatorisk information tillhandahålls","taxpayer.options.title":"Skatteuppgifter","taxpayer_center.empty_state.body":"Vi meddelar dig om något skulle ändras.\r\nJust nu är det bara att fortsätta sälja!","taxpayer_center.empty_state.title":"No forms available","taxpayer_center.status":"Status","taxpayer_education.actions.start":"Slutför din rapport","taxpayer_education.body.information":"Vi har samlat in viktig information som förhoppningsvis kan hjälpa dig att förstå EUs nya direktiv DAC7 lite bättre. Informationen hittar du här och på vår webbplats","taxpayer_education.header.title":"Om DAC7","taxpayer_education.page_title":"Om DAC7","taxpayer_form.actions.cancel":"Avbryt","taxpayer_form.actions.confirm":"Lämna in DAC7-rapport","taxpayer_form.actions.confirm_non_eu":"Confirm","taxpayer_form.address.empty_message":"Lägg till adress","taxpayer_form.address.heading":"Faktureringsadress","taxpayer_form.business.address_heading":"Business address","taxpayer_form.business.business_address_info":"Any changes you make to this business address will also be updated in your Settings.","taxpayer_form.business.business_address_title":"Business address","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_checkbox_title":"My business also operates in other country/-ies","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_heading":"Country of establishment","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_info":"Vad är det här?","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_input_dropdown_info":"Deselect all","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_input_dropdown_info_empty":"Select other country/-ies","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_input_dropdown_info_selected":"{count} selected","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_input_error":"Please select the other country/-ies your business is established in or untick this checkbox.","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_input_placeholder":"Country/-ies","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_modal.actions.confirm":"Ok, got it","taxpayer_form.business.countries_of_establishment_modal.header.title":"Establishments in other countries","taxpayer_form.business.empty_address_message":"Add address","taxpayer_form.business.general_details_heading":"Business details","taxpayer_form.business.information_caption":"Informationen i rapporten används endast för ändamål kopplade till DAC7. Med vårt krypteringssystem är informationen i trygga händer och förblir privat.","taxpayer_form.footer":"Vill du veta mer om vilken information vi är berättigade att samla in och rapporterar enligt DAC7? Är du nyfiken på dina tillhörande rättigheter i samband med det nya direktivet? I så fall är du välkommen att läsa igenom vår sekretesspolicy.","taxpayer_form.general_information.heading":"Personlig information","taxpayer_form.heading":"Din DAC7-rapport","taxpayer_form.non_eu_country.body":"Bekräfta att du är skattemässigt bosatt i det land som du har valt genom att klicka på knappen \"Bekräfta\" här nedanför. Det är det enda du behöver göra för att slutföra processen.","taxpayer_form.non_eu_country.title":"DAC7 är inte tillämpligt i din skatteregion.","taxpayer_form.page_title":"DAC7-information","taxpayer_form.progress.error.action":"Stäng","taxpayer_form.progress.error.body":"Något gick fel, försök igen senare. Om problemet kvarstår, vänligen kontakta Vinteds kundsupport.","taxpayer_form.progress.error.title":"Något gick fel","taxpayer_form.progress.success.action":"Jag förstår","taxpayer_form.progress.success.body":"Tack för att du delade din information. Om ditt lands skattemyndigheter kräver ytterligare uppgifter kommer vi att kontakta dig angående eventuella tillägg och/eller uppdateringar. ","taxpayer_form.progress.success.title":"Du är redo att fortsätta tjäna pengar på Vinted!","taxpayer_form.tax_information.heading":"Land för skattehemvist","taxpayer_form.tax_information.information_caption":"Informationen i rapporten används endast för ändamål kopplade till DAC7. Med vårt krypteringssystem är informationen i trygga händer och förblir privat.","taxpayer_form.tax_information.no_tax_number_check":"Jag har inget personnummer (TIN)","taxpayer_info_security":"All tillhandahållen information kommer att vara i trygga händer och lagras säkert. Läs mer om DAC7 här.","taxpayer_report.fields.address":"Faktureringsadress","taxpayer_report.fields.bank_account":"Bankuppgifter för utbetalning","taxpayer_report.fields.business_address":"Business address","taxpayer_report.fields.business_name":"Registered business name","taxpayer_report.fields.countries_of_establishment":"Country of establishment","taxpayer_report.fields.country_of_tax_residency":"Skatterättslig hemvist ","taxpayer_report.fields.info_title":"Information du har skickat in","taxpayer_report.fields.personal_information":"Personlig information","taxpayer_report.fields.place_of_birth":"Födelseort","taxpayer_report.fields.rcs_number":"RCS number","taxpayer_report.fields.siret_number":"SIRET number","taxpayer_report.fields.tax_information":"Personnummer","taxpayer_report.fields.vat_number":"Momsregistreringsnummer","taxpayer_report.footer.action":"Rapportera om du ser någon uppgift som inte stämmer.","taxpayer_report.footer.info_banner_body":"Allt är ok – du kan fortsätta tjäna pengar på Vinted! Vi delar bara detta med dig i informationssyfte.","taxpayer_report.footer.liability":"Rapporten bygger på den information vi har tillgång till, inklusive den du har skickat in. Vi ansvarar inte för att den är korrekt.","taxpayer_report.heading":"2023 DAC7 report","taxpayer_report.page_title":"DAC7 report","taxpayer_report.quarters.orders_earnings":"Försäljningar | Intäkter","taxpayer_report.quarters.period":"Månad","taxpayer_report.quarters.title":"Försäljningar och intäkter per månad","taxpayer_report.summary.earnings":"Intäkter","taxpayer_report.summary.orders_sold":"Sålda beställningar","taxpayer_restriction_info_modal.actions.finalise":"Gör klart din rapport","taxpayer_restriction_info_modal.actions.learn_more":"Läs mer om DAC7","taxpayer_restriction_info_modal.heading":"Skicka in din DAC7-rapport","taxpayer_restriction_info_modal.restricted.body":"Enligt lag måste vi hindra dig från att få tillgång till dina intäkter på Vinted tills du har skickat in din DAC7-rapport. Det betyder att du inte kan ta ut pengar från ditt saldo på Vinted eller använda det när du handlar.","taxpayer_restriction_info_modal.restricted.title":"Avblockera ditt saldo på Vinted","taxpayer_restriction_info_modal.selling_blocked.body":"Enligt lag måste vi hindra dig från att få tillgång till dina intäkter på Vinted tills du har skickat in din DAC7-rapport. Det betyder att du inte kan ta ut pengar från ditt saldo på Vinted eller använda det när du handlar.","taxpayer_restriction_info_modal.selling_blocked.title":"Aktivera ditt Vinted-saldo och börja sälja igen","taxpayer_special_verification.education_modal.actions.start":"Starta","taxpayer_special_verification.education_modal.body.information":"Din lokala skattemyndighet vill att vi verifierar utvald information i din DAC7-rapport. ","taxpayer_special_verification.education_modal.disclaimer":"När du klickar på ”starta” samtycker du till att dela den information du skickar in med Ondato, vår partner för dokumentverifiering. Din information är i trygga händer hos Ondato och används endast för ändamål kopplade till DAC7. ","taxpayer_special_verification.education_modal.header.title":"Verifiera din information","taxpayer_special_verification.education_modal.page_title":"Verify your information","taxpayer_special_verification.failed_verification_restriction.verification_restriction_modal.actions.correct_your_information":"Correct your information","taxpayer_special_verification.failed_verification_restriction.verification_restriction_modal.body":"You can’t access your Vinted balance until you verify your DAC7 information. This means you can’t use it for purchases or make withdrawals.","taxpayer_special_verification.failed_verification_restriction.verification_restriction_modal.header":"Correct your DAC7 information","taxpayer_special_verification.failed_verification_restriction.verification_restriction_modal.title":"Access your Vinted balance","taxpayer_special_verification.failed_verification_restriction.vinted_wallet_note":"You can’t use your Vinted balance to make purchases until you correct your DAC7 information.","taxpayer_special_verification.failure_modal.actions.primary":"Gör om verifieringen","taxpayer_special_verification.failure_modal.actions.secondary":"Kontakta oss","taxpayer_special_verification.failure_modal.body_1":"Vi kunde inte verifiera din information. Det kan bero på att: \nDen information du skickade in inte stämmer överens med de dokument du laddade upp som bevis.\nKvaliteten på bilderna av dina dokument var för låg. Se till att ta färgbilder (inte svartvita) i naturligt ljus (utan blixt).","taxpayer_special_verification.failure_modal.body_2":"Du har fram till den {deadline} på dig att slutföra verifieringen, annars kommer du inte längre att ha tillgång till ditt Vinted-saldo.","taxpayer_special_verification.failure_modal.header.title":"Korrigera din information","taxpayer_special_verification.failure_modal.title":"Gör om DAC7-verifieringen","taxpayer_special_verification.form.actions.back":"Back","taxpayer_special_verification.form.actions.next":"Next","taxpayer_special_verification.form.actions.submit":"Submit","taxpayer_special_verification.form.billing_address.fields.empty_message":"Add address","taxpayer_special_verification.form.billing_address.fields.heading":"Billing address","taxpayer_special_verification.form.billing_address.fields_title":"1. Enter you billing address","taxpayer_special_verification.form.billing_address.supporting_documents_title":"2. Upload your proof of address","taxpayer_special_verification.form.billing_address.title":"Verify your billing address","taxpayer_special_verification.form.document_upload.a11y.delete_button":"Ta bort uppladdat dokument","taxpayer_special_verification.form.document_upload.a11y.uploaded_document":"Uppladdat dokument","taxpayer_special_verification.form.document_upload.banner.body":"Before continuing, make sure you entered your information exactly as it appears on your document","taxpayer_special_verification.form.document_upload.documents.back":"Upload back","taxpayer_special_verification.form.document_upload.documents.front":"Upload front","taxpayer_special_verification.form.document_upload.documents.general":"Upload photo","taxpayer_special_verification.form.documents.bank_statement":"Bank Statement","taxpayer_special_verification.form.documents.certificate_about_entry_to_tax_register":"Certificate about entry to tax register","taxpayer_special_verification.form.documents.certificate_of_residence":"Certificate of residence","taxpayer_special_verification.form.documents.certification_of_issued_tin":"Certification of issued TIN","taxpayer_special_verification.form.documents.driving_license":"Driver's license","taxpayer_special_verification.form.documents.employment_tax_statement":"Employment tax statement","taxpayer_special_verification.form.documents.extract_from_municipality":"Extract from municipality","taxpayer_special_verification.form.documents.government_issued_correspondence":"Government-issued correspondence","taxpayer_special_verification.form.documents.health_insurance_card":"Health insurance Card","taxpayer_special_verification.form.documents.id_card":"Identity card","taxpayer_special_verification.form.documents.income_tax_assessment":"Income tax assessment","taxpayer_special_verification.form.documents.income_tax_notice":"Income tax notice","taxpayer_special_verification.form.documents.income_tax_return":"Income tax return","taxpayer_special_verification.form.documents.informational_letter_from_central_tax_office":"Informational letter from Central tax office","taxpayer_special_verification.form.documents.letter_from_tax_authorities":"Letter from tax authorities","taxpayer_special_verification.form.documents.official_document_by_tax_authorities":"Official document by Tax authorities","taxpayer_special_verification.form.documents.official_letter_from_revenue_commissioners":"Official letter from revenue commissioners","taxpayer_special_verification.form.documents.passport":"Passport","taxpayer_special_verification.form.documents.payslip":"Payslip","taxpayer_special_verification.form.documents.personal_health_card":"Personal health card","taxpayer_special_verification.form.documents.residence_permit":"Residence permit","taxpayer_special_verification.form.documents.resident_card":"Resident card","taxpayer_special_verification.form.documents.social_security_card":"Social security card","taxpayer_special_verification.form.documents.submitted_vat_return":"Submitted VAT return","taxpayer_special_verification.form.documents.tax_assessment_document":"Tax assessment document","taxpayer_special_verification.form.documents.tax_credit_certificate":"Tax credit certificate","taxpayer_special_verification.form.documents.tax_identification_card":"Tax identification card","taxpayer_special_verification.form.documents.taxation_document":"Taxation document","taxpayer_special_verification.form.documents.tin_card":"TIN card","taxpayer_special_verification.form.documents.utility_bill":"Utility bill","taxpayer_special_verification.form.documents.vat_registration_certificate":"VAT registration certificate","taxpayer_special_verification.form.identity.fields.birthdate":"Date of birth","taxpayer_special_verification.form.identity.fields.first_name":"First name","taxpayer_special_verification.form.identity.fields.last_name":"Last name","taxpayer_special_verification.form.identity.fields_placeholder.first_name":"Enter your first name","taxpayer_special_verification.form.identity.fields_placeholder.last_name":"Enter your last name","taxpayer_special_verification.form.identity.fields_title":"1. Enter your identity information","taxpayer_special_verification.form.identity.supporting_documents_title":"2. Upload your ID","taxpayer_special_verification.form.identity.title":"Verify your identity","taxpayer_special_verification.form.place_of_birth.fields.birthplace_city":"City of birth","taxpayer_special_verification.form.place_of_birth.fields.birthplace_country_code":"Country of birth","taxpayer_special_verification.form.place_of_birth.fields_placeholder.birthplace_city":"Enter city of birth","taxpayer_special_verification.form.place_of_birth.fields_placeholder.birthplace_country_code":"Select country of birth","taxpayer_special_verification.form.place_of_birth.fields_title":"1. Enter your place of birth","taxpayer_special_verification.form.place_of_birth.supporting_documents_title":"2. Upload your ID","taxpayer_special_verification.form.place_of_birth.title":"Verify your place of birth","taxpayer_special_verification.form.tin.fields.tin":"Tax identification number (TIN)","taxpayer_special_verification.form.tin.fields_placeholder.tin":"e.g. 123456789","taxpayer_special_verification.form.tin.fields_title":"1. Enter your TIN","taxpayer_special_verification.form.tin.information_caption":"We only use this for DAC7 purposes, and our encryption keeps it secure and private.","taxpayer_special_verification.form.tin.supporting_documents_title":"2. Upload your proof of TIN","taxpayer_special_verification.form.tin.title":"Verify your tax identification number (TIN)","taxpayer_special_verification.form.validation_errors.blank_documents":"You must upload a document","taxpayer_special_verification.form.validation_errors.blank_field":"Enter this information to continue","taxpayer_special_verification.form.validation_errors.file_too_large":"This document is too heavy. It can't exceed {size}MB","taxpayer_special_verification.form.vat_number.fields.vat_number":"VAT number","taxpayer_special_verification.form.vat_number.fields_placeholder.vat_number":"Enter your VAT number","taxpayer_special_verification.form.vat_number.fields_title":"1. Enter your VAT number","taxpayer_special_verification.form.vat_number.supporting_documents_title":"2. Upload your proof of VAT number","taxpayer_special_verification.form.vat_number.title":"Verify your VAT number","taxpayer_special_verification.meta.description":"Special Verification Form","taxpayer_special_verification.meta.title":"Special Verification","taxpayer_special_verification.success_modal.actions.finish":"Jag förstår","taxpayer_special_verification.success_modal.body":"Din information behandlas fortfarande, vi meddelar dig när resultatet är klart. Det kan ta upp till ett par dagar. ","taxpayer_special_verification.success_modal.header.title":"Verifiera DAC7-rapport","taxpayer_special_verification.success_modal.title":"Tusen tack!","taxpayer_special_verification.verification_restriction.verification_restriction_modal.actions.verify_your_information":"Start verification","taxpayer_special_verification.verification_restriction.verification_restriction_modal.body":"You can’t access your Vinted balance until you verify your DAC7 information. This means you can’t use it for purchases or make withdrawals.","taxpayer_special_verification.verification_restriction.verification_restriction_modal.header":"Verify your DAC7 information","taxpayer_special_verification.verification_restriction.verification_restriction_modal.title":"Access your Vinted balance","taxpayer_special_verification.verification_restriction.vinted_wallet_note":"You can’t use your Vinted balance to make purchases until you verify your DAC7 information.","taxpayer_summary.center_page_title":"DAC7 centre","taxpayer_summary.empty_state.body":"Vi meddelar dig om något skulle ändras.\r\nJust nu är det bara att fortsätta sälja!","taxpayer_summary.empty_state.title":"Ingen DAC7-rapport tillgänglig","taxpayer_summary.page_title":"DAC7-rapporter","taxpayer_summary.reports_title":"Dina tidigare rapporter","terms_and_conditions.actions.agree":"Acceptera","terms_and_conditions.actions.skip":"Hoppa över","terms_and_conditions.modal.actions.close":"Jag förstår","terms_and_conditions.page_title":"ANVÄNDARVILLKOR","threeds2.errors.resources_failed_loading":"Verifiering av 3DS 2.0-kort misslyckades. Prova att uppdatera sidan.","threeds2.extra_service.errors.close_action":"OK, stäng","threeds2.extra_service.errors.header":"Något gick fel","total_refund_modal.a11y.close":"Close","total_refund_modal.a11y.discounts_info_icon":"Item discounts information","total_refund_modal.close":"Ok, close","total_refund_modal.discounts_info":"Discounts buyer received on the refunded item(s) are reflected in the refund. The combined amount of offers, bundle discounts, vouchers or sales is calculated per refunded item.","total_refund_modal.discounts_title":"Item discounts","total_refund_modal.order_discount":"Order Discount","total_refund_modal.total_refund":"Total refund","translated_message.status.translate_desktop":"Klicka för att översätta","translated_message.status.translate_portables":"Tryck för att översätta","translated_message.status.translated":"Översatt av Google","translated_message.status.translating":"Översätter ...","translation.status.original":"Översätt det här","translation.status.translated":"Visa originalet","translation.status.translated_prefix":"Översatt av Google","translation.status.translating":"Översätter ...","transparency_law.actions.read_more":"... Se mer","transparency_law.buyer_rights.AT":"The right of withdrawal of section 11 of the Austrian Distance and Outward Transactions Act and other provisions of the Act do not apply to your transaction. [read_more] However, the legal right of conformity including the guarantee against defects set forth in sections 922 and the following of the Austrian General Civil Code are applicable (as long as they are not excluded or waived by the seller). The rights of buyers in case of a defective Item are listed in section 932 of the Austrian General Civil Code. In any case, if you pay through Vinted your purchase is covered by our Buyer’s Protection.","transparency_law.buyer_rights.BE":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of article VI. 47 of the [read_more] Belgian Code of Economic Law and the two year legal right of conformity as harmonised under EU laws do not apply. The guarantee against hidden defects of articles 1641 and following and the general legal right of conformity of articles 1604 and following of the Belgian Civil Code do apply. See also the applicable provisions on the law of obligations and civil responsibility. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.","transparency_law.buyer_rights.CZ":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of sections 1829 and following of the Czech Civil Code and the legal right of conformity of sections 2161 and following do not apply. The general right of conformity including the guarantee against hidden defects of sections 2087 and following of the Czech Civil Code do apply (if not waived by the seller). The rights of buyers in the case of a defective article are listed in section 2106 of the Czech Civil Code. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.\r\n","transparency_law.buyer_rights.DE":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of sections 355 and following of the German Civil Code and the two year legal right of [read_more] conformity as harmonised under EU laws do not apply. The general right of conformity including the guarantee against hidden defects of sections 433 and following of the German Civil Code do apply (if not waived by the seller). The rights of buyers in the case of a defective article are listed in section 437 of the German Civil Code. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer’s Protection.","transparency_law.buyer_rights.DK":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of chapter 4 of the Consumer Contracts Act, and the [read_more] two year legal right of conformity as harmonised under EU laws do not apply. The general right of conformity of section 43 of the Danish Sales of Goods Acts do apply. The rights of buyers in the case of a defective article are listed in section 42-54 of the Danish Sales of Goods Acts. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service. ","transparency_law.buyer_rights.ES":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of Articles 68 and following and the general right of conformity of [read_more] articles 114 and following of the Spanish Consumer Protection Act 1/2007 do not apply. The guarantee against hidden defects of Articles 1484 and following does apply. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.","transparency_law.buyer_rights.FI":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in chapter 2 section 15a of the Consumer Protection Act (38/1978).","transparency_law.buyer_rights.FR":"Ångerrätten artikel L. 221-18 samt den lagliga rätten till överensstämmelse i artiklarna L 217-4 [mer_info] och följande av konsumentlagen gäller inte för din beställning. Men garantin mot dolda defekter i artiklarna 1641 och följande i civillagen gäller. Se även tillämpliga bestämmelser i obligationsrätten och civilrättsligt ansvar. Men om du betalar genom Vinted täcks ditt köp av vårt köparskydd.","transparency_law.buyer_rights.GR":"GR Buyer rights text before read more. [read_more] Text after read more.","transparency_law.buyer_rights.HR":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of Article 79 of the [read_more] Croatian Consumer Protection Act and the two year legal right of conformity (provisions on trader’s liability towards consumers for material defects) as harmonised under EU laws do not apply. The general provisions on liability for material defects including liability for hidden defects under provisions of Articles 389 - 422a of the Croatian Obligations Act do apply. The rights of buyers in the case of a defective thing are listed in Article 410 of the Croatian Obligations Act. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer’s Protection.","transparency_law.buyer_rights.HU":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of section 20(2) of Government Decree 45/2014 (II.26) on detailed rules for contracts between consumers and businesses, the two year legal right of conformity as harmonised under EU laws (i.e., section 6:158 and 6:163 of the Hungarian Civil Code, as well as Government Decree 151/2003 (IX. 22.) on compulsory guarantees for certain durable consumer goods) and the product guarantee rights of section 6:168 and following of the Hungarian Civil Code do not apply. The general right of conformity including the general product warranty and guarantee against hidden defects of sections 6:157 and following of the Hungarian Civil Code, and the right to compensation for damages of section 6:174 of the Hungarian Civil Code do apply. Voluntary commercial guarantee of sections 6:171 and following of the Hungarian Civil Code applies only if expressly undertaken by the seller. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.\r\n","transparency_law.buyer_rights.IT":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. The right of withdrawal of article 52 and the general right of [read_more conformity of articles 128 of the Italian Consumer Code do not apply to your transaction. The rights of the buyers under articles 1490 and following (if not waived by the seller) and the guarantee against hidden defects of article 1490 of the Italian Civil Code do apply. See also the applicable provisions on the law of obligations (Articles 1173) and civil responsibility (Articles 1218 and following of the Italian Civil Code). Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.","transparency_law.buyer_rights.LT":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the [read_more] right of withdrawal from a remote contract of article 6.228(10) of the Civil Code and the general right of conformity of article 6.363 do not apply to your transaction. The guarantee against hidden defects of article 6.333 of the Civil Code does apply. See also the applicable provisions on sales contracts and civil liability. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer protection service.\r\n","transparency_law.buyer_rights.LU":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of article L. 222-9 of the Luxembourg Consumer Code and [read_more] the two year legal right of conformity as harmonised under EU laws do not apply. The guarantee against hidden defects of articles 1641 and following of the Luxembourg Civil Code do apply. See also the applicable provisions on the law of obligations (Arts. 1101 and following) and civil responsibility (Art. 1142 and following). Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.","transparency_law.buyer_rights.NL":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of Article 6:230o and the general right of conformity of Article 7:17 [read_more] and 7:18 of the Dutch Civil Code do not apply. The general effects of non-performance of articles 6:74 and following and the additional performance obligations of articles 6:27 and following of the Dutch Civil Code do apply. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.","transparency_law.buyer_rights.PL":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of articles 27 and following of the Polish Consumer Rights Act and the two year legal right of conformity as harmonised under EU laws, e.g. article 43a and following of the Polish Consumer Rights Act do not apply. The general right of conformity including the guarantee against hidden defects of articles 556 and following of the Polish Civil Code, excluding provisions related to consumers, do apply (if not waived by the seller). The rights of buyers in the case of a defective article are listed in articles 560 and 561 of the Polish Civil Code. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.\r\n","transparency_law.buyer_rights.PT":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right [read_more] of withdrawal of articles 10 et seq. of Portuguese Decree-Law no. 24/2014 of 14 of February and the legal right of conformity of Portuguese Decree-Law no. 67/2003 of 8 of April do not apply. The guarantee against hidden defects of articles 913 et seq. of the Portuguese Civil Code does apply. See also the applicable provisions on the law of obligations and civil responsibility. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.","transparency_law.buyer_rights.RO":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of art. 9 of Government Emergency Ordinance [read_more] 34 of 2014 regarding consumer rights in the framework of contracts concluded with professionals and the two-year legal right of conformity as harmonised under EU laws do not apply. The general right of conformity including the guarantee against apparent and hidden defects of art. 1672 and following of the Romanian Civil Code do apply. The rights of buyers in case of a defective article are listed in art. 1707 and following of the Romanian Civil Code. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.","transparency_law.buyer_rights.SE":"Konsumentskyddslagar är inte tillämpliga på köp mellan privatpersoner. Mer specifikt innebär detta att ångerrätten enligt 10 § Lag (2005:59) om distansavtal och avtal utanför affärslokaler inte är tillämplig på köpet. Därtill gäller inte heller inte det EU-rättsligt harmoniserade ansvaret gentemot en köpare som är konsument för bristande avtalsenlighet som visar sig inom två år.\r\nAllmänna regler och praxis enligt köplagen är emellertid tillämpliga på köp mellan privatpersoner. En köpare som mot bakgrund av köparens rätt att få en avtalsenlig vara anser att det föreligger fel i en vara måste reklamera felet till säljaren senast två år från leverans av varan (32 § Köplagen). Vidare är 18 § köplagen, där det framgår att en vara ska motsvara det som avtalats mellan parterna samt vara fri från dolda fel, tillämplig på köpet (om inte detta avtalats bort av köparen). En köpares val av påföljder vid fel i vara framgår av bestämmelserna i 31-40 § köplagen. Köp som görs genom \"Köp nu\"-knappen omfattas även av Köparskydd.\r\n","transparency_law.buyer_rights.SK":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right of withdrawal of the Slovak Act No. 102/2014 on consumer protection in distance agreements, as amended, and the two-year legal right of conformity as harmonized under EU laws do not apply. The guarantee against hidden defects (articles 596 and following of the Slovak Civil Code) and the general right of conformity (articles 499 and following of the Slovak Civil Code) do apply. See also the applicable provisions on the law of obligations (Section 488 and following of the Slovak Civil Code) and the civil responsibility (Section 415 and following of the Slovak Civil Code). Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service. \r\n","transparency_law.buyer_rights.UK":"Consumer protection laws do not apply to your purchases from other consumers. More specifically, the right to reject (section 20 of the Consumer Rights Act) does not apply. Buyer’s rights are significantly reduced when a sale is carried out between two individuals. More specifically, the following sections of the Consumer Rights Act 2015 do not apply: goods to be of satisfactory quality (section 9 of the Consumer Rights Act) and fit for a particular purpose (section 10 of the Consumer Rights Act). \r\nGoods from private sellers do not have to be fault-free and if defects or marks were clearly mentioned by the seller or are visible in the seller’s photograph, then you do not have a case against the seller. However, if the seller’s goods do not match the description, you have the right to ask for a refund or compensation. Every purchase you make using the ‘Buy now’ button is covered by our Buyer Protection service.\r\n","transparency_law.professional_seller.AT":"En professionell säljare som utger sig för att vara konsument eller icke-professionell på Vinted kan hållas ansvarig för de skador som uppstår till följd av detta, och det därigenom ingångna avtalet ogiltigförklaras enligt avsnitt 14 och följande i den österrikiska lagen om otillbörlig konkurrens och avsnitten 870 och följande, 1295 och följande i den österrikiska civillagen.","transparency_law.professional_seller.BE":"En professionell säljare som utger sig för att vara konsument eller icke-professionell på Vinted ådrar sig straffen i artikel XV. 83 13 ur den belgiska lagen för ekonomisk brottslighet.","transparency_law.professional_seller.CZ":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs, among others, the penalties provided for in Section 24 of the Czech Consumer Code.","transparency_law.professional_seller.DE":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted may be held liable for the damages caused, and the agreement entered into as a result is voidable according to sections 8, 9 and 10 of the German Unfair Competition Law and sections 823(2), 119(2), 123(1) of the German Civil Code.","transparency_law.professional_seller.DK":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in Article 24 of of the Danish Marketing Practices Act.","transparency_law.professional_seller.ES":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in Articles 49 and following of the Spanish Consumer Protection Act 1/2007.","transparency_law.professional_seller.FI":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in chapter 2 section 15a of the Consumer Protection Act (38/1978).","transparency_law.professional_seller.FR":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in Article L. 132-2 of the Consumer Code.","transparency_law.professional_seller.GR":"GR Professional seller text before read more. [read_more] Text after read more.","transparency_law.professional_seller.HR":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in Article 149 par 1 point 49 and [read_more] Article 149 par 2 and par 3 of the Croatian Consumer Protection Act, all in accordance with Article 37 point 23 of the Croatian Consumer Protection Act. ","transparency_law.professional_seller.HU":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in section 47(1)(i) of Act CLV of 1997 on consumer protection together with sections 9(1) and 19(b) of Act XLVII of 2008 on the prohibition of unfair business-to-consumer commercial practices.\r\n","transparency_law.professional_seller.IT":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs, among others, the penalties provided for in Article 27, paragraph 9 of the Italian Consumer Code.","transparency_law.professional_seller.LT":"A professional seller who misrepresents himself/herself as a consumer or a non-professional seller on the Vinted platform may be subject to the fines laid down in Article 13 of the Law of the Republic of Lithuania on the Prohibition of Unfair Business-to-Consumer Commercial Practices.","transparency_law.professional_seller.LU":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in Article L. 122-8 of the Luxembourg Consumer Code.","transparency_law.professional_seller.NL":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted may incur a penalty provided for in Article 2.15(2) of the Dutch Consumer Protection Enforcement Act (in Dutch: Wet handhaving consumentenbescherming).","transparency_law.professional_seller.PL":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs liability provided for in article 12 of the Polish Unfair Commercial Practices Act. Additionally such behaviour can be qualified as a violation of the collective interests of consumers and subject to penalties provided for in article 106 of the Polish Competition and Consumer Protection Act.","transparency_law.professional_seller.PT":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in Article 21 of Decree-Law no. 57/2008, of 26 of March.","transparency_law.professional_seller.RO":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the sanctions under applicable laws, in particular, amongst others, as provided for in articles 12-17 of Law 363 of 2007 on unfair practices of traders in the relationship with consumers and harmonizing regulations with European legislation on consumer protection, but may also trigger a qualification of a breach of obligations under Consumer Protection Law and/or of fair competition as set forth under the Framework Competition Law in Romania, depending on the elements qualifying the respective breach.","transparency_law.professional_seller.SE":"En professionell säljare som utger sig för att vara konsument eller en icke professionell aktör riskerar sanktioner för vilseledande marknadsföring i enlighet med marknadsföringslagen. För professionella aktörer är reglerna I Konsumenttjänstlagen tillämpliga, vilka inte gäller vid köp mellan privatpersoner.","transparency_law.professional_seller.SK":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted incurs the penalties provided for in Section 24 of the Act No. 250/2007 Coll., on Consumer Protection, as amended.","transparency_law.professional_seller.UK":"A professional seller posing as a consumer or a non-professional on Vinted may be liable under the Fraud Act 2006. It is illegal under The Fraud Act 2006 to dishonestly make a false representation and intend to make a gain for themselves or another or cause loss to another or to expose another to a risk of loss.","trust_and_safety.all_you_need_title":"Bra att veta","trust_and_safety.anti_spam_body":"Vi kör proaktivt system som upptäcker olämpligt innehåll. Precis som skräppostfiltren i e-postmeddelanden arbetar de för att automatiskt blockera misstänkt innehåll i meddelanden. ","trust_and_safety.anti_spam_title":"Verktyg för att förhindra skräppost","trust_and_safety.applicable_to_all":"Plattformssäkerhet","trust_and_safety.buying_tips":"Läs om hur du kan handla säkert","trust_and_safety.buying_tips_body":"Mer info om hur du kan utvärdera en betrodd säljare, få extra artikelinformation, och utföra säkra betalningar.","trust_and_safety.buying_tips_title":"Köptips","trust_and_safety.communicate_body":"Vinteds säkra meddelandeverktyg hjälper dig att få all information om artikeln du vill köpa. Du kan skicka meddelanden till alla medlemmar – kom bara ihåg att du omedelbart ökar deras förtroende för dig genom att vara artig och hänsynsfull.","trust_and_safety.communicate_title":"Kommunicera","trust_and_safety.explanation_title":"Vi hjälper till att skapa förtroende inom vår community","trust_and_safety.intro_body":"Vinted fokuserar på att upprätthålla en hög standard för våra medlemmars personliga säkerhet. Vi arbetar proaktivt för att skapa verktyg och policyer som hjälper vår community att blomstra – oavsett om du köper eller säljer. Det här bör du veta om våra viktigaste säkerhetsprocesser.","trust_and_safety.intro_title":"Vi tar din säkerhet på allvar","trust_and_safety.money_back_body":"Vi skickar en återbetalning om din artikel inte anländer, kommer fram skadad eller om den inte motsvarar beskrivningen. Du har två dagar på dig att skicka in ett anspråk. Om inget annat överenskommits betalar köparen returavgifter. Ta reda på mer om Vinteds återbetalnings- och returpolicy.","trust_and_safety.money_back_title":"Återbetalningspolicy","trust_and_safety.page_title":"Trygghet och säkerhet","trust_and_safety.proactive_body":"Fyll i din profil med information. Att vara proaktiv ökar förtroendet, vilket också kan öka din försäljning. Om du ser något som inte når upp till våra Community-riktlinjer ska du rapportera det så att vårt team kan ta hand om det.","trust_and_safety.proactive_body_pro":"Fill out your profile with information – being proactive increases trust, which can also give your sales a boost. As a Pro seller, you’re ahead of the game thanks to all the info you provided during your Pro registration. And if you see something that falls short of our community standards – report it so our team can take care of things.","trust_and_safety.proactive_title":"Var proaktiv","trust_and_safety.review_body":"Vinted-medlemmar kan bara ge varandra feedback efter en slutförd beställning. På så sätt baseras den feedback du ser i medlemmarnas profiler på faktiska erfarenheter. Kika närmare på feedback från andra medlemmar och kom ihåg att lämna feedback efter en beställning för att få feedback i gengäld.","trust_and_safety.review_title":"Omdöme","trust_and_safety.risk_scoring_title":"Riskpoäng","trust_and_safety.risk_scroring_body":"Bakom kulisserna använder vi prediktiv analys för att försöka upptäcka misstänkta aktiviteter, meddelanden eller beställningar, t.ex. olagliga eller farliga artiklar. Vårt team eftersträvar att svara tidigt med effektiva medel.","trust_and_safety.safe_payments_body":"Dina pengar är i trygga händer under hela transaktionen.\n\nAlla Vinted-betalningar är krypterade. De hanteras av våra betrodda betalningspartners, som ser till att pengarna skickas och tas emot med hjälp av säker teknik.","trust_and_safety.safe_payments_title":"Säkra transaktioner","trust_and_safety.secure_data_body":"Vi tar din integritet på allvar. För detaljerad information om hur vi hanterar dina personuppgifter och vilka rättigheter du har i detta avseende kan du läsa vår sekretesspolicy.","trust_and_safety.secure_data_title":"Dataskydd","trust_and_safety.selling_tips":"Lär dig att sälja säkert >","trust_and_safety.selling_tips_body":"Få tips om hur du skapar en betrodd profil, kommunicerar med köpare och eliminerar alla hinder för en lyckad försäljning.","trust_and_safety.selling_tips_title":"Försäljningstips","trust_and_safety.support_body":"Om du får problem kan du kontakta oss dygnet runt, alla dagar. Vi ger oss inte förrän ditt problem är löst. Hitta snabba tips i vårt Hjälpcenter.","trust_and_safety.support_title":"Vår support","trust_and_safety.verified_body":"För att omedelbart öka din pålitlighet bör du verifiera ditt konto på Vinted. Om du vill se om en annan medlem har verifierat sitt konto klickar du bara på deras profil.","trust_and_safety.verified_title":"Bli verifierad","trust_and_safety.with_buyer_protection":"Köparskydd","trust_and_safety.with_buyer_protection_description":"När du betalar genom Vinted tillämpas vårt obligatoriska köparskydd på din beställning. Det bidrar till säkra betalningar, ger dig rätt att begära återbetalning och tillgång till kundsupport. Lär dig mer om hur vi beräknar avgiften för köparskydd.","trust_and_safety.with_buyer_protection_description_pro":"När du köper något av en Pro-säljare på Vinted täcks ditt köp av vårt Köparskydd Pro. Det betyder att dina pengar är skyddade under hela transaktionen, att betalningen överförs säkert och att du kan få hjälp av vår kundsupport. Läs mer om hur vi beräknar avgiften för Köparskydd Pro","trust_and_safety.with_buyer_protection_pro":"Buyer Protection Pro","trust_and_safety_pro.buying_tips":"Learn to shop safely","trust_and_safety_pro.buying_tips_body":"Learn more about ways of evaluating if a seller can be trusted, getting extra information on items, and making safe payments.","trust_and_safety_pro.buying_tips_title":"Buying tips","trust_and_safety_pro.money_back_body":"När du handlar av en Pro-säljare har du ångerrätt. Det betyder att du kan ångra köpet inom 14 dagar efter leverans och få pengarna tillbaka (vissa undantag gäller). Du behöver inte ange något skäl.\n\nKöparen betalar för returfrakten, såvida inte Pro-säljaren erbjuder kostnadsfria returer. Mer info finns i vår Återbetalningspolicy Pro.","trust_and_safety_pro.money_back_title":"Återbetalningar","trust_and_safety_pro.page_title":"Trygghet och säkerhet","trust_and_safety_pro.proactive_body":"Fill out your profile with information – being proactive increases trust, which can also give your sales a boost. As a Pro seller, you’re ahead of the game thanks to all the info you provided during your Pro registration. And if you see something that falls short of our community standards – report it so our team can take care of things.","trust_and_safety_pro.proactive_title":"Be proactive","trust_and_safety_pro.selling_tips":"Learn to sell safely","trust_and_safety_pro.selling_tips_body":"Get tips on building a trusted profile, communicating with buyers, creating your own Pro policies, and eliminating all obstacles to a successful sale.","trust_and_safety_pro.selling_tips_title":"Selling tips","trust_and_safety_pro.with_buyer_protection":"Avgift för Köparskydd Pro","uk_reporting.accordion.accordion1.heading":"We’ll guide you through every step","uk_reporting.accordion.accordion1.item1.heading":"Do you need to submit a seller report this year?","uk_reporting.accordion.accordion1.item1.text":"

Sellers who joined Vinted after 1 January 2024 must submit a report this year if they:

completed at least 30 sales
or earned more than €2,000 in item sales

Check your payment history in your Vinted Balance (or Profile > “My orders” on the app version) for a record of your past sales and earnings.

Note that a bundled order counts as a single sale.

Once you reach one of the sales limits, you have until the end of the year to submit your report. We’ll keep reminding you so that you don’t miss it.

You’ll still be able to submit your seller report after the deadline has passed. We may have to restrict your access to some features if we don’t receive your report on time.

You’ll just need to add your NI number and review the following information for accuracy:

your country of tax residency (pre-filled with the country where you use Vinted)
your full name
your date of birth
your billing address

You’ll find your NI number:

your payslip
on letters about your taxes, pension, or benefits
on the HMRC app
in your online personal tax account (via Government Gateway)
in your Apple or Google Wallet (if you saved it from your online personal tax account)

In addition to the information you review and submit, we’re also required to report to HMRC:

your number of completed sales this year
your total earnings this year
the bank details you use to withdraw your earnings

Only profit from second-hand sales is taxed in the UK, and there are exemptions. Most members are unlikely to owe taxes on their Vinted sales, and submitting a seller report does not change your tax obligations in any way.

Check the HMRC guidance

For now check your payment history in your Vinted balance (or Profile > “My orders” in the app). Early next year, we’ll send you a summary of your Vinted sales and earnings for the whole year.

Återställ

Kommer hen inte att kunna skicka meddelanden till dig
Kommer hen inte att kunna köpa dina artiklar
Kommer du inte längre att kunna se hens artiklar

Mer info

Learn more.

här

Profilinformation

VINTED-GUIDE - body missing

I allmänhet täcker köparna fraktkostnaderna. Fraktkostnaden visas vid betalningen och läggs automatiskt i den totala summan för beställningen.

Om ett leveransalternativ som har instruktioner används måste säljaren betala i förskott. Detta inträffar eftersom vissa leveransalternativ inte har en förbetald etikett. Säljaren får tillbaka sin betalning tillsammans med intäkterna när beställningen är slutförd.

","code":"WHO-PAYS-FOR-SHIPPING","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/458"},{"id":52,"title":"Vad du kan sälja på Vinted","subtitle":"","body":"
Här nedanför ger vi en övergripande bild av de artiklar som är tillåtna att säljas enligt våra katalogregler. Katalogen är perfekt när du vill utforska specifika underkategorier.
\n
\n
Kläder & accessoarer
\n
\n
\n
Dam-, herr- och barnkläder, skor och accessoarer
\n
Nya kosmetiska produkter, parfymer och andra skönhetsprodukter eller tillbehör
\n
Mindre tekniska apparater (t.ex. hörlurar, smartwatches eller mobilfodral)
\n
\n
\n
\n
Barnkläder & barnartiklar
\n
\n
\n
Kläder, skor och accessoarer för barn
\n
Leksaker, barnmöbler och utrustning som är till för att ta hand om barn
\n
\n
\n
\n
Heminredning
\n
\n
\n
Textilier, serviser och hemtillbehör
\n
Läs mer om heminredning och undantag
\n
\n
\n
\n
Underhållning
\n
\n
\n
Spelkonsoler, tillbehör och spel (utom sådana som innehåller lootboxar och digitala spel)
\n
Böcker med ISBN-nummer
\n
Brädspel och pussel
\n
Musik och video, t.ex. CD, DVD och vinyl
\n
Läs mer om underhållningsartiklar och undantag här
\n
\n
\n
\n
Djurvård
\n
\n
\n
Kläder, tillbehör, sängkläder och leksaker för husdjur
\n
Läs mer om husdjursskötselartiklar och undantag här
\n
\n
\n
\n
Helgdagar och högtider
\n
\n
\n
Banderoller, flaggor och vimplar
\n
Kort och kuvert:
\n
\n
födelsedagskort, inbjudningskort, kuvert för pengagåvor
\n
\n
Dekorativ belysning:
\n
\n
ljusslingor, papperslyktor, festbelysning
\n
\n
Omslagspapper och presentpåsar:
\n
\n
omslagspapper, silkespapper, presentpåsar
\n
\n
Säsongsbetonade dekorationer:
\n
\n
figuriner, julkrubbor, snöglober, julstrumpor, diya-lampor, menoror
\n
\n
Festdekorationer:
\n
\n
konfetti som inte innehåller plast, ballonger, serpentiner, bakgrunder, tårtdekorationer
\n
\n
Bordsdekorationer:
\n
\n
festliga papperstallrikar, platskortshållare, bordsuppsatser, sedertallrikar
\n
\n
Julgransdekorationer:
\n
\n
prydnader (t.ex. julgranskulor), julgranskjolar, julgransstjärnor
\n
\n
Konstgjorda kransar:
\n
\n
kransar, halloweenkransar
\n
\n
\n
\n
\n
Det här får du inte sälja
\n
Om din artikel inte matchar någon av våra artikelkategorier kan det hända att den inte får säljas på Vinted. Det här får du inte sälja på Vinted:
\n
\n
Artiklar som är olagliga, oetiska eller strider mot våra juridiska riktlinjer
\n
\n
\n
Artiklar som inte är tillåtna enligt gällande lagar och regler
\n
Förfalskningar och andra artiklar som gör intrång i upphovsrätt eller immateriella rättigheter (IP)
\n
Olagliga reproduktioner — kreativa verk reproducerade utan upphovsrätts-/IP-innehavarens medgivande (t.ex. böcker, filmer, musik och videospel)
\n
Artiklar med åldersgräns där etiketten med åldersgränsen saknas (t.ex. tv- och datorspel, filmer)
\n
Produkter som du har fått gratis, som reklamartiklar eller gratisartiklar
\n
Levande djur och husdjur, artiklar ämnade för vilda djur eller lantbruksdjur
\n
Artiklar som innehåller päls, reptilskinn, snäckor, elfenben och liknande produkter av animalisk härkomst (läder, klippt fårull, kashmir och mohair är tillåtet)
\n
\n
\n
\n
Potentiellt osäkra och ohygieniska artiklar
\n
\n
\n
Artiklar som inte följer den allmänna hygienstandarden eller utgör en hälsorisk (exempelvis använd kosmetika, underkläder, underdelar, sängkläder, handdukar, piercingar; återkallade produkter, etc.)
\n
Sanitetsprodukter, inklusive tamponger, bindor och menskoppar
\n
Rengöringsmedel, rengöringskemikalier eller liknande produkter.
\n
Receptbelagda och receptfria läkemedel, professionell medicinsk utrustning, vitaminer, kosttillskott och alla andra hälsorelaterade produkter (även förbjudet i kategorin djurvård)
\n
Mat, dryck och andra förbrukningsartiklar (även förbjudna i kategorin djurvård)
\n
Kosmetiska artiklar för djur
\n
\n
\n
\n
Okategoriserad hemelektronik
\n
\n
\n
High-tech-elektronik & tillbehör — smartphones, surfplattor, laddare, power banks, TV-apparater, kameror och liknande föremål
\n
Datorhårdvara — datorer, monitorer, kringutrustning och lösa delar till PC
\n
Ljud- & videoutrustning — högtalare och mediaspelare (t.ex. DVD/CD-spelare, skivspelare)
\n
Hushållsapparater (t.ex. vitvaror, strykjärn, dammsugare osv.)
\n
Elektroniska föremål för husdjur (t.ex. skötselartiklar, husdjurskameror och monitorer, elektrisk utrustning för akvarier och terrarier)
\n
\n
\n
\n
Andra okategoriserade artiklar
\n
\n
\n
Möbler för vuxna, statyer, målningar, teckningar, och dofter för hemmet
\n
Köksutrustning eller tillbehör som används för att tillaga eller lagra mat
\n
Musik- och sportutrustning för vuxna
\n
Hobbyutrustning — trädgårdsskötsel, fiske, sömnad eller utomhusutrustning
\n
Kontorstillbehör för vuxna såsom anteckningsböcker, dagböcker eller kalendrar
\n
Fetisherade artiklar eller artiklar som marknadsför sexuella tjänster
\n
\n
\n
\n
Har du sett att en annan medlem bryter mot reglerna?
\n
Du kan även rapportera andra medlemmar om de säljer förbjudna artiklar, eller lägger upp annonser som strider mot våra regler — det hjälper oss att göra Vinted till en trevligare plats för alla.
\n
Förbjudna artiklar och återbetalning
\n
Vi kan inte återbetala kostnaden för “Boost” eller “Garderob i fokus” om en annons innehåller förbjudna artiklar som vi måste dölja eller ta bort.
\n
Kontrollera din artikel innan du annonserar ut den
\n
\n
Se till att dina artiklar är rena
\n
\n
Överlag ska alla artiklar som du erbjuder till försäljning vara rena. Vi rekommenderar att du tvättar eller desinfekterar artiklarna på ett sätt som är skonsamt mot tillverkningsmaterialet.
\n
Fläckar, defekter eller andra skavanker som inte går att tvätta bort måste uppmärksammas både i beskrivningen och på fotografierna. Kom ihåg att vi kanske måste avbryta beställningen om du inte är ärlig med vilket skick din artikel är i.
\n
\n
\n
Kontrollera att dina elektroniska artiklar är säkra att använda
\n
\n
Skadade elektroniska artiklar utgör både en hälso- och säkerhetsrisk. Om din kontaktuttag eller din batteridrivna enhet avger värme och/eller har slitna eller lösa kablar (eller andra skador) kan den inte säljas.
\n
\n
\n
Se till att allt är inkluderat
\n
\n
Om du fick med instruktioner, manualer eller säkerhetsvarningar när du köpte artikeln – se till att inkludera dessa.
\n
\n
\n
Se till att alla artiklar som du tänker sälja på Vinted redan är ute på marknaden för det Europeiska ekonomiska samarbetsrådet (EEA)
\n
\n
Du kan bara lägga upp artiklar som redan har släppts på marknaden för det Europeiska samarbetsrådet (EEA) enligt lag. Lagen gäller endast kommersiell försäljning.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Viktigt
\n
\n
När du laddar upp en artikel kan det ibland hända att den genomgår en stickprovskontroll. Kontrollen genomförs för att säkerställa att annonsen följer våra riktlinjer för försäljning. Vanligtvis tar hela processen runt 1 minut, men i vissa fall kan den dröja upp till 1 eller 2 dagar.
\n
Du behöver inte vara orolig om du har köpt en ”Boost” av artikeln. Beställningen kommer inte att behandlas, och inga pengar dras. Du kan boosta artikeln igen när kontrollen är klar och din artikel läggs ut.
\n
\n
\n
\n
","code":"THINGS-THAT-ARE-NOT-ALLOWED-ON-VINTED","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/52"},{"id":57,"title":"Sälja dina artiklar snabbare","subtitle":"","body":"
Det finns åtgärder du kan vidta för att få fler att se dina artiklar och sälja dem snabbare och enklare:
\r\n
Fräscha upp din annons
\r\n
\r\n
Uppdatera fotona i din annons för att se till att artikeln syns tydligt i all dess skönhet.
\r\n
Förbättra rubriken och beskrivningen. Det hjälper medlemmar att hitta din artikel via sökning.
\r\n
Ange en rabatt på artikelpaket och uppmuntra medlemmarna att köpa fler artiklar från dig.
\r\n
\r\n
Skapa en pålitlig profil
\r\n
\r\n
Verifiera ditt konto för att skapa mer förtroende bland andra medlemmar.
\r\n
Presentera dig själv och din stil i korthet genom att fylla i avsnittet ”Om mig” i din profil. Beskrivningen visas för hela communityn.
\r\n
\r\n
Bli sedd
\r\n
\r\n
Boosta dina artiklar och använd Garderob i fokus för att boosta din garderobs synlighet.
\r\n
Ladda upp nya artiklar regelbundet – potentiella köpare börjar följa dig och meddelas när du lägger upp något nytt.
\r\n
Sänk priset på dina artiklar. Medlemmar som följer dig eller som har favoritmarkerat dina artiklar meddelas om rabatten.
\r\n
Har du redan startat en konversation med din köpare? Förhandla med dem!
\r\n
\r\n
Bra att veta:
\r\n
\r\n
Att erbjuda fler leveransalternativ kan också locka fler köpare, eftersom de kommer att ha fler leveransalternativ.
\r\n
Dina följare ser dina artiklar i sina personliga flöden.
\r\n
","code":"SELL-ITEMS-FASTER","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/57"},{"id":375,"title":"Ladda upp en artikel – steg för steg ","subtitle":"","body":"
Så här laddar du upp en artikel på Vinted:
\r\n
\r\n
Lägg till 1–20 tydliga, skarpa bilder
\r\n
Lägg till en rubrik och beskriv artikeln i detalj
\r\n
Välj rätt kategori för din artikel
\r\n
Sätt ett konkurrenskraftigt pris
\r\n
Välj en lämplig paketstorlek
\r\n
\r\n
Visa och beskriv eventuella defekter, ändringar, saknade delar m.m. – både i artikelbeskrivningen och på fotografierna.
\r\n
Välja rätt paketstorlek och artikelkategori
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs!
\r\n
Var noga med att välja rätt paketstorlek, eftersom paketstorleken inte kan ändras efter att köparen har köpt varan. Om du väljer fel paketstorlek kan det leda till extra fraktkostnader, oväntade upphämtningsavgifter och negativ feedback från köparen.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Artiklarna som du laddar upp måste passa i någon av Vinteds kategorier. Läs mer om vad du kan sälja på Vinted. Artikelkategorin avgör även vilka leveransalternativ som finns tillgängliga.
\r\n
Kom ihåg att alternativen anpassad leverans och ingen frakt (att träffas och överlämna artiklar personligen) bara är tillgängliga för tunga artiklar.
\r\n
Här är några exempel på hur du laddar upp artiklar i rätt kategori:
\r\n
\r\n
En locktång
\r\n
\r\n
Dam > Skönhet > Skönhetsartiklar > Stylingverktyg
\r\n
\r\n
Löparskor för män
\r\n
\r\n
Herr > Skor > Sportskor > Joggingskor
\r\n
\r\n
En prydnadskudde
\r\n
\r\n
Hem > Textilier > Kuddar
\r\n
Observera att barnböcker ska laddas upp i kategorin ”Underhållning > Böcker > Barn och ungdom”, och inte i kategorin ”Barn”.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs!
\r\n
Artiklarna som du laddar upp måste passa i någon av Vinteds kategorier. Läs mer om vad du kan sälja på Vinted.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
När du lägger upp en annons kan det hända att den skannas automatiskt för att bekräfta att den är i linje med våra katalogregler och riktlinjer för försäljning. Det brukar inte ta mer än 1 minut, men ibland kan det ta upp till ett par dagar.
\r\n
Inga dubbletter
\r\n
Observera att du inte får lägga upp samma artikel i flera annonser på Vinted. Om du har flera artiklar som liknar varandra eller är exakt likadana, rekommenderar vi att du gör så här:
\r\n
\r\n
Skapa en annons och berätta att du har 2 eller flera av samma artikel i annonsbeskrivningen
\r\n
Om du vill sälja samma artikel i flera storlekar måste du fotografera storleksmärkningen på alla artiklar
\r\n
Om du har samma artikel i liknande färger rekommenderar vi att du fotograferar artiklarna från flera håll och anger färgen i beskrivningen. Se till att ta kvalitativa foton där man tydligt kan se artiklarnas färg och skilja nyanserna åt.
\r\n
\r\n
Fler tips om att ladda upp artiklar
\r\n
\r\n
Du kan bara sälja böcker som har ett ISBN-nummer – ett 10- eller 13-siffrigt nummer som står ovanför bokens streckkod. Streckkoden brukar finnas på baksidan av boken eller på någon av de sista sidorna.
\r\n
När du säljer artiklar som kräver åldersmärkning (t.ex. videospel) måste du lägga upp ett foto som tydligt och klart visar märkningen.
\r\n
Du kan välja upp till tre material i uppladdningsformuläret. Om artikeln består av fler material kan du ange dem i beskrivningen. Du hittar informationen på etiketten med skötselråd.
\r\n
Om det medföljer manualer, säkerhetsvarningar eller bruksanvisningar ska du bifoga dem i paketet.
\r\n
Det kan också vara bra att ladda upp foton av varningar som finns i instruktionerna till artikeln (t.ex. åldersvarningar, viktbegränsning, underhåll).
\r\n
Lägg om möjligt till foton av CE-märkningen för leksaker, personlig skyddsutrustning, elektronik och liknande som bevis på EU-överensstämmelse. Den bör finnas på varan, i bruksanvisningen eller på originalförpackningen.
\r\n
","code":"UPLOAD-STEP-BY-STEP","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/375"},{"id":340,"title":"Vad är en Boost?","subtitle":"","body":"
En “artikel-boost” är en betaltjänst som du kan använda för att marknadsföra enskilda artiklar i din garderob. Tjänsten ökar dina chanser att sälja.
\r\n
När du boostar en artikel syns den högre upp i andra medlemmars nyhetsflöden och sökresultat i 3 eller 7 dagar i följd, eller tills artikeln säljs.
\r\n
Du kan köpa hur många boosts du vill och använda dem lokalt (för att öka dina artiklars synlighet i det land som du är registrerad i) eller internationellt (för att öka dina artiklars synlighet för köpare i alla länder som du kan göra affärer med).
\r\n
Fördelarna med att använda boosts
\r\n
Med hjälp av boosts kan du:
\r\n
\r\n
Öka din synlighet
\r\n
\r\n
Boostade artiklar visas högre upp i nyhetsflödet och i sökresultaten, vilket gör dem mer synliga för potentiella köpare.
\r\n
\r\n
Nå rätt medlemmar
\r\n
\r\n
En boostad artikels synlighet anpassas både efter speciella kriterier och vad andra medlemmar söker efter i katalogen (t.ex. klädtyp, storlek och/eller varumärken som andra medlemmar följer). Det innebär att din artikel kommer att matcha de medlemmar som ser den.
\r\n
\r\n
Uppdateringar veckovis
\r\n
\r\n
Klicka på din boostade artikel och se hur många som har tittat på och interagerat med den.
\r\n
$\"\"$
\r\n
Hur mycket kostar en boost?
\r\n
Kostnaden för boosts hittar du i vår prislista. Kostnaden för en boost beror på hur länge boosten pågår (antingen 3 dagar eller 7 dagar), artikelns pris och ifall du boostar lokalt eller internationellt.
\r\n
Obs. Om din boostade annons har tagits bort för att den inte uppfyllde våra katalogregler kommer vi inte att återbetala kostnaden för din boost.
\r\n
Innan du köper en boost
\r\n
För att du ska få ut det mesta möjliga av din boost, rekommenderar vi att du endast använder tjänsten för kvalitetsannonser som är i linje med våra katalogregler. Om det behövs rekommenderar vi även att du uppdaterar artikelns bilder och beskrivning innan du boostar din annons.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs.
\r\n
\r\n
Du kan alltid sänka priset på en boostad annons, men aldrig höja det. Var noga med att sätta rätt pris på din artikel innan du använder en boost.
\r\n
Om du sänker priset på en boostad artikel förblir kostnaden för själva boosten alltid detsamma (dvs. samma pris som du betalade för boosten när du köpte den). Du får alltså inte tillbaka mellanskillnaden för vad det skulle ha kostat att boosta artikeln till det nya priset.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
$\"\"$
\r\n
Här kan du läsa mer om hur man köper en boost.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
\r\n
Vissa artiklar kommer att genomgå en automatisk granskning. Vi gör detta för att kontrollera att artiklar och annonser följer våra riktlinjer för försäljning.
\r\n
Om du boostar en artikel som måste genomgå vår automatiska granskning behöver du inte oroa dig – köpet kommer inte att slutföras och du kommer inte att behöva betala för tjänsten. Istället kan du boosta din artikel på nytt när granskningen är slutförd och din annons har publicerats.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Bra att veta
\r\n
\r\n
Vår boost är en betaltjänst som du kan använda för att exponera enskilda artiklar. Tjänsten kan inte överföras mellan medlemmar eller från en artikel till en annan.
\r\n
","code":"HOW-DOES-BUMPS-WORK","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/340"},{"id":437,"title":"Saldo på Vinted: så här fungerar det","subtitle":"","body":"
Vinted’s saldo är en “säker plånbok” där säljaren kan:
\r\n
\r\n
Ta emot intäkter från sålda artiklar
\r\n
Kan använda intäkterna för att köpa saker på Vinted
\r\n
Kan föra över intäkterna till sitt vanliga bankkonto
\r\n
\r\n
Du måste inte använda ditt saldo på Vinted när du handlar hos oss. Vi erbjuder flera andra betalningsmetoder också. Du kan heller inte fylla på ditt saldo med egna pengar — det är endast till för att samla dina intäkter.
\r\n
Ta emot intäkter från sålda artiklar
\r\n
\r\n
Köparen betalar för en artikel → Betalningen visas under ”Utestående saldo” i säljarens Vinted-saldo
\r\n
Efter att Vinted har informerat köparen om att artikeln är levererad eller verkar vara försvunnen har hen 2 dagar på sig att bekräfta att “allt är okej” med beställningen, eller klicka på “jag har ett problem” och gå vidare med ärendet.
\r\n
Om allt är okej, eller om ett problem har uppstått och retts ut, slutförs beställningen → Statusen på ditt saldo ändras från “utestående saldo” till “tillgängligt saldo”.
\r\n
När betalningen är tillgänglig i säljarens saldo kan säljaren:
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Använd det för att handla på Vinted
\r\n
Ta ut det till ett bankkonto
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Därför har vi ett eget Vinted-saldo
\r\n
Vår betaltjänstleverantör Adyen kommer att fördröja överföringen av pengar till säljaren via saldot. Detta är ett vanligt förfarande på onlinemarknadsplatser.
\r\n
Fördröjningen säkerställer att köparen verkligen tar emot den beställda varan innan pengarna betalas ut. Om något är fel kan det också hända att vi återbetalar köparen (ni kan även komma överens om en annan lösning). Fördröjningen hjälper oss alltså att hålla Vinted säkert för både säljare och köpare.
\r\n
Mer om vår betaltjänstleverantör
\r\n
Adyen, N.V. är en licensierad bank som regleras av Central Bank of the Netherlands (De Nederlandsche Bank). Adyen tillhandahåller och hanterar “Vinted saldo” åt oss som en finansiell tjänst.
\r\n
Vill du sälja på Vinted och därmed använda vårt saldo? I så fall måste du först aktivera saldot och godkänna Adyen’s allmänna villkor. Du blir automatiskt kund hos Adyen när du aktiverar ditt saldo hos oss.
\r\n
På så sätt är vi inte involverade i att hantera eller “hålla i” dina pengar. Vi överlåter det till proffsen — som vet vad de gör, och gör det säkert.
","code":"WHAT-IS-VINTED-WALLET-FOR","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/437"},{"id":483,"title":"Betala genom Vinted","subtitle":"","body":"
De intäkter du får från dina sålda artiklar (oavsett köparens betalningsmetod) går till ditt Vinted-saldo och stannar där i säkerhet.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
\r\n
Vänligen notera: när du handlar via knappen Köp nu kommer Vinted aldrig att fråga efter personlig information som e-postadress eller telefonnummer.
\r\n
Om du har delat dina personliga uppgifter med en annan Vinted-medlem och misstänker att du har blivit utsatt för bedrägeri är det viktigt att du är snabb och vidtar åtgärder direkt.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Utestående saldo
\r\n
Först kommer pengarna från din försäljning att visas som utestående i ditt Vinted-saldo tills beställningen är slutförd.
\r\n
Tillgängligt saldo
\r\n
Efter att beställningen har slutförts ändras statusen för dina intäkter till tillgängligt.
\r\n
Det innebär att du nu kan spendera dessa pengar på Vinted och köpa något, eller flytta dina pengar till ditt bankkonto.
\r\n
Slutförd beställning
\r\n
En beställning slutförs när:
\r\n
\r\n
Köparen trycker på Allt är OK efter att artikeln har levererats
\r\n
Speditören bekräftar att köparen har fått paketet
\r\n
\r\n
\r\n
Aktivera ditt Vinted-saldo
\r\n
För att kunna använda dina intäkter för att betala ett nytt Vinted-köp eller flytta dem till ett bankkonto måste du aktivera ditt Vinted-saldo.\r\n
\r\n
Gå till din profil
\r\n
Tryck på Saldo
\r\n
Välj Aktivera saldo
\r\n
Ange ditt fullständiga namn, födelsedatum och faktureringsadress
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Göra ditt första uttag
\r\n
Följ dessa steg inför ditt första uttag:\r\n
\r\n
Tryck på din profil-ikon
\r\n
Välj Inställningar
\r\n
Välj Betalningar
\r\n
Tryck på Lägg till bankkonto under Uttagsalternativ för att lägga till ditt bankkonto och din faktureringsinformation
\r\n
Fyll i uppgifterna och spara allt
\r\n
Gå tillbaka till din profilikon och välj Saldo
\r\n
Tryck på Gör uttag till bankkonto för att dina Vinted-intäkter ska flyttas till ditt valda bankkonto
\r\n
\r\n
Informationen sparas för framtida uttag.
\r\n
\r\n
","code":"HOW-TO-USE-ESCROW-STEP-BY-STEP","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":true,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":true,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":true,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/483"},{"id":482,"title":"Frakta en artikel","subtitle":"","body":"
När du har sålt en artikel får du fraktinstruktioner i din chatt med den andra medlemmen och i ett mejl. Här följer några allmänna riktlinjer:
\r\n
\r\n
Använd alltid den leveransmetod som anges i instruktionerna
\r\n
Skicka artikeln inom 5 vardagar från köpdatumet, annars kan beställningen annulleras
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
Efter att en artikel har sålts kan det fraktalternativ som valts av köparen inte ändras längre. Det enda sättet att ändra fraktalternativet är att avbryta/annullera beställningen och därefter göra om den från början igen.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
När artikeln har skickats
\r\n
Du kan spåra paketet i chatten med köparen. För vissa leveransalternativ kan du behöva ange ett spårningsnummer manuellt och markera artikeln som skickad inom 5 arbetsdagar efter att köpet har genomförts – följ bara våra instruktioner så blir det rätt.
\r\n
När artikeln har levererats och köparen har bekräftat att allt är okej, kommer pengarna in på ditt Vinted-saldo.
\r\n
Innan du säljer
\r\n
\r\n
När du laddar upp en ny artikel behöver du välja den paketstorlek som passar bäst. Du kan ändra paketstorleken genom att redigera din annons – men bara så länge artikeln inte har blivit såld. Var noga med att välja rätt paketstorlek, annars kan du drabbas av extra fraktkostnader och/eller negativ feedback.
\r\n
Välj vilka speditörer som ska vara tillgängliga för köparen. Det gör du i dina leveransinställningar. Du kan när som helst ändra inställningarna. Tänk bara på att ändringarna endast gäller för framtida beställningar. Artiklar som redan har sålts måste skickas med den speditör som köparen valde vid köptillfället.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs!
\r\n
Vissa leveransalternativ är aktiverade som standard och kan inte stängas av. Dina val blir tillgängliga direkt, så snart du slår på dem.
\r\n
\r\n
\r\n
","code":"GUIDE-HOW-TO-SHIP","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/482"},{"id":376,"title":"Hur anger man rätt pris? ","subtitle":"","body":"
Använd tipsen för att prissätta artikeln bättre:
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Artikelns skick Föreslaget pris
Ny med prislapp & Ny utan prislapp 80 %–60 % av originalpriset
Mycket bra 60 %–40 % av originalpriset
Bra & Tillfredsställande 40 %–20 % av originalpriset
\r\n
\r\n
Bra att veta:
\r\n
\r\n
Sök i katalogen efter liknande artiklar för att se hur andra medlemmar prissätter dem.
\r\n
Om du anger ett lägre pris än det genomsnittliga katalogpriset kan du sälja snabbare.
\r\n
Tänk på årstiderna. En rabatt kan hjälpa dig att sälja artiklar som inte passar den aktuella årstiden.
\r\n
Du kan ange ett försäljningspris på mellan 11 och 94 000 kronor.
\r\n
Du kan ändra priset för artikeln genom att redigera din annons.
\r\n
\r\n
Börja sälja!
","code":"HOW-TO-PRICE","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/376"},{"id":51,"title":"Välja rätt paketstorlek","subtitle":"","body":"
När du lägger upp en artikel måste du välja paketstorlek. Gör så här:
\r\n
\r\n
Välj ett av storleksalternativen (du kommer att få förslag på en storlek, men den går att ändra)
\r\n
Tryck på Se information om storlek och kompensation för att se de exakta mått som gäller för alla tillgängliga speditörer
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
Det är köparen som väljer leveransalternativ, så ditt paket måste uppfylla vikt- och måttkraven för varje leveransalternativ som anges
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Om du väljer fel paketstorlek kan det leda till extra fraktkostnader, oväntade upphämtningsavgifter och negativ feedback från köparen.
\r\n
Observera att paketstorleken inte kan ändras efter att köparen har köpt artikeln.
\r\n
Följande paketstorlekar kan väljas:
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Paketstorlek
\r\n \r\n
Ofta lämplig för
\r\n
\r\n
Vanliga artiklar (upp till 2 kg)
\r\n
\r\n
Liten (under 500 g)
\r\n \r\n
T-shirtar, halsdukar, bälten, minikjolar, örngott, små skönhetsartiklar, videospel, hund-/katthalsband m.m.
\r\n
\r\n
Mellan (under 1 kg)
\r\n \r\n
Jeans, klänningar, ballerinaskor, tröjor, handväskor, handdukar, brädspel, böcker, apportleksaker för hundar m.m.
\r\n
\r\n
Stor (under 2 kg)
\r\n \r\n
Stövlar, sneakers, lätta jackor, ryggsäckar, tjocka stickade kläder, bundles, skålar och foderautomater för husdjur m.m.
\r\n
\r\n
Tunga artiklar*
\r\n
\r\n
Artiklar upp till 5 kg
\r\n \r\n
Rullskridskor, kälkar, vaser, serviser, dricksglas, skålar, brickor, accessoarer, spelkonsoler m.m.
\r\n
\r\n
Artiklar upp till 10 kg
\r\n \r\n
Väggspeglar, mattor, hyllor, lekmöbler, sparkcyklar, skötbäddar och bord, hund-/kattsängar, hund-/kattburar m.m.
\r\n
\r\n
Artiklar upp till 20 kg
\r\n \r\n
Barnvagnar, bilbarnstolar, barnstolar, madrasser m.m.
\r\n
\r\n
\r\n
Observera att artiklar som väger 5–20 kg (från kategorierna Barn, Hem, Underhållning och Husdjur) tillhör kategorin Tunga artiklar och inte kan skickas med fraktetiketten som genereras av Vinted. Alla tunga artiklar måste skickas med anpassad frakt.
","code":"CHOOSING-SHIPMENT-SIZE","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/51"}],"code":"VINTED-GUIDE","isComplaintsFaq":false},"state":"SUCCESS"}},"byType":{"VINTED-GUIDE":{"entry":{"id":360,"body":"
VINTED-GUIDE - body missing
","title":"Ny på Vinted?","url":"https://www.vinted.se/help/360","submitPhotoTips":null,"submitButton":null,"englishAllowedVisible":true,"isQuestion":false,"isContactAllowed":false,"children":[{"id":458,"title":"Vem betalar för leveransen?","subtitle":"","body":"
I allmänhet täcker köparna fraktkostnaderna. Fraktkostnaden visas vid betalningen och läggs automatiskt i den totala summan för beställningen.
\n
Om ett leveransalternativ som har instruktioner används måste säljaren betala i förskott. Detta inträffar eftersom vissa leveransalternativ inte har en förbetald etikett. Säljaren får tillbaka sin betalning tillsammans med intäkterna när beställningen är slutförd.
","code":"WHO-PAYS-FOR-SHIPPING","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/458"},{"id":52,"title":"Vad du kan sälja på Vinted","subtitle":"","body":"
Här nedanför ger vi en övergripande bild av de artiklar som är tillåtna att säljas enligt våra katalogregler. Katalogen är perfekt när du vill utforska specifika underkategorier.
\n
\n
Kläder & accessoarer
\n
\n
\n
Dam-, herr- och barnkläder, skor och accessoarer
\n
Nya kosmetiska produkter, parfymer och andra skönhetsprodukter eller tillbehör
\n
Mindre tekniska apparater (t.ex. hörlurar, smartwatches eller mobilfodral)
\n
\n
\n
\n
Barnkläder & barnartiklar
\n
\n
\n
Kläder, skor och accessoarer för barn
\n
Leksaker, barnmöbler och utrustning som är till för att ta hand om barn
\n
\n
\n
\n
Heminredning
\n
\n
\n
Textilier, serviser och hemtillbehör
\n
Läs mer om heminredning och undantag
\n
\n
\n
\n
Underhållning
\n
\n
\n
Spelkonsoler, tillbehör och spel (utom sådana som innehåller lootboxar och digitala spel)
\n
Böcker med ISBN-nummer
\n
Brädspel och pussel
\n
Musik och video, t.ex. CD, DVD och vinyl
\n
Läs mer om underhållningsartiklar och undantag här
\n
\n
\n
\n
Djurvård
\n
\n
\n
Kläder, tillbehör, sängkläder och leksaker för husdjur
\n
Läs mer om husdjursskötselartiklar och undantag här
\n
\n
\n
\n
Helgdagar och högtider
\n
\n
\n
Banderoller, flaggor och vimplar
\n
Kort och kuvert:
\n
\n
födelsedagskort, inbjudningskort, kuvert för pengagåvor
\n
\n
Dekorativ belysning:
\n
\n
ljusslingor, papperslyktor, festbelysning
\n
\n
Omslagspapper och presentpåsar:
\n
\n
omslagspapper, silkespapper, presentpåsar
\n
\n
Säsongsbetonade dekorationer:
\n
\n
figuriner, julkrubbor, snöglober, julstrumpor, diya-lampor, menoror
\n
\n
Festdekorationer:
\n
\n
konfetti som inte innehåller plast, ballonger, serpentiner, bakgrunder, tårtdekorationer
\n
\n
Bordsdekorationer:
\n
\n
festliga papperstallrikar, platskortshållare, bordsuppsatser, sedertallrikar
\n
\n
Julgransdekorationer:
\n
\n
prydnader (t.ex. julgranskulor), julgranskjolar, julgransstjärnor
\n
\n
Konstgjorda kransar:
\n
\n
kransar, halloweenkransar
\n
\n
\n
\n
\n
Det här får du inte sälja
\n
Om din artikel inte matchar någon av våra artikelkategorier kan det hända att den inte får säljas på Vinted. Det här får du inte sälja på Vinted:
\n
\n
Artiklar som är olagliga, oetiska eller strider mot våra juridiska riktlinjer
\n
\n
\n
Artiklar som inte är tillåtna enligt gällande lagar och regler
\n
Förfalskningar och andra artiklar som gör intrång i upphovsrätt eller immateriella rättigheter (IP)
\n
Olagliga reproduktioner — kreativa verk reproducerade utan upphovsrätts-/IP-innehavarens medgivande (t.ex. böcker, filmer, musik och videospel)
\n
Artiklar med åldersgräns där etiketten med åldersgränsen saknas (t.ex. tv- och datorspel, filmer)
\n
Produkter som du har fått gratis, som reklamartiklar eller gratisartiklar
\n
Levande djur och husdjur, artiklar ämnade för vilda djur eller lantbruksdjur
\n
Artiklar som innehåller päls, reptilskinn, snäckor, elfenben och liknande produkter av animalisk härkomst (läder, klippt fårull, kashmir och mohair är tillåtet)
\n
\n
\n
\n
Potentiellt osäkra och ohygieniska artiklar
\n
\n
\n
Artiklar som inte följer den allmänna hygienstandarden eller utgör en hälsorisk (exempelvis använd kosmetika, underkläder, underdelar, sängkläder, handdukar, piercingar; återkallade produkter, etc.)
\n
Sanitetsprodukter, inklusive tamponger, bindor och menskoppar
\n
Rengöringsmedel, rengöringskemikalier eller liknande produkter.
\n
Receptbelagda och receptfria läkemedel, professionell medicinsk utrustning, vitaminer, kosttillskott och alla andra hälsorelaterade produkter (även förbjudet i kategorin djurvård)
\n
Mat, dryck och andra förbrukningsartiklar (även förbjudna i kategorin djurvård)
\n
Kosmetiska artiklar för djur
\n
\n
\n
\n
Okategoriserad hemelektronik
\n
\n
\n
High-tech-elektronik & tillbehör — smartphones, surfplattor, laddare, power banks, TV-apparater, kameror och liknande föremål
\n
Datorhårdvara — datorer, monitorer, kringutrustning och lösa delar till PC
\n
Ljud- & videoutrustning — högtalare och mediaspelare (t.ex. DVD/CD-spelare, skivspelare)
\n
Hushållsapparater (t.ex. vitvaror, strykjärn, dammsugare osv.)
\n
Elektroniska föremål för husdjur (t.ex. skötselartiklar, husdjurskameror och monitorer, elektrisk utrustning för akvarier och terrarier)
\n
\n
\n
\n
Andra okategoriserade artiklar
\n
\n
\n
Möbler för vuxna, statyer, målningar, teckningar, och dofter för hemmet
\n
Köksutrustning eller tillbehör som används för att tillaga eller lagra mat
\n
Musik- och sportutrustning för vuxna
\n
Hobbyutrustning — trädgårdsskötsel, fiske, sömnad eller utomhusutrustning
\n
Kontorstillbehör för vuxna såsom anteckningsböcker, dagböcker eller kalendrar
\n
Fetisherade artiklar eller artiklar som marknadsför sexuella tjänster
\n
\n
\n
\n
Har du sett att en annan medlem bryter mot reglerna?
\n
Du kan även rapportera andra medlemmar om de säljer förbjudna artiklar, eller lägger upp annonser som strider mot våra regler — det hjälper oss att göra Vinted till en trevligare plats för alla.
\n
Förbjudna artiklar och återbetalning
\n
Vi kan inte återbetala kostnaden för “Boost” eller “Garderob i fokus” om en annons innehåller förbjudna artiklar som vi måste dölja eller ta bort.
\n
Kontrollera din artikel innan du annonserar ut den
\n
\n
Se till att dina artiklar är rena
\n
\n
Överlag ska alla artiklar som du erbjuder till försäljning vara rena. Vi rekommenderar att du tvättar eller desinfekterar artiklarna på ett sätt som är skonsamt mot tillverkningsmaterialet.
\n
Fläckar, defekter eller andra skavanker som inte går att tvätta bort måste uppmärksammas både i beskrivningen och på fotografierna. Kom ihåg att vi kanske måste avbryta beställningen om du inte är ärlig med vilket skick din artikel är i.
\n
\n
\n
Kontrollera att dina elektroniska artiklar är säkra att använda
\n
\n
Skadade elektroniska artiklar utgör både en hälso- och säkerhetsrisk. Om din kontaktuttag eller din batteridrivna enhet avger värme och/eller har slitna eller lösa kablar (eller andra skador) kan den inte säljas.
\n
\n
\n
Se till att allt är inkluderat
\n
\n
Om du fick med instruktioner, manualer eller säkerhetsvarningar när du köpte artikeln – se till att inkludera dessa.
\n
\n
\n
Se till att alla artiklar som du tänker sälja på Vinted redan är ute på marknaden för det Europeiska ekonomiska samarbetsrådet (EEA)
\n
\n
Du kan bara lägga upp artiklar som redan har släppts på marknaden för det Europeiska samarbetsrådet (EEA) enligt lag. Lagen gäller endast kommersiell försäljning.
\n
\n
\n
\n
\n
\n
Viktigt
\n
\n
När du laddar upp en artikel kan det ibland hända att den genomgår en stickprovskontroll. Kontrollen genomförs för att säkerställa att annonsen följer våra riktlinjer för försäljning. Vanligtvis tar hela processen runt 1 minut, men i vissa fall kan den dröja upp till 1 eller 2 dagar.
\n
Du behöver inte vara orolig om du har köpt en ”Boost” av artikeln. Beställningen kommer inte att behandlas, och inga pengar dras. Du kan boosta artikeln igen när kontrollen är klar och din artikel läggs ut.
\n
\n
\n
\n
","code":"THINGS-THAT-ARE-NOT-ALLOWED-ON-VINTED","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/52"},{"id":57,"title":"Sälja dina artiklar snabbare","subtitle":"","body":"
Det finns åtgärder du kan vidta för att få fler att se dina artiklar och sälja dem snabbare och enklare:
\r\n
Fräscha upp din annons
\r\n
\r\n
Uppdatera fotona i din annons för att se till att artikeln syns tydligt i all dess skönhet.
\r\n
Förbättra rubriken och beskrivningen. Det hjälper medlemmar att hitta din artikel via sökning.
\r\n
Ange en rabatt på artikelpaket och uppmuntra medlemmarna att köpa fler artiklar från dig.
\r\n
\r\n
Skapa en pålitlig profil
\r\n
\r\n
Verifiera ditt konto för att skapa mer förtroende bland andra medlemmar.
\r\n
Presentera dig själv och din stil i korthet genom att fylla i avsnittet ”Om mig” i din profil. Beskrivningen visas för hela communityn.
\r\n
\r\n
Bli sedd
\r\n
\r\n
Boosta dina artiklar och använd Garderob i fokus för att boosta din garderobs synlighet.
\r\n
Ladda upp nya artiklar regelbundet – potentiella köpare börjar följa dig och meddelas när du lägger upp något nytt.
\r\n
Sänk priset på dina artiklar. Medlemmar som följer dig eller som har favoritmarkerat dina artiklar meddelas om rabatten.
\r\n
Har du redan startat en konversation med din köpare? Förhandla med dem!
\r\n
\r\n
Bra att veta:
\r\n
\r\n
Att erbjuda fler leveransalternativ kan också locka fler köpare, eftersom de kommer att ha fler leveransalternativ.
\r\n
Dina följare ser dina artiklar i sina personliga flöden.
\r\n
","code":"SELL-ITEMS-FASTER","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/57"},{"id":375,"title":"Ladda upp en artikel – steg för steg ","subtitle":"","body":"
Så här laddar du upp en artikel på Vinted:
\r\n
\r\n
Lägg till 1–20 tydliga, skarpa bilder
\r\n
Lägg till en rubrik och beskriv artikeln i detalj
\r\n
Välj rätt kategori för din artikel
\r\n
Sätt ett konkurrenskraftigt pris
\r\n
Välj en lämplig paketstorlek
\r\n
\r\n
Visa och beskriv eventuella defekter, ändringar, saknade delar m.m. – både i artikelbeskrivningen och på fotografierna.
\r\n
Välja rätt paketstorlek och artikelkategori
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs!
\r\n
Var noga med att välja rätt paketstorlek, eftersom paketstorleken inte kan ändras efter att köparen har köpt varan. Om du väljer fel paketstorlek kan det leda till extra fraktkostnader, oväntade upphämtningsavgifter och negativ feedback från köparen.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Artiklarna som du laddar upp måste passa i någon av Vinteds kategorier. Läs mer om vad du kan sälja på Vinted. Artikelkategorin avgör även vilka leveransalternativ som finns tillgängliga.
\r\n
Kom ihåg att alternativen anpassad leverans och ingen frakt (att träffas och överlämna artiklar personligen) bara är tillgängliga för tunga artiklar.
\r\n
Här är några exempel på hur du laddar upp artiklar i rätt kategori:
\r\n
\r\n
En locktång
\r\n
\r\n
Dam > Skönhet > Skönhetsartiklar > Stylingverktyg
\r\n
\r\n
Löparskor för män
\r\n
\r\n
Herr > Skor > Sportskor > Joggingskor
\r\n
\r\n
En prydnadskudde
\r\n
\r\n
Hem > Textilier > Kuddar
\r\n
Observera att barnböcker ska laddas upp i kategorin ”Underhållning > Böcker > Barn och ungdom”, och inte i kategorin ”Barn”.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs!
\r\n
Artiklarna som du laddar upp måste passa i någon av Vinteds kategorier. Läs mer om vad du kan sälja på Vinted.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
När du lägger upp en annons kan det hända att den skannas automatiskt för att bekräfta att den är i linje med våra katalogregler och riktlinjer för försäljning. Det brukar inte ta mer än 1 minut, men ibland kan det ta upp till ett par dagar.
\r\n
Inga dubbletter
\r\n
Observera att du inte får lägga upp samma artikel i flera annonser på Vinted. Om du har flera artiklar som liknar varandra eller är exakt likadana, rekommenderar vi att du gör så här:
\r\n
\r\n
Skapa en annons och berätta att du har 2 eller flera av samma artikel i annonsbeskrivningen
\r\n
Om du vill sälja samma artikel i flera storlekar måste du fotografera storleksmärkningen på alla artiklar
\r\n
Om du har samma artikel i liknande färger rekommenderar vi att du fotograferar artiklarna från flera håll och anger färgen i beskrivningen. Se till att ta kvalitativa foton där man tydligt kan se artiklarnas färg och skilja nyanserna åt.
\r\n
\r\n
Fler tips om att ladda upp artiklar
\r\n
\r\n
Du kan bara sälja böcker som har ett ISBN-nummer – ett 10- eller 13-siffrigt nummer som står ovanför bokens streckkod. Streckkoden brukar finnas på baksidan av boken eller på någon av de sista sidorna.
\r\n
När du säljer artiklar som kräver åldersmärkning (t.ex. videospel) måste du lägga upp ett foto som tydligt och klart visar märkningen.
\r\n
Du kan välja upp till tre material i uppladdningsformuläret. Om artikeln består av fler material kan du ange dem i beskrivningen. Du hittar informationen på etiketten med skötselråd.
\r\n
Om det medföljer manualer, säkerhetsvarningar eller bruksanvisningar ska du bifoga dem i paketet.
\r\n
Det kan också vara bra att ladda upp foton av varningar som finns i instruktionerna till artikeln (t.ex. åldersvarningar, viktbegränsning, underhåll).
\r\n
Lägg om möjligt till foton av CE-märkningen för leksaker, personlig skyddsutrustning, elektronik och liknande som bevis på EU-överensstämmelse. Den bör finnas på varan, i bruksanvisningen eller på originalförpackningen.
\r\n
","code":"UPLOAD-STEP-BY-STEP","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/375"},{"id":340,"title":"Vad är en Boost?","subtitle":"","body":"
En “artikel-boost” är en betaltjänst som du kan använda för att marknadsföra enskilda artiklar i din garderob. Tjänsten ökar dina chanser att sälja.
\r\n
När du boostar en artikel syns den högre upp i andra medlemmars nyhetsflöden och sökresultat i 3 eller 7 dagar i följd, eller tills artikeln säljs.
\r\n
Du kan köpa hur många boosts du vill och använda dem lokalt (för att öka dina artiklars synlighet i det land som du är registrerad i) eller internationellt (för att öka dina artiklars synlighet för köpare i alla länder som du kan göra affärer med).
\r\n
Fördelarna med att använda boosts
\r\n
Med hjälp av boosts kan du:
\r\n
\r\n
Öka din synlighet
\r\n
\r\n
Boostade artiklar visas högre upp i nyhetsflödet och i sökresultaten, vilket gör dem mer synliga för potentiella köpare.
\r\n
\r\n
Nå rätt medlemmar
\r\n
\r\n
En boostad artikels synlighet anpassas både efter speciella kriterier och vad andra medlemmar söker efter i katalogen (t.ex. klädtyp, storlek och/eller varumärken som andra medlemmar följer). Det innebär att din artikel kommer att matcha de medlemmar som ser den.
\r\n
\r\n
Uppdateringar veckovis
\r\n
\r\n
Klicka på din boostade artikel och se hur många som har tittat på och interagerat med den.
\r\n
$\"\"$
\r\n
Hur mycket kostar en boost?
\r\n
Kostnaden för boosts hittar du i vår prislista. Kostnaden för en boost beror på hur länge boosten pågår (antingen 3 dagar eller 7 dagar), artikelns pris och ifall du boostar lokalt eller internationellt.
\r\n
Obs. Om din boostade annons har tagits bort för att den inte uppfyllde våra katalogregler kommer vi inte att återbetala kostnaden för din boost.
\r\n
Innan du köper en boost
\r\n
För att du ska få ut det mesta möjliga av din boost, rekommenderar vi att du endast använder tjänsten för kvalitetsannonser som är i linje med våra katalogregler. Om det behövs rekommenderar vi även att du uppdaterar artikelns bilder och beskrivning innan du boostar din annons.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs.
\r\n
\r\n
Du kan alltid sänka priset på en boostad annons, men aldrig höja det. Var noga med att sätta rätt pris på din artikel innan du använder en boost.
\r\n
Om du sänker priset på en boostad artikel förblir kostnaden för själva boosten alltid detsamma (dvs. samma pris som du betalade för boosten när du köpte den). Du får alltså inte tillbaka mellanskillnaden för vad det skulle ha kostat att boosta artikeln till det nya priset.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
$\"\"$
\r\n
Här kan du läsa mer om hur man köper en boost.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
\r\n
Vissa artiklar kommer att genomgå en automatisk granskning. Vi gör detta för att kontrollera att artiklar och annonser följer våra riktlinjer för försäljning.
\r\n
Om du boostar en artikel som måste genomgå vår automatiska granskning behöver du inte oroa dig – köpet kommer inte att slutföras och du kommer inte att behöva betala för tjänsten. Istället kan du boosta din artikel på nytt när granskningen är slutförd och din annons har publicerats.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Bra att veta
\r\n
\r\n
Vår boost är en betaltjänst som du kan använda för att exponera enskilda artiklar. Tjänsten kan inte överföras mellan medlemmar eller från en artikel till en annan.
\r\n
","code":"HOW-DOES-BUMPS-WORK","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/340"},{"id":437,"title":"Saldo på Vinted: så här fungerar det","subtitle":"","body":"
Vinted’s saldo är en “säker plånbok” där säljaren kan:
\r\n
\r\n
Ta emot intäkter från sålda artiklar
\r\n
Kan använda intäkterna för att köpa saker på Vinted
\r\n
Kan föra över intäkterna till sitt vanliga bankkonto
\r\n
\r\n
Du måste inte använda ditt saldo på Vinted när du handlar hos oss. Vi erbjuder flera andra betalningsmetoder också. Du kan heller inte fylla på ditt saldo med egna pengar — det är endast till för att samla dina intäkter.
\r\n
Ta emot intäkter från sålda artiklar
\r\n
\r\n
Köparen betalar för en artikel → Betalningen visas under ”Utestående saldo” i säljarens Vinted-saldo
\r\n
Efter att Vinted har informerat köparen om att artikeln är levererad eller verkar vara försvunnen har hen 2 dagar på sig att bekräfta att “allt är okej” med beställningen, eller klicka på “jag har ett problem” och gå vidare med ärendet.
\r\n
Om allt är okej, eller om ett problem har uppstått och retts ut, slutförs beställningen → Statusen på ditt saldo ändras från “utestående saldo” till “tillgängligt saldo”.
\r\n
När betalningen är tillgänglig i säljarens saldo kan säljaren:
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Använd det för att handla på Vinted
\r\n
Ta ut det till ett bankkonto
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Därför har vi ett eget Vinted-saldo
\r\n
Vår betaltjänstleverantör Adyen kommer att fördröja överföringen av pengar till säljaren via saldot. Detta är ett vanligt förfarande på onlinemarknadsplatser.
\r\n
Fördröjningen säkerställer att köparen verkligen tar emot den beställda varan innan pengarna betalas ut. Om något är fel kan det också hända att vi återbetalar köparen (ni kan även komma överens om en annan lösning). Fördröjningen hjälper oss alltså att hålla Vinted säkert för både säljare och köpare.
\r\n
Mer om vår betaltjänstleverantör
\r\n
Adyen, N.V. är en licensierad bank som regleras av Central Bank of the Netherlands (De Nederlandsche Bank). Adyen tillhandahåller och hanterar “Vinted saldo” åt oss som en finansiell tjänst.
\r\n
Vill du sälja på Vinted och därmed använda vårt saldo? I så fall måste du först aktivera saldot och godkänna Adyen’s allmänna villkor. Du blir automatiskt kund hos Adyen när du aktiverar ditt saldo hos oss.
\r\n
På så sätt är vi inte involverade i att hantera eller “hålla i” dina pengar. Vi överlåter det till proffsen — som vet vad de gör, och gör det säkert.
","code":"WHAT-IS-VINTED-WALLET-FOR","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/437"},{"id":483,"title":"Betala genom Vinted","subtitle":"","body":"
De intäkter du får från dina sålda artiklar (oavsett köparens betalningsmetod) går till ditt Vinted-saldo och stannar där i säkerhet.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
\r\n
Vänligen notera: när du handlar via knappen Köp nu kommer Vinted aldrig att fråga efter personlig information som e-postadress eller telefonnummer.
\r\n
Om du har delat dina personliga uppgifter med en annan Vinted-medlem och misstänker att du har blivit utsatt för bedrägeri är det viktigt att du är snabb och vidtar åtgärder direkt.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Utestående saldo
\r\n
Först kommer pengarna från din försäljning att visas som utestående i ditt Vinted-saldo tills beställningen är slutförd.
\r\n
Tillgängligt saldo
\r\n
Efter att beställningen har slutförts ändras statusen för dina intäkter till tillgängligt.
\r\n
Det innebär att du nu kan spendera dessa pengar på Vinted och köpa något, eller flytta dina pengar till ditt bankkonto.
\r\n
Slutförd beställning
\r\n
En beställning slutförs när:
\r\n
\r\n
Köparen trycker på Allt är OK efter att artikeln har levererats
\r\n
Speditören bekräftar att köparen har fått paketet
\r\n
\r\n
\r\n
Aktivera ditt Vinted-saldo
\r\n
För att kunna använda dina intäkter för att betala ett nytt Vinted-köp eller flytta dem till ett bankkonto måste du aktivera ditt Vinted-saldo.\r\n
\r\n
Gå till din profil
\r\n
Tryck på Saldo
\r\n
Välj Aktivera saldo
\r\n
Ange ditt fullständiga namn, födelsedatum och faktureringsadress
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Göra ditt första uttag
\r\n
Följ dessa steg inför ditt första uttag:\r\n
\r\n
Tryck på din profil-ikon
\r\n
Välj Inställningar
\r\n
Välj Betalningar
\r\n
Tryck på Lägg till bankkonto under Uttagsalternativ för att lägga till ditt bankkonto och din faktureringsinformation
\r\n
Fyll i uppgifterna och spara allt
\r\n
Gå tillbaka till din profilikon och välj Saldo
\r\n
Tryck på Gör uttag till bankkonto för att dina Vinted-intäkter ska flyttas till ditt valda bankkonto
\r\n
\r\n
Informationen sparas för framtida uttag.
\r\n
\r\n
","code":"HOW-TO-USE-ESCROW-STEP-BY-STEP","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":true,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":true,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":true,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/483"},{"id":482,"title":"Frakta en artikel","subtitle":"","body":"
När du har sålt en artikel får du fraktinstruktioner i din chatt med den andra medlemmen och i ett mejl. Här följer några allmänna riktlinjer:
\r\n
\r\n
Använd alltid den leveransmetod som anges i instruktionerna
\r\n
Skicka artikeln inom 5 vardagar från köpdatumet, annars kan beställningen annulleras
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
Efter att en artikel har sålts kan det fraktalternativ som valts av köparen inte ändras längre. Det enda sättet att ändra fraktalternativet är att avbryta/annullera beställningen och därefter göra om den från början igen.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
När artikeln har skickats
\r\n
Du kan spåra paketet i chatten med köparen. För vissa leveransalternativ kan du behöva ange ett spårningsnummer manuellt och markera artikeln som skickad inom 5 arbetsdagar efter att köpet har genomförts – följ bara våra instruktioner så blir det rätt.
\r\n
När artikeln har levererats och köparen har bekräftat att allt är okej, kommer pengarna in på ditt Vinted-saldo.
\r\n
Innan du säljer
\r\n
\r\n
När du laddar upp en ny artikel behöver du välja den paketstorlek som passar bäst. Du kan ändra paketstorleken genom att redigera din annons – men bara så länge artikeln inte har blivit såld. Var noga med att välja rätt paketstorlek, annars kan du drabbas av extra fraktkostnader och/eller negativ feedback.
\r\n
Välj vilka speditörer som ska vara tillgängliga för köparen. Det gör du i dina leveransinställningar. Du kan när som helst ändra inställningarna. Tänk bara på att ändringarna endast gäller för framtida beställningar. Artiklar som redan har sålts måste skickas med den speditör som köparen valde vid köptillfället.
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Obs!
\r\n
Vissa leveransalternativ är aktiverade som standard och kan inte stängas av. Dina val blir tillgängliga direkt, så snart du slår på dem.
\r\n
\r\n
\r\n
","code":"GUIDE-HOW-TO-SHIP","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/482"},{"id":376,"title":"Hur anger man rätt pris? ","subtitle":"","body":"
Använd tipsen för att prissätta artikeln bättre:
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
Artikelns skick Föreslaget pris
Ny med prislapp & Ny utan prislapp 80 %–60 % av originalpriset
Mycket bra 60 %–40 % av originalpriset
Bra & Tillfredsställande 40 %–20 % av originalpriset
\r\n
\r\n
Bra att veta:
\r\n
\r\n
Sök i katalogen efter liknande artiklar för att se hur andra medlemmar prissätter dem.
\r\n
Om du anger ett lägre pris än det genomsnittliga katalogpriset kan du sälja snabbare.
\r\n
Tänk på årstiderna. En rabatt kan hjälpa dig att sälja artiklar som inte passar den aktuella årstiden.
\r\n
Du kan ange ett försäljningspris på mellan 11 och 94 000 kronor.
\r\n
Du kan ändra priset för artikeln genom att redigera din annons.
\r\n
\r\n
Börja sälja!
","code":"HOW-TO-PRICE","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/376"},{"id":51,"title":"Välja rätt paketstorlek","subtitle":"","body":"
När du lägger upp en artikel måste du välja paketstorlek. Gör så här:
\r\n
\r\n
Välj ett av storleksalternativen (du kommer att få förslag på en storlek, men den går att ändra)
\r\n
Tryck på Se information om storlek och kompensation för att se de exakta mått som gäller för alla tillgängliga speditörer
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Viktigt
\r\n
Det är köparen som väljer leveransalternativ, så ditt paket måste uppfylla vikt- och måttkraven för varje leveransalternativ som anges
\r\n
\r\n
\r\n
\r\n
Om du väljer fel paketstorlek kan det leda till extra fraktkostnader, oväntade upphämtningsavgifter och negativ feedback från köparen.
\r\n
Observera att paketstorleken inte kan ändras efter att köparen har köpt artikeln.
\r\n
Följande paketstorlekar kan väljas:
\r\n
\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n
\r\n
Paketstorlek
\r\n \r\n
Ofta lämplig för
\r\n
\r\n
Vanliga artiklar (upp till 2 kg)
\r\n
\r\n
Liten (under 500 g)
\r\n \r\n
T-shirtar, halsdukar, bälten, minikjolar, örngott, små skönhetsartiklar, videospel, hund-/katthalsband m.m.
\r\n
\r\n
Mellan (under 1 kg)
\r\n \r\n
Jeans, klänningar, ballerinaskor, tröjor, handväskor, handdukar, brädspel, böcker, apportleksaker för hundar m.m.
\r\n
\r\n
Stor (under 2 kg)
\r\n \r\n
Stövlar, sneakers, lätta jackor, ryggsäckar, tjocka stickade kläder, bundles, skålar och foderautomater för husdjur m.m.
\r\n
\r\n
Tunga artiklar*
\r\n
\r\n
Artiklar upp till 5 kg
\r\n \r\n
Rullskridskor, kälkar, vaser, serviser, dricksglas, skålar, brickor, accessoarer, spelkonsoler m.m.
\r\n
\r\n
Artiklar upp till 10 kg
\r\n \r\n
Väggspeglar, mattor, hyllor, lekmöbler, sparkcyklar, skötbäddar och bord, hund-/kattsängar, hund-/kattburar m.m.
\r\n
\r\n
Artiklar upp till 20 kg
\r\n \r\n
Barnvagnar, bilbarnstolar, barnstolar, madrasser m.m.
\r\n
\r\n
\r\n
Observera att artiklar som väger 5–20 kg (från kategorierna Barn, Hem, Underhållning och Husdjur) tillhör kategorin Tunga artiklar och inte kan skickas med fraktetiketten som genereras av Vinted. Alla tunga artiklar måste skickas med anpassad frakt.
","code":"CHOOSING-SHIPMENT-SIZE","question":true,"window_title":null,"proceed_button":null,"submit_window_title":null,"submit_photo_tips":null,"submit_tips":null,"submit_button":null,"complaint_explanation_title":null,"complaint_explanation_body":null,"anonymous_allowed":false,"contact_allowed":false,"delays_ticket":false,"icon":"flag","member_id_visible":false,"member_id_required":false,"item_id_visible":false,"item_id_required":false,"attachments_visible":false,"attachments_required":false,"transaction_id_visible":false,"transaction_id_required":false,"english_allowed_visible":true,"url":"https://www.vinted.se/help/51"}],"code":"VINTED-GUIDE","isComplaintsFaq":false},"state":"SUCCESS"}}},"conversation":{"recipientId":null,"activeModal":"none","ui":{"isSidebarOpen":false,"sendMessage":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"enterTrackingCode":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"markAsShipped":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"createOffer":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"getTransaction":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"acceptOffer":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"rejectOffer":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"offerRequestOptions":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"getConversation":{"error":null,"uiState":"IDLE","status":null},"selectDropOffType":{"selectedDropOffTypeId":null,"isSubmitEnabled":false,"uiState":"IDLE","error":null},"harassmentWarning":{"isModalOpen":false,"wasModalOpen":false,"scoredMessage":null,"scoredHarassmentMessageCorrelationId":null},"courierPickUpDatesSelectionModal":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"selectLabelType":{"selectedLabelType":null,"isSubmitEnabled":false},"isEmailSharingModalVisible":false,"shippingInstructions":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"shipmentInstructions":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"trackingJourneySummary":{"error":null,"uiState":"IDLE"},"isFirstTimeListerEducationModalVisible":false},"transaction":null},"items":{"userItems":{"byId":{},"ids":[],"uiState":"IDLE","errors":null,"currentPage":0,"totalPages":0,"totalEntries":0,"endReached":false},"userBundleItems":{"byId":{},"ids":[],"uiState":"IDLE","errors":null,"currentPage":0,"totalPages":0,"totalEntries":0,"endReached":false,"containsOfflineVerificationItem":false,"offlineVerificationFee":null},"favouriteItems":{"byId":{},"ids":[],"uiState":"IDLE","errors":null,"currentPage":0,"totalPages":0,"totalEntries":0,"endReached":false},"similarItems":{"byId":{},"ids":[],"uiState":"IDLE","errors":null},"catalogItems":{"byId":{},"ids":[],"uiState":"IDLE","errors":null,"currentPage":0,"totalPages":0,"totalEntries":0,"perPage":96,"time":null,"endReached":false}},"banners":{"banners":{"listerActivation":[]},"uiState":"IDLE"},"bumps":{"selectedIds":[],"pushUpOrder":{"fetchUiState":"IDLE","prepareUiState":"IDLE"},"pushUpCheckout":{"activeModal":"none"},"pushUpOptions":{"freePushUpsCount":0,"freePushUpsExpireInDays":0,"hasPaymentsAccount":false,"options":[],"hasLocalOptions":false},"pushUpMinimumPrice":{"payable":{"amount":"0","currencyCode":"EUR"},"discount":{"amount":"0","currencyCode":"EUR"},"total":{"amount":"0","currencyCode":"EUR"},"hasFreeBump":false},"bumpRecommendedItems":{"fetchUiState":"IDLE","prepareUiState":"IDLE","items":[]}},"directDonation":{"directDonationOrder":{"fetchUiState":"IDLE","prepareUiState":"IDLE"},"directDonationCheckout":{"activeModal":"none"}},"fundraiser":{"charities":[],"selectedCharity":null,"currentModalScreen":1,"uiState":"IDLE"},"ads":{"placements":[{"kind":"rtb","shape":"inbetween","page":"feed","dfpCode":"SE_Inbetween_news_feed","dfpAccountId":22804555,"options":{"isSticky":false},"sizes":[[728,90],[970,90]],"bids":[{"bidder":"pubmatic","params":{"publisherId":"157957"}},{"bidder":"pubmatic","params":{"publisherId":"157957"}}],"mediation":null}],"segments":{"bs_a":"3"},"uiState":"IDLE","isAdBlockerUsed":null,"hasAdBlockerBeenTracked":false,"adBlockerVisitorId":null,"shouldMockAds":false},"itemUpload":{"previousAttributes":{"id":null,"assignedPhotos":[],"catalogId":null,"colorIds":[],"title":"","description":"","statusId":null,"sizeId":null,"price":null,"isUnisex":false,"isPromoted":false,"brandId":null,"brandTitle":null,"isbn":null,"packageSize":{"id":null,"custom":{"domestic":null,"international":null}},"catalog":{"attributes":{"byName":{},"names":[]}},"videoGameRatingId":null,"alertType":null,"isPushUpChecked":false,"feedbackId":null,"measurementLength":null,"measurementWidth":null,"manufacturer":null,"manufacturerLabel":null},"attributes":{"id":null,"assignedPhotos":[],"catalogId":null,"colorIds":[],"title":"","description":"","statusId":null,"sizeId":null,"price":null,"isUnisex":false,"isPromoted":false,"brandId":null,"brandTitle":null,"isbn":null,"packageSize":{"id":null,"custom":{"domestic":null,"international":null}},"catalog":{"attributes":{"byName":{},"names":[]}},"videoGameRatingId":null,"alertType":null,"isPushUpChecked":false,"feedbackId":null,"measurementLength":null,"measurementWidth":null,"manufacturer":null,"manufacturerLabel":null},"formData":{"title":{"isEditedByUser":false},"brands":{"byId":{},"ids":[],"suggested":{"byId":{},"ids":[]},"isLuxury":null},"colors":{"byId":{},"ids":[],"suggested":{"byId":{},"ids":[]}},"catalogs":{"byId":{},"ids":[],"initialIds":[],"suggested":[]},"sizes":{"byId":{},"ids":[],"suggested":{"byId":{},"ids":[]}},"statuses":{"byId":{},"ids":[]},"shippingOptions":[],"sizeGroups":{"byId":{},"ids":[]},"photoTips":{"byId":{},"ids":[]},"videoGameRatings":{"byId":{},"ids":[]},"priceSuggestions":{"min":null,"max":null,"currency":null},"dynamicAttributes":{"byName":{}},"additionalAttributes":{"byName":{}},"bookDetails":null,"tempUuid":"cf8f9380-db80-4a74-bb7d-1f5035acd68f"},"ui":{"itemStatus":"upload_item","uiState":"PENDING","errors":{"byName":{},"names":[]},"title":{"uiState":"IDLE"},"isLuxuryItemModalOpen":false,"showMissingPostalCode":false,"shippingOptions":{"uiState":"IDLE","isModalOpen":false},"isFormDisabled":false,"price":{"hasSimilarItems":false,"isSimilarItemsModalOpen":false,"displayType":null},"color":{"uiState":"IDLE"},"containsWebPhoto":false,"isOfflineVerificationModalOpen":false,"isAuthenticityProofModalOpen":false,"authenticityModal":{"isOpen":false,"content":null},"canBumpItem":false,"dynamicAttributes":{"uiState":"IDLE"},"isbn":{"uiState":"IDLE"}},"isOfflineVerificationEligible":false,"configuration":{"catalogFieldsOrder":[],"maxShippingPrice":null,"currency":""},"isPackageSizeSelectedManually":false,"isSecondDayLister":false,"isPreviousLister":false},"checkout":{"checkout":{"ui":{"errors":{"byName":{},"names":[]},"checkoutData":"IDLE"},"formState":{"errors":{"paymentError":null,"isKycConfirmationNeeded":false,"hasChecksumError":false,"hasShippingDiscountError":false,"isPaymentFailedAfterRedirect":false,"isPaymentProcessingTakesTooLong":false,"cvvHandlingError":null}},"payment":null,"isPaymentProcessing":false,"checkoutData":null,"configuration":null,"blikPaymentAuth":null,"paymentAuthAction":null,"twoFactorVerification":null,"cvvHandlingData":{"isCvvHandlingFlowEnabled":false,"encryptedCvv":null,"payrailsInitData":null}},"shipping":{"countryBounds":null,"nearbyPoints":[],"ui":{"pickupModal":{"modal":"IDLE","search_area":"IDLE","user_location":"IDLE","search":"IDLE"},"pickupPoints":"IDLE"},"suggestedShippingPointCode":null,"selectedShippingPoint":null,"shippingOptions":[]},"payment":{"formState":{"errors":{"isCardExpired":false}},"isCardSingleUseOverriden":false,"payInMethodsState":{"ui":"IDLE","payInMethods":[]}}},"favouriteItems":{"isSoldNotificationShown":false},"closetPromotions":{"byId":{},"ids":[],"seenClosetIds":[],"uiState":"IDLE","checkout":{"activeModal":"none"}},"packageSizes":{"packageSizes":{},"ui":{"transactionPackagesUi":{"ids":[],"packageSizes":{"uiState":"IDLE","errors":null},"packageSelection":{"uiState":"IDLE","errors":null}},"catalogPackagesUi":{"ids":[],"packageSizes":{"uiState":"IDLE","errors":null}}}},"kyc":{"formData":{"firstName":null,"lastName":null,"birthdate":null,"ssnSerial":null,"personalIdNumber":null,"address":null,"ubos":null,"isLegalRepresentativeUbo":true,"documents":[]},"generalErrors":{"byName":{},"names":[]},"apiErrors":[],"paymentsIdentityConfiguration":null,"formState":{"isFormDisabled":false,"uiState":"IDLE","isFormDirty":false,"hasUnknownApiErrorOccured":false},"isOndatoIdvInitiated":false},"wallet":{"balance":{"availableAmount":{"amount":"0","currencyCode":"EUR"},"pendingAmount":{"amount":"0","currencyCode":"EUR"},"uiState":"IDLE"},"invoices":{"invoiceLines":[],"startBalance":{"amount":"","currencyCode":""},"endBalance":{"amount":"","currencyCode":""},"startingDate":"","uiState":"IDLE","taxpayerRestricted":false}},"activate-balance":{"form":{"firstName":"","lastName":"","birthdate":"","ssn":"","personalIdNumber":"","nationality":null,"pepPosition":"","pepOrganisation":"","pepPositionDate":""},"address":null,"canChange":true,"status":"IDLE","isPersonalIdNumberRequired":false,"isBalanceActivated":false,"agreementHint":"","dynamicConfiguration":null,"requirements":null},"payout":{"payout":{"amount":"","currency":"","progressDetails":[],"uiState":"IDLE"},"payoutConfiguration":{"amount":"","currency":"","note":null,"uiState":"IDLE"}},"refund":{"refund":{"amount":"","currency":"","progressDetails":[],"uiState":"IDLE"}},"bank-account":{"registration":{"bankAccountRegistration":null,"uiState":"IDLE"},"bankAccounts":null,"uiState":"IDLE"},"profileSettings":{"settings":{"countryId":null,"cityId":null,"cityTitle":null,"isCityVisible":false,"languageCode":"","vat":null},"uiState":"IDLE"},"businessAddresses":{"isBusinessAddressModalOpen":false,"isReturnAddressModalOpen":false,"isReturnAddressErrorShown":false,"isUsingTheSameAddress":true,"businessAddress":null,"returnAddress":null},"helpCenterFeedbackState":{"areProblemOptionsLoading":false,"areRatingsOptionsLoading":false,"isFeedbackModalOpen":false,"isProblemsModalOpen":false,"problemOptions":[]},"shippingConfig":{"custom":{"ui":"IDLE","config":null}},"privacyPolicy":{"isContentExpanded":false},"shippingContact":{"configuration":null,"buyerPhoneNumber":null,"sellerPhoneNumber":null,"errors":[],"ui":{"configuration":"IDLE","shippingContact":"IDLE","saveShippingContact":"IDLE","deleteShippingContact":"IDLE"}},"returnShipment":{"ui":{"error":null,"uiState":"IDLE","returnLabelOrder":{"fetchUiState":"IDLE","prepareUiState":"IDLE"}}},"extraService":{"payInMethods":{"creditCards":[],"payInMethods":[],"walletBalance":null,"selectedPayInMethod":null,"uiState":"IDLE"},"orderPayment":{"configuration":null,"status":"idle","auth":{"embedded":null,"payInRedirectUrl":null},"error":{"isKycConfirmationNeeded":false}}},"intellectualPropertyInfringement":{"filesToRetry":[],"uploadUiState":"IDLE","failedFilenames":[],"savedFiles":[],"formData":null,"formUiState":"IDLE","fieldErrors":{}},"profile":{"uploadedItem":{"id":null,"pushedUpId":null,"feedbackItemId":null},"promotedItemId":null,"ui":{"currentPromotion":null,"showUploadAnotherItemTip":false}},"verifications":{"emailCodeView":"enterCode"},"complaint":{"ui":{"uiState":"IDLE","error":null}},"dropOffPointMap":{"ui":{"error":null,"uiState":"IDLE"}},"userAddress":{"ui":{"isShippingAddressSelected":true,"error":null,"uiState":"IDLE"}},"home":{},"businessAccounts":{"registration":{"businessRepresentative":{"fullName":"","firstNames":"","lastName":"","birthday":"","nationality":{"code":"","title":""},"country":{"code":"","title":""}},"businessDetails":{"legalCode":"","legalName":"","entityType":"","registrarName":"","vat":"","isVatDisabled":false},"addresses":{"businessAddress":{"postalCode":"","fullPostalCode":"","city":"","countryId":null,"line1":"","line2":""},"legalRepresentativeAddress":{"postalCode":"","fullPostalCode":"","city":"","countryId":null,"line1":"","line2":""},"isSameLegalRepresentativeAddress":true,"isBusinessEqualToPersonalAddress":false},"profile":{"photoTempUuid":"","businessAccountName":"","phoneNumber":"","isPhoneNumberPersonal":false,"email":"","isEmailPersonal":false}},"uiState":"IDLE","legalEntityUiState":"IDLE","errors":[],"showGeneralError":false,"entityType":"","paymentsIdentityConfiguration":null,"kybFormData":{"firstName":null,"lastName":null,"birthdate":null,"address":null,"ubos":null,"isLegalRepresentativeUbo":true,"documents":[],"identityDocumentExpiryDate":""}}}

Artikelns skick	Föreslaget pris
Ny med prislapp & Ny utan prislapp	80 %–60 % av originalpriset
Mycket bra	60 %–40 % av originalpriset
Bra & Tillfredsställande	40 %–20 % av originalpriset

\r\n Paketstorlek \r\n	\r\n Ofta lämplig för \r\n
\r\n Vanliga artiklar (upp till 2 kg) \r\n
\r\n Liten (under 500 g) \r\n	\r\n T-shirtar, halsdukar, bälten, minikjolar, örngott, små skönhetsartiklar, videospel, hund-/katthalsband m.m. \r\n
\r\n Mellan (under 1 kg) \r\n	\r\n Jeans, klänningar, ballerinaskor, tröjor, handväskor, handdukar, brädspel, böcker, apportleksaker för hundar m.m. \r\n
\r\n Stor (under 2 kg) \r\n	\r\n Stövlar, sneakers, lätta jackor, ryggsäckar, tjocka stickade kläder, bundles, skålar och foderautomater för husdjur m.m. \r\n
\r\n Tunga artiklar* \r\n
\r\n Artiklar upp till 5 kg \r\n	\r\n Rullskridskor, kälkar, vaser, serviser, dricksglas, skålar, brickor, accessoarer, spelkonsoler m.m. \r\n
\r\n Artiklar upp till 10 kg \r\n	\r\n Väggspeglar, mattor, hyllor, lekmöbler, sparkcyklar, skötbäddar och bord, hund-/kattsängar, hund-/kattburar m.m. \r\n
\r\n Artiklar upp till 20 kg \r\n	\r\n Barnvagnar, bilbarnstolar, barnstolar, madrasser m.m. \r\n